Publicidad
Fig.
Part
No.
No.
Description
N°.
N°.
Fig.
Pièce
Description
Fig.
Part
N°
N°
Descripción
1.
*
Switch
Interrupteur
Interruptor
2.
*
Motor
Moteur
Motor
3.
66104
Plate—Thrust
Plaque butée
Placa—accionador
4.
66094
Gear—Set of Three
Engrenage—ensemble de trois
Engranaje—Juego de tres
5.
66782
Carrier
Porteur
Portador
6.
66095
Gear—Ring
Couronne dentée
Engranaje—Anillo
7.
66780
Case—Gear
Couvre—engrenages
Funda—Engranaje
8.
66118
Gear—Compound
Engrenage—composé
Engranaje—Múltiple
9.
35098
Washer (3 Required)
Rondelle (exige 3)
Arandela (Se requieren 3)
10.
66115
Pin
Épingle
Clavija
11.
66107
Bellcrank
Levier coudé
Leva acodada
12.
66106
Rod—Push
Barre de poussée
Varilla—Pulsador
13.
66100
Trigger
Déclencheur
Gatillo
14.
10104
Bearing (Requires Fig. 19 for service)
Coussinet (exige la Fig. 19 pour le service)
Cojinete (Requiere la Fig. 19 para servicio)
15.
67047
Washer (Requires Fig. 19 for service)
Rondelle (exige la Fig. 19 pour le service)
Arandela (Requiere la Fig. 19 para servicio)
16.
65104
Gear—Face (Requires Fig. 19 for service)
Roue à couronne dentée (exige la Fig. 19
pour le service)
Engranaje—Cara (Requiere la Fig. 19 para
servicio)
17.
66638
Bushing (Requires Fig. 19 for service)
Manchon (exige la Fig. 19 pour le service)
Cojinete (Requiere la Fig. 19 para servicio)
18.
66649
Shaft
Fig.
Part
No.
No.
Description
N°.
N°.
Fig.
Pièce
Description
Fig.
Part
N°
N°
Descripción
Axe
Eje
19.
66131
Plate—Set (Contains various sizes for ser-
vice)
Ensemble de plaque (contient plusieurs
grandeurs pour le service)
Placa—Juego (Contiene varios tamaños
para el servicio)
20.
65562
Chuck—Keyless
Mandrin - sans clé
Portabrocas sin chaveta
21.
57250R
Screw
Vis
Tornillo
22.
66110
Housing Set
Ensemble de boîtier
Juego del armazón
23.
66108
Screw (11 Required)
Vis (11 exigées)
Tornillo (Se requieren 11)
Parts Not Shown:
Pièces non indiquées:
Partes no visibles:
66111
Nameplate
Plaque
Placa de identificación
66182
Label—Warning
Étiquette d'alarme
Etiqueta—Advertencia
9001
12 Volt Battery Pack
Batterie 12 Volt
Bloque de pilas secas de 12 Volt
9002
1-Hour Battery Charger
Chargeur de batterie 1-heure
Cargador de pilas de I hora
9003
Plastic Case
Coffret en plastique
Estuche
*
Part replaceable only at an Authorized
SIOUX Service Facility
*
Pièce remplaçable seulement à un centre
de service SIOUX agréé
*
Parte reemplazable sólo en un taller de
servicio SIOUX
8
Publicidad
