Entrée Et Sortie De La Zone Contaminée - 3M BE-10 Serie Manual De Instrucciones

Entrée et sortie de la zone contaminée
1. Avant chaque utilisation, effectuer les inspections décrites dans la section « Inspection, nettoyage et entreposage » des présentes directives
d'utilisation. Effectuer tous les essais de fonctionnement et les inspections nécessaires conformément aux directives d'utilisation du respirateur
d'épuration d'air propulsé ou du dispositif de régulation d'air.
2. Mettre le respirateur en marche et pénétrer dans la zone contaminée en respirant normalement. Éloigner la conduite d'air ou le respirateur
d'épuration d'air propulsé du matériel, des véhicules et d'autres dangers physiques ou chimiques.
3. Quitter la zone contaminée et suivre les protocoles de décontamination applicables avant de retirer le respirateur. Se laver les mains avant de les
mettre dans la cagoule pour quelque raison que ce soit. Consulter la section « Inspection, nettoyage et entreposage » des présentes directives
d'utilisation.
4. Quitter immédiatement la zone contaminée si l'une ou l'autre des conditions ci-dessous survient :
• Une partie du système est endommagée.
• Le débit d'air alimentant le respirateur diminue ou s'arrête.
• La respiration devient difficile.
• On éprouve des étourdissements ou des problèmes de vision.
• On décèle un goût ou une odeur de contaminants.
• On ressent une irritation au visage, aux yeux, au nez ou à la bouche.
• On pense que la concentration des contaminants a atteint un niveau tel que le respirateur ne fournit plus une protection adéquate.
INSPECTION
Après chaque utilisation, inspecter l'ensemble cagoule pour identifier les signes de dommage ou d'usure qui peuvent diminuer l'efficacité du
respirateur et réduire le niveau de protection qu'il procure.
• En cas d'usure excessive et/ou de signes de dommage sur le respirateur ou ses composants, ne pas l'utiliser jusqu'à ce que toutes les
réparations nécessaires aient été effectuées et que l'essai de fonctionnement soit réussi, conformément à la section « Mode d'emploi » des
directives d'utilisation. Tout manquement à ces directives peut provoquer des problèmes de santé ou la mort.
• Dès que l'on décèle un signe d'usure ou de dommage comme ceux dans la section « Inspection » ci-dessous, mettre le composant au rebut
et le remplacer par un composant neuf. Tout manquement à ces directives peut diminuer l'efficacité du respirateur et provoquer des
problèmes de santé ou la mort.
Après chaque utilisation, effectuer un examen visuel de l'état de la cagoule et du tuyau de respiration.
Cagoules BE-10 et BE-10BR
• Vérifier l'état du tissu, de la cagoule extérieure, de la bavette interne et de la membrane d'étanchéité faciale. S'assurer de l'absence de fissures, de
déchirures, de bosses, de trous ou de tout autre dommage.
• Examiner les coutures pour s'assurer qu'elles sont en bon état.
Cagoule BE-10BR
• Coutures scellées : Examiner le revêtement d'étanchéité sur les coutures pour s'assurer qu'il ne présente pas de signes de pelage, de fissure,
d'écaillage ou de tout autre dommage. Inspecter attentivement pour s'assurer que la couture, y compris les fils, est bien recouverte.
REMARQUE : Le revêtement d'étanchéité est en fait le matériau utilisé pour sceller les coutures des cagoules BE-10BR fabriquées avant 2016.
• Coutures recouvertes de ruban : Examiner les coutures de la cagoule pour s'assurer que le ruban couvre les coutures étanches et qu'il adhère bien
au tissu butyle.
Visière
• Vérifier la présence de plis, d'égratignures ou d'autres déformations pouvant rendre difficile la visibilité à travers la visière.
• Examiner la visière pour s'assurer qu'elle est exempte de craquelures ou de trous qui pourraient permettre à l'air contaminé (ou aux éclaboussures
de liquides) de pénétrer dans la cagoule.
Fig. 2 Branchement du tuyau de respiration
W MISE EN GARDE
6
FR
(Français)