Algemene Kenmerken; Allgemeine Merkmale - CAME Z Serie Manual De Instrucciones

Beschrijving van de stuurkast
Volledig ontworpen en gefabriceerd door
CAME Cancelli Automatici S.p.A.,voldoet
ze aan de geldende normen.
Elektrische stuurkast voor motoren van
serie UNIPARK op 24V gelijkspanning.
Gevoed op 230V (a.c.) met een frequentie
van 50/60 Hz op de klemmen L1-L2,
beschermd aan de ingang met een
zekering van 5A.
Kast in ABS met transformator, inkepingen
voor het verversen van de lucht en
beschermingsgraad IP54.
Garantie 24 maanden uitgezonderd bij
beschadiging
De sturingen zijn op laagspanning en zijn
beschermd door een zekering van 315mA.
Het totale vermogen van de toebehoren
op 24V is beschermd door een zekering
van 3.15A, en mag de 60W niet
overschrijden.
Beschreibung der Schalttafel
Die insgesamt von der CAME Cancelli
Automatici S.p.A. entwickelte und
hergestellte Schalttafel entspricht den
geltenden Sicherheitsnormen.
Schalttafel für 24V-Gleichstrom-
Getriebemotore Serie UNIPARK .
Speisung bei 230V (W.S.), Frequenz 50/60
Hz an den Klemmen L1-L2, am Eingang
durch eine Liniensicherung von 5A
geschützt.
ABS-Gehäuse mit Transformator und einer
Büchse für den Luftumlauf mit Schutzgrad
IP54.
Garantie: 24 Monate, ausgenommen bei
Verletzungen.
Die Steuervorrichtungen sind mit
Niedrigspannung und durch eine
Sicherung von 315mA geschützt. Die
Gesamtleistung der durch eine Sicherung
-2-

ALGEMENE KENMERKEN

Toebehoren voor de bediening en
veiligheid kunnen worden aangesloten
De centrale bevat:
- Eindeloopschakelaars bij het openen en
sluiten, verkrgen door middel van een
stroomonderbrekingssysteem;
- trimmer die de gevoeligheid regelt,
ontwikkelt door de motor;
- is voorzien voor het installeren van de
ontvanger van de afstandsbediening;
- Mogelijkheid om tot 4 motoren te
bedienen (het is voldoende om de kaart
LM22 voor elke extra motor te installeren).

ALLGEMEINE MERKMALE

von 3.15A geschützten Zubehörteile von
24V darf nicht 60W überschreiten.
Steuerlogik, Sicherheit und
anschließbare Zubehörteile
Das Steuergehäuse umfaßt:
- Endschalter für die durch Stromsystem
erreichte Öffnung und Schließung;
- Trimmer, welcher die Empfindlichkeit der
vom Motor entwickelten Kraft reguliert;
- Vorbereitung für die Einfügung des
Funkempfängers für die Fernsteuerung;
- Möglichkeit zur Steuerung von bis zu 4
Motoren (die Installation von mehreren
Motoren wird durch Einführen der
Schaltkarte LM22 für jeden Motor
erreicht).