Allgemeine Hinweise - Vermop EQUIPEMOVE Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Vorsicht!
Benutzen Sie das Gerät nicht, bevor Sie die Bedienungsanleitung gelesen und
verstanden haben.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig und griffbereit auf, um jederzeit
i
nachschlagen zu können.
Zeichenerklärungen
Warnung: Lassen Sie hier generell Vorsicht walten.
Folgen Sie diesen Hinweisen und Vorgehensweisen,
um Störungen der Funktion und Schäden am Gerät zu vermeiden.
Achtung: Weist auf das Durchführen einer besonders benötigten Aktion hin.
Tipp: Kennzeichnet nützliche Anwenderhinweise.
SICHERHEITSHINWEIS
Die Konzeption basiert auf dem Einsatz in geeigneten Innenräumen, auf
Flächen mit einer Steigung von max. 2% und dient nicht zur Verwendung bzw.
Aufbewahrung im Freien.
2

Allgemeine Hinweise

• Der Reinigungswagen dient ausschließlich dem Transport von geeigneten, zur
Reinigung erforderlichen Arbeitsutensilien. Der Transport von Personen sowie von
gefährlichen Gütern und das Aufbewahren von Lebensmitteln ist nicht zulässig.
• Unachtsames Anfahren von Wänden, Möbeln, etc. kann Beschädigungen am Inventar
sowie am Reinigungswagen hervorrufen.
• Der Einsatz auf nassen Bodenbelägen bewirkt ein verändertes Fahrverhalten sowie
einen verlängerten Bremsweg.
• Der Einsatz und die Aufbewahrung des Reinigungswagens in nasser Umgebung ist zu
vermeiden. Die Bedienung ist ausschließlich durch geschultes Personal vorzunehmen.
• Wartungsarbeiten sind lediglich durch Fachpersonal oder den Hersteller auszuführen.
Es dürfen ausnahmslos nur Originalersatzteile verwendet werden.
• Die Batterie ist vor Verschrottung des Gerätes auszubauen und gesondert zu entsorgen.
Zum Ausbau der Batterie ist das Ladegerät elektrisch zu trennen.
• Maximale Beladung: 80 kg zzgl. Bedienperson.
Die Schallleistung nach EN0704-1 beträgt <70dB(A).
• Der Effektivbeschleunigungswert auf die Arme des Betreibers beträgt
<1,0m/s, auf den Betreiber insgesamt 0,3m/s.
Gebrauchsanleitung
Wagen je nach Reinigungsmethode aufrüsten. Es empfiehlt sich hierbei auf möglichst
gleichmäßige Gewichtsverteilung zu achten.
Vor Inbetriebnahme ist darauf zu achten, dass die Türen geschlossen sind. Die
Reinigungsutensilien sind in ihre bestimmungsgemäße Position zu bringen, so dass keine
Gegenstände überstehen oder während der Fahrt herunterfallen können.
Bei Joystick in Ruhestellung oder Abschaltung der Betriebsspannung wird der Wagen
automatisch gebremst.
Das Abstellen muss so erfolgen, dass ein unerwünschtes Wegrollen vermieden wird.
In Parkposition (während Reinigung oder Wartung) ist zum Schutz vor unsachgemäßer
Benutzung durch Unbefugte das Gerät abzuschalten (Schlüsselschalter auf „0" und
Schlüssel abziehen).
D
EN
F
I
ES
DK
PL
HU
NL
3