Publicidad
Always remove the battery pack or lock
the trigger before inserting or removing
bits.
1. To open the chuck jaws, turn the
sleeve in the counterclockwise
direction.
When using drill bits, allow the bit
to strike the bottom of the chuck.
Center the bit in the chuck jaws and
lift it about 1/16" off of the bottom.
When using screwdriver bits, insert
the bit far enough for the chuck jaws
to grip the hex of the bit.
2. To close the chuck jaws, hold the
collar while turning the sleeve in
the clockwise direction. Tighten
securely.
3. To remove the bit, hold the col-
lar while turning the sleeve in the
counter-clockwise direction.
Starting, Stopping, & Controlling
Speed
To start the tool, pull the trigger. To stop
the tool, release the trigger and an electric
brake stops the tool instantly. All models
feature a variable speed trigger. To vary
the speed, simply increase or decrease
pressure on the trigger. The further the
trigger is pulled, the greater the speed.
Drilling
Use high speed for softer woods or low
speed for harder woods. Place the bit on
the work surface and apply firm pressure
before starting. Too much pressure will
slow the bit and drilling efficiency. Too
little pressure will cause the bit to slide
over the work area and dull the point of
the bit.
If the tool seems as if it is about to stall,
reduce pressure slightly to allow the bit
to regain speed. If stalling does occur,
Enlevez toujours la batterie ou le
déclencheur de fermeture avant d'insérer
ou d'enlever les mèches.
1. Pour ouvrir les mâchoires du
mandrin, tournez le manchon dans
le sens inverse des aiguilles d'une
montre.
Quand vous utilisez des mèches,
laissez la mèche frapper le fond du
mandrin. Centrez la mèche dans les
mâchoires du mandrin et levez-la à
peu près 1/16" du fond.
Quand vous utilisez des mèches de
tournevis, insérez la mèche assez
loin pour que les mâchoires du man-
drin puissent saisir le hexagonal de
la mèche.
2. Pour fermer les mâchoires du
mandrin, tenez le collet pendant
que vous tournez le manchon dans
le sens des aiguilles d'une montre.
Serrez fermement.
3. Pour enlever la mèche, tenez le
collet pendant que vous tournez le
manchon dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre.
Mettre en marche, arrêter et contrôler
la vitesse
Pour mettre l'outil en marche, tirez sur le
déclencheur. Pour arrêter l'outil, relâchez
le déclencheur et un frein électrique arrête
l'outil immédiatement. Tout modèle a un
déclencheur de vitesse variable. Pour
faire varier la vitesse, augmentez ou di-
minuez tout simplement la pression sur le
déclencheur. Plus le déclencheur est tiré,
plus la vitesse augmente.
Perçage
Sélectionnez une grande vitesse pour un
bois tendre et une petite vitesse pour un
bois dur. Placez la mèche sur la pièce
travaillée et exercez une ferme pression
avant de commencer. Trop de pression
ralentira l'efficacité de la mèche et du
perçage. Pas assez de pression et la
mèche glissera par dessus de la pièce
4
gure el gatillo antes de insertar o retirar
las brocas.
1. Para abrir los agarres del porta-
brocas, gire el manguito hacia la
izquierda.
Cuando utilice brocas, permita que
toquen el fondo del portabrocas.
Centre la broca en los agarres del
portabrocas y levántela unas 1/16
plgs. del fondo.
Cuando utilice destornilladores de
berbiquí, insértelos hasta que los
agarres del portabrocas puedan
agarrar la parte hexagonal del ber-
biquí.
2. Para cerrar los agarres del porta-
brocas, sujete el collar mientras
gira el manguito hacia la derecha.
Apriételo bien.
3. Para retirar la broca, sujete el collar
mientras gira el manguito hacia la
izquierda.
Arranque, parada y control de la velo-
cidad
Para arrancar la herramienta, apriete el
gatillo. Para detener el taladro, suelte el
gatillo y un freno eléctrico detendrá la
herramienta inmediatamente. Todos los
modelos incluyen un gatillo de velocidad
variable. Para variar la velocidad, au-
mente o disminuya la presión ejercida en
el gatillo. Cuanto más oprima el gatillo,
mayor será la velocidad.
Empezando a taladrar
Seleccione una velocidad alta para
maderas blandas y una más lenta para
maderas duras. Coloque la broca en la
superficie y aplique una presión firme
antes de comenzar. No ejerza demasiada
presión porque disminuiría la velocidad
del taladro y su eficiencia. Por el con-
trario, el no ejercer la presión suficiente
provocaría que la broca resbalara sobre
el área de trabajo y se embotaría su
Publicidad
