Publicidad
(2) Non volare mai in prossimità di cavi ad alta tensione, vicino a luoghi con
persone o vicino ad aeroporti. Sarete direttamente responsabili nel caso di
mancato rispetto di queste regole.
(2) Nunca voe o Cessna 182 em áreas povoadas, aeroportos ou próximo à rede
elétrica. Lembre-se que você é o único responsável pela sua segurança e dos
outros.
(2) Nunca vuele en zonas inadecuadas ó con cables electricos. No vuele cerca
de un aeródromo. Recuerde que Ud es responsable de la seguridad de los
demas.
(3) This model is not intended for Children under the age of 14, adult supervision
is recommended.
(3) Ce modèle réduit n'est pas adapté à un enfant de moins de 14 ans! Il doit être
assemblé et manipulé sous la surveillance d'un adulte.
(3) Dieses Modell ist nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren. Eine Aufsicht
durch Erwachsene wird empfohlen.
(3) Questo modello è vietato ai bambini al di sotto dei 14 anni. Si raccomanda la
supervisione di perosnale adulto e competente.
(3) O uso desse modelo não é indicado para menores de 14 anos. A constante
supervisão de um adulto é de fundamental importância.
(3) Este modelo no es adecuado para niños de menos de 14 años, la supervion
de adultos es recomendada.
(4) Never expose the charger or plane to wet conditions.
(4) Ne laissez JAMAIS votre avion ou tous les éléments électroniques (émetteur,
et chargeur par exemple) exposés à l'humidité ou à la pluie, ni en plein soleil.
(4) Setzen Sie das Ladegerät oder auch das Modell niemals Nässe aus.
- 8 -
Publicidad
