Publicidad
Usar exclusivamente agua para la irrigación. Para la limpieza y desinfección del aparato se permite el uso
de decalcificadores y desinfectantes adecuadamente dosificados.
Examinar con regularidad el cable para verificar que no esté dañado
No usar el aparato cuando esté dañado. Consulte a un electricista profesional.
Evitar cualquier arreglo provisorio. Los arreglos han de efectuarse exclusivamente con
partes de repuesto originales que han de ser instalados según el uso previsto.
DESEMBALAJE
Recordamos que los elementos del embalaje (papel, celofán, grapas metálicas, cinta
adhesiva, etc..) pueden cortar y/o herir si no se manipulan con cuidado. Han de quitarse
con oportunos medios y no dejados en manos de personas no responsables; lo mismo vale
para las herramientas utilizadas para remover los embalajes (tijeras, cuchillas, etc...).
La primera operación que se tiene que efectuar, una vez abiertos los embalajes, es un control general
de las piezas y de las partes que componen el producto; averiguar que estén presentes todos los
componentes necesarios y también que sus condiciones sean perfectas.
INSTALACIÓN
El aparato puede ser utilizado como aparato de mesa o bien se puede montar en la pared mediante el
sistema di fijación F suministrado junto con el aparato. Puesto que el sistema es de vaciado automático,
¡la altura de la instalación debe ser elegida de forma que al usar el aparato, la empuñadura de lavado
D esté muy por encima del nivel del aparato!
1.
Llenado del depósito
Quitar el depósito del agua A tirándolo hacia arriba y llenarlo con AGUA TIBIA y solo después de haber
verificado la temperatura (ver FUNCIONAMIENTO).
Volver a colocar el depósito A llenado, con atención a colocarlo bien en su base.
2.
Montaje del surtidor
Colocar el surtidor sobre la empuñadura D y apretar hasta que se encaje. Montar la pantalla C de
protección contra las salpicaduras.
3.
Llenado rápido del sistema de tubo
Bajar la empuñadura D por debajo del nivel del aparato por un tiempo - antes de ponerlo en la función
E por primera vez - para facilitar el llenado rápido del sistema de tubo. Volver a colocar la empuñadura
D en la posición inicial sobre el soporte para evitar el vaciado automático del depósito del agua y del
sistema de tubo.
¡ATENCIÓN! Está prohibido instalar el aparato encima de un lavabo u otros
contenedores de líquidos.
FUNCIONAMIENTO
1.
Anamnesis y otoscopia
La otoscopia y el anamnesis del paciente son necesarias para efectuar luego el lavado. El lavado no
debe ser efectuado en caso de perforación de la membrana del témpano y/o cuando haya una inflamación
a cargo del conducto auditivo.
En caso de anamnesis no clara, se aconseja pedirle al paciente si sufrió de otorrea, si el agua que
penetra en el conducto auditivo le haya provocado dolor o si las irrigaciones precedentes del conducto
auditivo ya le hayan dado problemas.
16
Per un lavaggio del condotto uditivo su un soggetto adulto si consiglia il livello 2 per il lavaggio di test,
mentre il livello 3-4 per il lavaggio principale.
I li velli di pressione 5-6 sono previsti esclusivamente per la manutenzione!
5.
Test di lavaggio
Un breve test di lavaggio può essere effettuato con un getto quasi privo di pressione. Può essere così
valutata la sensibilità del paziente, abituandolo allo stesso tempo al lavaggio.
Eventuali reazioni del paziente potrebbero indicare, per esempio, la perforazione della membrana del
timpano che potrebbe non essere stata rilevata per mezzo dell'otoscopia!
6.
Lavaggio
La pulsazione del getto di lavaggio provoca il distacco del cerume anche con una pressione relativamente
bassa del getto.
Normalmente il lavaggio viene effettuato con un livello di pressione 3-4 e per una durata massima di 15
secondi.
Non aumentate la pressione durante il lavaggio!
Se il paziente non si sente bene interrompete immediatamente il lavaggio!
Il cerume morbido o medio duro, può essere per la maggior parte dei casi rimosso senza trattamento locale
ma utilizzando semplicemente delle gocce emollienti applicate nell'orecchio. In caso di completa ostruzione
causata da cerume è necessario creare un piccolo buco nel cerume mediante un piccolo uncinetto.
Il successo del lavaggio può essere desunto dall'osservazione dell'acqua fuoriuscita durante l'operazione.
Dopo una rimozione di cerume il condotto uditivo deve essere asciugato e disinfettato.
Pulite il serbatoio A, l'impugnatura D e l'ugello soltanto con un panno umido e quindi asciugateli.
Staccate la spina dalla presa della corrente!
Il serbatoio A e il sistema a tubo dovrebbero essere disinfettati regolarmente. Riempite il serbatoio A
(volume ca. 600 ml) con acqua, aggiugete un disinfettante per strumenti e lasciate reagire il tempo
necessario. Sciacquate il sistema a tubo con l'ugello. Pompate via l'acqua con il disinfettante e risciacquate
con acqua chiara alcune volte con il livello di pressione 5-6.
Gli ugelli possono essere disinfettati con un disinfettante a freddo per strumenti.
Per la decalcificazione procedete come per la disinfezione utilizzando l'adittivo adeguato, in alternativa è
possibile utilizzare aceto di vino puro.
Ci congratuliamo con Voi per aver acquistato un nostro prodotto.
Questo prodotto risponde ai criteri più esigenti di selezione dei materiali di qualità di fabbricazione e di
controllo finale. La garanzia è valida per il tempo di 12 mesi dalla data di fornitura GIMA.
Durante il periodo di validità della garanzia si provvederà alla riparazione e/o sostituzione gratuita di tutte
le parti difettose per cause di fabbricazione ben accertate, con esclusione delle spese di mano d'opera,
trasferta, spese di trasporto, di imballaggio, ecc. Sono quindi esclusi dalla garanzia i componenti soggetti
ad usura come le parti in caucciù o PVC, sonde doppler, sensori S
manipoli, guarnizioni, resistenze ed altri ancora.
Nessun risarcimento potrà essere richiesto per il fermo dell'apparecchiatura.
Inoltre la sostituzione o riparazione effettuata durante il periodo della garanzi1a non hanno l'effetto di
prolungare la durata della garanzia.
MANUTENZIONE
GARANZIA
O
, lampadine, batterie, elettrodi,
p
2
5
Publicidad
