Publicidad
Tonne > Kilonewtons > Kilogrammes > Pounds
Note: Prior to the purchase of this unit, the purchaser can specify that the toggle through units function be
3
factory set to not function. This is so that the handheld only uses one unit type only (also needs to be
specified by purchaser). If set to not function, the unit will only bleep when key is pressed.
Tonne> Kilonewtons> Kilogrammes> Livres
Remarque: Avant l'achat de cet appareil, l'acquéreur peut spécifier que la fonction de basculement des
unités doit être réglée en usine pour ne pas fonctionner. Cela signifie que le terminal mobile utilise un seul
type d'unité (doit également être spécifié par l'acquéreur). Si celui-ci est réglé de manière à ne pas
fonctionner, l'appareil n'émettra un bip que lorsque la touche sera enfoncée.
Tonnen > Kilonewtons > Kilogramm > Pfund
Hinweis: Vor dem Kauf dieses Geräts kann der Käufer bestimmen, dass die Funktion zum Wechseln zwischen
den Gewichtseinheiten ab Werk deaktiviert ist. Damit verwendet das Handgerät nur einen Einheitstypen
(der ebenfalls vom Käufer bestimmt werden muss). Wenn die Funktion deaktiviert wird, piept das Gerät nur
dann, wenn die Taste gedrückt wird.
Toneladas > Kilonewtons > Kilogramos > Libras
Nota: Antes de comprar esta unidad, el comprador puede especificar que se desactive de fábrica la función
para alternar entre las diferentes unidades. De esta manera el equipo portátil solamente utilizará un tipo de
unidades (también deberán ser especificadas por el comprador). Si se configura para que no funcione,
cuando presione el botón la unidad simplemente emitirá una señal acústica.
Tonnellate > Kilonewton > Chilogrammi > Libbre
Nota: Prima di acquistare questa unità, l'acquirente può specificare che il passaggio tra le unità sia
preimpostato in fabbrica in modo da non funzionare. Questo vale per quando il portatile prevede l'utilizzo
di un unico tipo di unità (anche questo deve essere specificato dall'acquirente). Se impostato in modo da
non funzionare, l'unità emette un bip solo quando si preme un tasto.
Ton > Kilo Newton > Kilogram > Pond
Opmerking: voorafgaand aan de aankoop van dit apparaat kan de koper specificeren dat de
omschakelfunctie tussen eenheden in de fabriek op niet-functioneren is ingesteld. Dit is opdat de handheld
slechts één type eenheid gebruikt (moet ook door de koper worden gespecificeerd). Als het ingesteld is om
niet te functioneren, piept het apparaat alleen wanneer de toets wordt ingedrukt.
(
Τόνοι > KiloNewton > Χιλιόγραµµα > Λίβρε
Ση είωση: Πριν από την αγορά, ο αγοραστή
εναλλαγή των ονάδων έτρηση . Με τον τρόπο αυτό, η φορητή συσκευή θα χρησι οποιεί όνο έναν
τύπο
απενεργοποίηση τη λειτουργία , τότε πατώντα το πλήκτρο θα ακούγεται όνο ο χαρακτηριστικό ήχο .
Tonn > Kilonewtons > Kilograms > Pund
Merk: Før kjøp av denne enheten, kan kjøperen spesifisere at funksjonen for å veksle gjennom enhetene er
fabrikkinnstilt til ikke å fungere. Dette er slik at håndholdte produkter kun bruker én type måleenhet (må også
spesifiseres av kjøperen). Hvis den er satt til å ikke fungere, vil enheten kun pipe når tasten er trykket på.
Ton > Kilonewton > Kilogram > Pounds
Obs: Innan inköp av den här enheten kan köparen ange att funktionen för växling av enheter fabriksinställs
att inte fungera. Detta är för att den handhållna bara använder en enda enhetstyp (måste också anges av
köparen). Om den är inställd att inte fungera, piper enheten endast när tangenten trycks in.
吨 > 千牛顿 > 千克 > 磅
注意：在购买此设备之前，购买者可以指定切换单位功能在出厂时设置为不起作用。因此，手持
设备可仅使用一种单位类型（也需要由购买者指定）。如果设置为"不起作用"，则此设备仅在按下
键后发出蜂鸣声。
.ﻣﻼﺣﻅﺔ : ﻗﺑﻝ ﺷﺭﺍء ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻠﻣﺷﺗﺭﻱ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺿﺑﻁ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﺗﺑﺩﻳﻝ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻭﺣﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ ﺑﺣﻳﺙ ﻻ ﺗﻌﻣﻝ
ﻭﻫﺫﺍ ﺣﺗﻰ ﻻ ﻳﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ ﺑﺎﻟﻳﺩ ﺳﻭﻯ ﻧﻭﻉ ﻭﺣﺩﺓ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻓﻘﻁ )ﻳﻠﺯﻡ ﺃﻳ ﺿ ً ﺎ ﺃﻥ ﻳﺣﺩﺩﻩ ﺍﻟﻣﺷﺗﺭﻱ(. ﻓﺈﺫﺍ ﺗﻡ ﺿﺑﻁﻬﺎ
UNITS (Screen graphic circled)
UNITS (graphique d'écran encerclé)
EINHEITEN (Bildschirmgrafik umkreist)
UNITS (Gráfico rodeado por un círculo en pantalla)
UNITÀ (Grafico schermata cerchiato)
EENHEDEN (schermafbeelding omcirkeld)
UNITS («
>
>
:
).
.
UNITS (ΜΟΝΑ ΕΣ) Το γραφικό στην οθόνη εναλλάσσεται.
ονάδων
έτρηση (ο οποίο πρέπει να καθοριστεί από τον αγοραστή). Εάν επιλεγεί η
ENHETER (Skjermgrafikk sirklet)
ENHETER (Skärmgrafik cirkulär)
单位（屏幕图形已圈出）
(ﺍﻟﻭﺣﺩﺍﺕ )ﺍﻟﺭﺳﻡ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻣﺣﺎﻁ ﺑﺩﺍﺋﺭﺓ
.ﺑﺣﻳﺙ ﻻ ﺗﻌﻣﻝ، ﻓﺳﺗﺻﺩﺭ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺻﻔﻳﺭًﺍ ﻓﻘﻁ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ
»)
)
>
.
,
πορεί ζητήσει από το εργοστάσιο την απενεργοποίηση τη
ﻁﻥ < ﻛﻳﻠﻭ ﻧﻳﻭﺗﻥ < ﻛﻳﻠﻭﺟﺭﺍﻡ < ﺭﻁﻝ
,
,
(
v2.00
Part No:
SU6043
09
Publicidad
