VISIOMED ThermoFlash LX-26E EVOLUTION Manual De Utilización página 19

‫ (عام‬ASTM 1965-1998 ‫ واعتماده إكلينكي ً ا وف ق ًا لمعيار‬THERMOFLASH® LX-26E ‫تم اختبار جهاز‬
37
37
37
37
38
38
39
39
39
39
40
40
41
41
41
41
.‫- اتبع إرشادات الصيانة المنصوص عليها � ف ي دليل التعليمات‬
‫- يجوز استعمال هذا الجهاز لالستخدام الم� ف ف ل ي الشخص ي‬
.‫- يجب استخدام هذا الجهاز لال أ غ ر اض المبينة � ف ي دليل التعليمات فقط‬
.‫- يجب استخدام هذا الجهاز � ف ي نطاق درجة الح ر ارة المحيطة ب� ي ف 01 إل 04 درجة مئوية‬
‫- ل تعرض هذا ال� ت موم� ت لظروف درجات ح ر ارة عالية تزيد عن 05 درجة مئوية أو 02-درجة مئوية تحت‬
‫- الزجاجة الواقية فوق العدسة هي الجزء ال أ ك� ش هشاشة بال� ت موم� ت‬
‫- نظف الزجاج بممسحة قطنية مبللة قليال بكحول نسبته 07 درجة‬
.‫- إذا حدثت مشكلة بالجهاز، يرجى التصال بالموزع � ف ي منطقتك. ل تحاول إصالح الجهاز بنفسك‬
36 Visiomed - LX-26E - AR - 092014
‫االحتياطات قبل االستخدام‬
‫قواعد التشغيل‬
‫الطرق المختلفة لقياس درجة الح ر ارة‬
‫م ز ايا درجة الح ر ارة لل� ش يان الصدغي‬
‫اعتبارات عملية عند القيام بأخذ درجة الح ر ارة‬
‫كيف تقوم بقياس درجة الح ر ارة‬
‫بدء تشغيل جهاز‬
‫الخصائص الفنية‬
‫كشف وإصالح اال أ عطال‬
‫- يجب حفظ هذا الجهاز � ف ي منطقة نظيفة وجافة‬
‫- ل تعرض هذا ال� ت موم� ت لصدمات كهربائية‬
85% ‫- ل تستخدم هذا الجهاز � ف ي رطوبة نسبية أعىل من‬
‫- ل تلمس زجاج عدسة ال أ شعة تحت الحم ر اء بأصابعك‬
‫- ل تعرض جهاز ال� ت موم� ت إل ضوء الشمس أو الماء‬
‫- ل تستخدم هذا الجهاز � ف ي الخارج‬
‫- ل تدع الجهاز يسقط أبدا‬
،)2009
‫تأكد أن البطاريات قد أدخلت بطريقة صحيحة. إن عكس القطبية قد يتلف ال� ت موم� ت ويؤثر عىل‬
‫المحتويات‬
‫مقدمة‬
‫ إن جهاز ال� ت موم� ت يعت� ب ثورة‬ThermoFlash LX-26 EVOLUTION ،‫الذي تم تطويره من قبل ف� ي ف يومد‬
‫� ف ي مجال ال� ت موم� ت ات الطبية حيث يعمل بال أ شعة تحت الحم ر اء بدون تالمس ومزود بتقنية معايرة‬
‫تلقائيةبوميض مايكرو ثانية بالغة الدقة "باستخدام أحدث تقنية أشعة تحت الحم ر اء". وهذه ال أ خ� ي ة‬
‫قيود‬
‫ إن لقياس دقيق‬ThermoFlash LX-26 EVOLUTION ‫جهاز دقيق وبدون تالمس ويعت� ب مالئما تماما‬
‫لدرجة الح ر ارة دون أية مخاطر. وقد أثبت أن قياس درجة الح ر ارة لحدي� ش ي الولدة بهذا الجهاز أك� ش دقة‬
‫الوظائف‬
‫من قياس درجة الح ر ارة عن طريق طبلة ال أ ذن، كما يمكن .) تحمله عىل نحو أفضل من ال� ت موم� ت‬
‫الوصف‬
‫ال� ش جي ) 0 وكما هو الحال مع أنواع ال� ت موم� ت ات ال أ خرى ، فمن ال� ف وري استخدام جهاز ترموم� ت‬
‫اال إ عدادات‬
.‫ عليها ومستقرة‬ThermoFlash LX-26 EVOLUTION ‫بطريقة سليمة لضمان الحصول عىل نتائج يعتمد‬
‫نصيحة‬
(1) Greenes D, Fleisher G. Accuracy of a Non-invasive Temporal Artery Thermometer
‫الملحقات‬
‫ تم ضبط جهاز ترموم� ت ليس � ف وريا أن تقوم‬ThermoFlash LX-26 EVOLUTION ‫مسبقا � ف ي المصنع‬
‫بمعايرة الجهاز عند بدء تشغيله من أجل الحصول عىل نتائج يعتمد عليها ومستقرة، يجب أن تدع‬
LX-26 EVOLUTION ‫جهاز ترموم� ت ليتأقلم مع درجة الح ر ارة المحيطة لمدة ما ب� ي ف 51 إل‬
.‫ 02 دقيقة قبل الستخدام، إذا تغ� ي ت درجة الح ر ارة المحيطة نتيجة لتغ� ي البيئة‬ThermoFlash
‫تنبعث الطاقة من كافة الكائنات الصلبة، السائلة أو الغازية عن طريق ال إ شعاع. وتعتمد شدة هذه‬
‫الطاقة عىل درجة ح ر ارة الكائن نفسه. لذا، لدى جهاز قياس درجة الح ر ارة بال أ شعة تحت الحم ر اء القدرة‬
.‫ الشخص عن طريق الطاقة المنبعثة منه‬ThermoFlash LX-26 EVOLUTION ‫عىل قياس درجة ح ر ارة‬
‫ويعود الفضل � ف ي قياس هذه الح ر ارة إل مجس الح ر ارة الخارجي الذي يقوم عىل الدوام بتحليل‬
.‫الصفر‬
‫وتسجيل درجة الح ر ارة المحيطة. وعليه، بمجرد أن يقوم المشغل بحمل الجهاز بالقرب من الجسم‬
‫ويشغل جهاز الستشعار، يتم أخذ القياس � ف ي الحال بالكشف عن ح ر ارة ال أ شعة تحت الحم ر اء المتولدة‬
‫بتدفق الدم ال� ش يا� ف ي . وعليه يمكن قياس درجة ح ر ارة الجسم دون أي تدخل من ح ر ارة البيئة المحيطة‬
‫إن درجة الح ر ارة ال أ ساسية هي القياس ال أ ك� ش دقة وتتضمن قياس درجة الح ر ارة � ف ي ال� ش يان‬
‫ال ر ئوي بواسطة قسطرة مزودة مجس ح ر اري والذي يمكنه ق ر اءة درجة الح ر ارة من موضعه. نفس‬
‫الطريقة تستخدم � ف ي مجسات لقياس درجة ح ر ارة المريء. ومع ذلك فإن طرق قياس درجة الح ر ارة عن‬
‫إج ر اءات حماية هامة‬
.‫ضمانه‬
‫يحتفظ الصانع بحقه � ف ي تغي� ي المواصفات دون الحاجة ل إ شعار مسبق‬
.‫تسمح بقياس درجة ح ر ارة ال� ش يان الصدغي عىل مسافة حوال ي 0سم من الجبهة‬
.‫وعليه، ينصح بق ر اءة دليل التعليمات واحتياطات السالمة بعناية قبل الستخدام‬
for Use in Infants. Arch Pediatr Adolesc Med 2001; 155:376.
. ‫من المهم أن ت� ت ك فاصال بمقدار دقيقة واحدة ب� ي ف كل قياس� ي ف‬
.‫طريق ال إ قحام هذه تتطلب معدات وخ� ب ات خاصة‬
Visiomed - LX-26E - AR - 092014
‫مقدمة‬
‫االحتياطات قبل االستخدام‬
‫قواعد التشغيل‬
‫الطرق المختلفة لقياس درجة الح ر ارة‬
‫درجة الح ر ارة اال أ ساسية‬
37