Nettoyage, Entreposage Et Mise Au Rebut - 3M BE-10 Serie Manual De Instrucciones

Membrane d'étanchéité faciale élastique
• Examiner l'état de la membrane d'étanchéité faciale. Vérifier qu'il n'y a aucun signe de pelage ni de détérioration au niveau de l'élastique. Étirer
doucement plusieurs sections de 2 à 3 pouces de la membrane d'étanchéité faciale et s'assurer qu'elle reprend sa longueur initiale.
Joint de nuque élastique
• Examiner l'état du joint de nuque (joint situé à l'arrière du cou près de la base du crâne). S'assurer qu'il est exempt de trous, de déchirures et de tout
autre dommage. Étirer doucement plusieurs sections de 2 à 3 pouces de l'élastique du joint de nuque et s'assurer qu'il reprend sa longueur initiale.
Coiffe
• Vérifier la présence de fissures, de déchirures ou d'autres dommages sur la coiffe. Étirer doucement plusieurs sections de 2 à 3 pouces de
l'élastique de la coiffe et s'assurer qu'il reprend sa longueur initiale.
Raccordement du tuyau de respiration
• Examiner l'extérieur et l'intérieur du point de raccordement du tuyau de respiration (près du joint de nuque). S'assurer de l'absence de fissures, de
déchirures, de bosses, de trous ou de tout autre dommage. Essayer de faire pivoter doucement l'interface de raccordement du tuyau de respiration
circulaire et s'assurer qu'elle ne bouge pas librement.
Tuyau de respiration
• Examiner tout le tuyau de respiration. Vérifier la présence de déchirures, de trous ou de fissures. Plier le tuyau pour s'assurer de sa souplesse. Le
tuyau de respiration doit se fixer fermement au raccord de la source d'air.
Soupape de décharge BE-10BR
• Inspecter l'ensemble soupape pour s'assurer qu'il ne manque aucun composant. Le support de soupape devrait comprendre un couvercle et un
rabat. Vérifier si le support de soupape est bien ajusté dans la visière en tournant la bague de retenue située à l'arrière de l'ensemble soupape. Cet
ensemble ne comporte aucune pièce remplaçable par l'utilisateur.

Nettoyage, entreposage et mise au rebut

Nettoyage
Suivre les politiques relatives à l'hygiène établies par son employeur pour les contaminants spécifiques auxquels l'ensemble respirateur a été exposé.
• Ne pas nettoyer les cagoules à l'aide de détergents à base d'huile ou de lanoline, car ils risquent de les ramollir ou de les déformer.
• Ne pas essuyer la visière avec des solvants forts, tels que de la méthyléthylcétone, de l'acétone ou du toluène, car ils risquent de l'endommager
ou de la déformer.
• Ne pas faire tremper les cagoules ou leurs composants dans des solutions de nettoyage ou des solvants.
• La manipulation, le transport et la mise au rebut des boîtiers filtrants et des cagoules usés doivent être conformes aux lois fédérales, provinciales
et municipales applicables. En cas de contamination par des produits de guerre chimiques liquides, mettre le respirateur au rebut conformément
à tous les règlements en vigueur après la décontamination. Le fait de ne pas mettre convenablement au rebut les boîtiers filtrants usés et
les cagoules contaminées par des substances dangereuses peut entraîner des dommages environnementaux, des problèmes de santé
ou la mort.
• L'utilisation inadéquate du respirateur peut en diminuer l'efficacité et provoquer des problèmes de santé ou la mort.
Un chiffon ou une éponge propre imbibé d'une solution d'eau et de savon domestique liquide doux peut être utilisé pour nettoyer les cagoules. Laisser
sécher à l'air complètement l'intérieur et l'extérieur avant l'entreposage ou la réutilisation.
Les tuyaux de respiration peuvent être nettoyés de la même façon. Si du liquide pénètre dans le tuyau de respiration, le faire sécher complètement
avant de l'entreposer.
NE PAS :
• Utiliser des détergents qui contiennent de la lanoline ou d'autres huiles.
• Essuyer la visière avec des solvants forts (p. ex., la méthyléthylcétone, l'acétone ou le toluène), car ils risquent de l'endommager ou de la déformer.
• Faire tremper les composants dans un liquide.
• Laver les composants dans une machine à laver standard ou dans une machine à laver pour respirateurs.
• Utiliser des procédés de stérilisation (p. ex., stérilisation à l'oxyde d'éthylène, radiostérilisation et stérilisation à la vapeur), car cela risque
d'endommager les composants.
ENTREPOSAGE
Accrocher ou placer la cagoule à plat pour l'entreposer. Ne jamais plier ou écraser la visière. La pièce de protection de la cagoule RBE-FIH devrait être
utilisée pour protéger la visière de la cagoule BR-10BR pendant l'entreposage.
REMARQUE : Ne pas insérer de balles en plastique ou d'objets similaires dans la cagoule, car le plastique pourrait interagir avec le
matériau de la visière et provoquer des déformations.
• Entreposer dans un endroit propre, à l'abri des contaminants, des dommages, de la saleté, des débris, des déformations et de la lumière directe du
soleil.
• Ne pas entreposer près d'une fournaise, d'un four ou d'une autre source de chaleur intense.
• Ne pas entreposer à une température située hors de la plage de températures recommandées (consulter la section « Spécifications »).
W MISE EN GARDE
7
FR
(Français)