Handhabungshinweise
PRI: 100-240 V
SEC: DC9V
Achtung! Betrieb nur mit Original 6V/9V Netzteil zulässig.
– D –
Ansonsten Gefahr der Beschädigung.
– GB – Attention! Only use with 6/9V original power supply.
– USA – Otherwise this may result in damage.
Attention! Exploiter uniquement l'appareil avec son 6V/9V
– F –
bloc secteur original. Sinon risque de détérioration.
20
~
50-60Hz 0,6A
1000mA
– NL – Let op! Gebruik alleen toegestaan met de orginele 6V/9V
transformator. Anders gevaar voor beschadiging.
¡Atención! Funcionamiento solamente autorizado con la fuen-
– E –
te de alimentación 6V/9V original. De lo contrario podría
ocasionar daños.