3M Ladder Climb Instrucciones De Uso página 14

F
INALITÉ
La Ligne de vie verticale de câble pour la montée à l'échelle 3M
fl exible à assembler sur place qui a été conçu pour être utilisé en tant que partie d'un système anti-chute
personnel complet, afi n de contribuer à limiter les forces d'arrêt de chute dans le cas d'une chute.
C '
ONSIGNES D UTILISATION
1. L'ensemble du système de protection contre les chutes doit être planifi é (y compris tous les
composants, le calcul de l'espace libre nécessaire pour la chute, et la chute oscillante) avant toute
utilisation.
2. Les utilisateurs doivent avoir un plan de sauvetage ainsi que tous les moyens à leur disposition pour le
mettre en œuvre, qui assure un sauvetage rapide des employés dans le cas d'une chute ou garantit que
les employés pourront se secourir eux-mêmes.
R '
ESTRICTIONS D UTILISATION
1. La Ligne de vie verticale de câble pour la montée à l'échelle 3M est conçu pour des utilisateurs avec
une capacité maximale (incluant vêtements, outils,etc.) jusqu'à 310 lbs (141kg) poids totale de travail.
2. Seuls les composants 3M approuvés peuvent être utilisés avec la Ligne de vie verticale de câble pour
la montée à l'échelle 3M.
3. Seuls des harnais complets 3M qui répondent à la norme ANSI Z359.1-2007, ANSI Z359.11 et / ou
la norme CSA Z259.10 peuvent être utilisés avec la Ligne de vie verticale de câble pour la montée à
l'échelle 3M.
4. Le bout de la Ligne de vie verticale de câble pour la montée à l'échelle 3M, situé à l'opposé de
l'ancrage, doit absolument être muni d'un point d'arrêt pour empêcher le Dispositif anti-chute
sur câble de 3M MC 128 de se séparer de la câble. Après l'installation de la corde, le bout opposé à
l'ancrage doit être muni d'un contrepoids afi n d'assurer une tension sur la corde.
EXIGENCES EN MATIÈRE D'ANCRAGE
P '
OINTS D ANCRAGE
Tous les points d'ancrage sur lesquels la Ligne de vie verticale de câble pour la montée à l'échelle 3M
est attaché doivent répondre aux exigences spécifi ées par OSHA 29 CFR 1910.66 et ANSI Z359.1-2007.
OSHA indique que :
Les points d'ancrage sur lesquels un équipement anti-chute personnel est attaché doivent être capables de
supporter au moins 22,2 kN (5 000 lb) par employé attaché, ou doivent être conçus, installés et utilisés en
tant que partie d'un système anti-chute personnel complet qui maintient un facteur de sécurité d'au moins
deux, sous la surveillance d'une personne qualifi ée.
ANSI Z359.1-2007 précise que les points d'ancrage d'un système anti-chute personnel doivent présenter
une résistance capable de soutenir des charges statiques appliquées dans toutes les directions permises par
le système d'au moins :
(a) deux fois la force d'arrêt de chute maximum permise avec le système en cas de certifi cation, ou
(b) 22,2 kN (5 000 lb) en l'absence de certifi cation.
La résistance de (a) et de (b) doit être multipliée par le nombre de systèmes anti-chute personnels attachés
au point d'ancrage, lorsque plusieurs systèmes anti-chute personnels sont attachés au point d'ancrage.
C '
ONNECTEURS D ANCRAGE
Les connecteurs d'ancrage sont les composants qui raccordent le système anti-chute personnel au point
d'ancrage. Les connecteurs d'ancrage d'extrémité sont conçus pour résister à et transférer vers le point
d'ancrage d'extrémité au moins deux fois la charge d'arrêt de chute maximum.
Une utilisation inadéquate ou le non-respect des avertissements et instructions peut entraîner des blessures graves, voire la mort.
MC
est un système de ligne de vie verticale
14