Asco joucomatic 448 Serie Puesta En Marcha Y Consejos De Utilización página 32

NL MONTAGE-INSTRUCTIES VOOR STBB-CILINDER MET PASSIEVE REM (Ø25 - 50 mm)
Voor de regeling of het onderhoud van de geleiding dient het geheel cilinder/
geleiding losgekoppeld te worden van de machine of een andere drager.
Demontage van de slede
1. Ontlucht de cilinder en schakel ieder elektrisch apparaat uit (type sensor).
2. Verwijder alle externe onderdelen die gemonteerd zijn op de slede (22).
3. Verwijder de schroeven (20) en de ringen (21) en maak voorzichtig de
plaat (22) los, zodat deze niet in de slede (23) blokkeert.
4. Verwijder de plaat (22) van de slede (23).
5. Schroef een aandrijfblok (27) van de zuiger los om de slede te verplaatsen.
6. Schroef de schroeven (7) van het deksel van de schraper (8) los.
7. Uitsluitend voor Ø40 en 50 mm: verwijder een deksel van de cilinder.
8. Verwijder de slede (23) van de geleidingsrail (1).
9. Verwijder de deksels van de schraper (8) helemaal met de vilten (6) en de
schrapers (9) aan de zijde van de slede (23).
10. Verwijder de schroeven (10) en de geleideschoenen (19) van de slede (23).
Demontage van de rem
1. Verwijder de veren (17) de drukringen (18) en de remzuiger (14) van de
slede (23).
2. Verwijder de schroeven (11), de remvoering (12) en de centreerpen (16)
van de remzuiger (14), evenals de O-ringen (13) en (15).
3. Inspecteer de onderdelen - vervang versleten of beschadigde onderdelen
zoals: O-ring (14), (15) en remvoering (12).
Demontage van de rail
1. Verwijder de schroefdoppen (5).
2. Verwijder de schroeven (4) en de ringen (3) en verwijder de geleidingsrail (1).
3. Indien nodig: demonteer een deksel van de cilinder en laat de
bevestigingsstrip in de groeve van de cilinder glijden.
Hermontage van de rail
1. Inspecteer de rail (1) en vervang deze indien nodig.
2. Reinig alle onderdelen.
3. Indien nodig: demonteer een deksel van de cilinder en laat de
bevestigingsstrip in de groeve van de cilinder glijden.
4 Bevestig de rail (1) en de bevestigingsstrip (2) op de
cilinder met de schroeven (4) en ringen (3) (let op
het maximumkoppel). De groeve (X) van de rail
(1) dient zich aan de zuigerzijde te bevinden.
Het steunvlak (Y) van de rail (1), dat zich aan
dezelfde zijde bevindt als de groeve (X), dient
in de zwaluwstaart geplaatst te worden.
5. Steek de schroefdoppen (5) in de rail (1) (let op:
deze moeten gelijk aan of iets onder het
railoppervlak liggen).
Hermontage van de rem
1. Reinig alle onderdelen, de binnenkant van de kamer van de zuiger en de
aansluiting ervan.
2. Steek de centreerpen (16) op de remzuiger met behulp van de drukring
(18) en maak de remvoering (12) vast op de zuiger (14), maak de
schroeven (11) vast met behulp van kleefmiddel (type Loctite rem geringe
draad).
3. Smeer de zuigerbehuizing licht met het geleidingsvet.
! Let op: Er mag geen vet op de remvoering komen.
4. Plaats de O-ringen (13) en (15) terug op de remzuiger (14) en smeer deze
licht.
5. Plaats de zuiger (14) terug in de slede (23).
Hermontage van de slede
1. Inspecteer de onderdelen - vervang versleten of beschadigde onderdelen
zoals: paar geleideschoenen (19), schraper (9) en vilt (6).
2. Reinig de onderdelen.
3. Voor de instelling van de speling van de geleideschoenen is er een vaste
zijde en een zijde voor de aanpassing. De geleideschoen aan de vaste
zijde (19b) is stevig op de onderkant van de slede (23) gemonteerd met
de schroeven (10).
4. Plaats de 3 schroefdoppen (28) in de geleideschoen (19a) en maak deze
vervolgens vast op de slede (23) met de schroeven (10). Draai de
schroeven (10) aan totdat de geleideschoen op de slede gedrukt zit
waarbij een geringe speling gehandhaafd blijft.
5. Laat de slede (23) voorzichtig op de rail (1) glijden, met de instelschroef
(24) aan de zuigerzijde.
6. Stel de geleideschoenen (19) in met de instelschroef (24). De
geleideschoenen dienen ingesteld te worden zonder last. Er mag geen
enkele speling bestaan op het punt van de minste weerstand op de rail (1).
Op het zwaarste punt mag de weerstand niet groter zijn dan de vermelde
maximumwaarden.
De aanbevolen en maximale waarden zijn:
Ø cilinder (mm) Ø25
aanbevolen
maximum
7. Draai eerst de schroeven (10) vast en vervolgens de instelschroeven (29)
volgens de vermelde aanhaalkoppels.
8. Bevestig de deksels van de schraper (8), de vilten (6) en de schrapers (9)
met de schroeven (7).
Smering: De geleiding is zelfsmerend.
Eindmontage
1. Centreer de slede (23) ter hoogte van de zuiger en bevestig het aandrijfblok
(27) met de schroeven (26) en ringen (25).
Let op: Het aandrijfblok (21) dient tegen de slede (16) aangedrukt
te worden zonder speling!!!
2. Druk de veer (17) en de drukring (18)
in de centreerpen.
Let op: Zie het diagram voor de
schikking van de veren en de
drukringen. Het aantal windingen van
de veer (17) en de ringen (18) kan
variëren afhankelijk van het type rem.
3. Plaats de plaat (22) terug op de
drukringen (18).
4. Draai de schroeven (20) met de
bijbehorende ringen (21) geleidelijk vast totdat de plaat (22) zich helemaal
plat op de slede (23) bevindt.
5. Monteer het deksel van de cilinder indien nodig terug.
Aanhaalkoppels
Pos Ø25
4 3 Nm
7 1,2 Nm
10 5,5 Nm
11 0,8-1 Nm
20 5,5 Nm
26 9 Nm
29 0,5 Nm
ASCO/JOUCOMATIC reserves the right to alter the availability and specifications without notice.
☎
(33) 147.14.32.00 - Fax (33) 147.08.53.85 - www.ascojoucomatic.com
Ø32 Ø40
1 N 1,5 N 2 N
6 N 9 N 10 N
Ø32 Ø40
10 Nm 10 Nm
1,2 Nm 1,2 Nm
10 Nm 10 Nm
0,8-1 Nm 0,8-1 Nm 0,8-1 Nm
10 Nm 10 Nm
14,5 Nm 14,5 Nm 14,5 Nm
0,5 Nm 0,5 Nm
ASCO JOUCOMATIC SA
BP 312, 92506 RUEIL Cedex - FRANCE
Ø50
3 N
12 N
Ø50
10 Nm
1,2 Nm
20 Nm
10 Nm
0,5 Nm