Dacia PARK MASTER Instrucciones De Uso página 60

Las instrucciones de montaje y/o de utilización prescritas por el constructor en este
���
documento se han establecido en función de las especificaciones técnicas en vigor en
la fecha de elaboración del documento. Estas instrucciones pueden ser modificadas
en caso de que el constructor introduzca cambios en la fabricación de las diferentes
unidades y accesorios de los vehículos de su marca. Este producto solamente se puede
utilizar con los vehículos especificados en la parte superior de la primera página de las
instrucciones de montaje y/o de utilización. La seguridad del producto está totalmente
garantizada si se siguen todas las instrucciones de montaje y/o de utilización. Sin
embargo, el hecho de no respetar estas instrucciones exime al constructor de toda
responsabilidad.
Selles dokumendis
���
vastavad dokumendi koostamise hetkel kehtivatele tehnilistele eeskirjadele. Juhised
võivad muutuda, kui tootja teeb muudatusi oma sõidukite erinevate komponentide ja
lisavarustuse tootmises. See toode on mõeldud kasutamiseks üksnes neil sõidukitel,
mis on kirjas paigaldus- ja/või kasutusjuhendi esimese lehekülje ülaservas. Turvalisus
on tagatud juhul, kui paigaldus- ja/või kasutusjuhiseid järgitakse. Kui seda juhendit ei
järgita, on tootja vabastatud igasugusest vastutusest.
Tässä kirjassa esitetyt asennus-/käyttöohjeet perustuvat siihen rakenteeseen, joka oli
���
käytössä kirjaa laadittaessa. Asennus-/käyttöohjeet saattavat muuttua komponenteissa
ja varusteissa käyttöön otettujen muutosten vaikutuksesta. Tätä tuotetta saa käyttää
ainoastaan niissä autoissa, jotka on listattu asennus-/käyttöohjeen ensimmäisen sivun
yläreunassa. Turvallisuus on taattu, jos noudatetaan asennus-/käyttöohjeita. Jos tämän
kirjan ohjeita ei noudateta, valmistaja vapautuu kaikesta vastuusta.
Οι οδηγίες τοποθέτησης και/ή χρήσης που συνιστώνται από τον κατασκευαστή στο
���
παρόν έντυπο έχουν καθοριστεί βάσει των τεχνικών προδιαγραφών που ίσχυαν κατά
την ημερομηνία κατάρτισης του εντύπου. Ενδέχεται να υπάρξουν τροποποιήσεις σε
περίπτωση που ο κατασκευαστής επιφέρει αλλαγές στην κατασκευή των διαφόρων
οργάνων και εξαρτημάτων των αυτοκινήτων της μάρκας του. Απαγορεύεται η χρήση
αυτού του προϊόντος σε άλλα αυτοκίνητα από εκείνα που αναφέρονται στην αρχή της
πρώτης σελίδας του βιβλίου οδηγιών τοποθέτησης και/ή χρήσης. Η ασφάλεια είναι
εγγυημένο εφόσον τηρούνται οι οδηγίες τοποθέτησης και/ή χρήσης. Η μη τήρηση αυτών
των οδηγιών απαλλάσσει τον κατασκευαστή από οποιαδήποτε ευθύνη.
Uputstva za postavljanje i/ili korištenje propisana od strane proizvođača, u ovom
���
dokumentu, sastavljena su na temelju tehničkih specifikacija koje su važeće na dan
izdavanja ovog dokumenta. Podložna su promjenama u slučaju da proizvođač unese
promjene pri proizvodnji različitih sklopova i dodatne opreme za vozila svoje marke.
Ovaj proizvod ne smije se koristiti na na drugim vozilima osim na onim navedenim na
vrhu prve stranice uputstva za postavljanje i/ili upotrebu. Sigurnost je zajamčena ako se
strogo slijede pravila u uputstvima za postavljanje i/ili korištenje.Proizvođač ne preuzima
odgovornost u slučaju nepoštivanja ovih uputstava.
60
Preliminary rev01
sisalduvad tootjapoolsed paigaldus- ja/või kasutusjuhised