Pet Mate CAT MATE Elite Instrucciones página 2

1
1 2 3
8 9 10
2 3
4 5
4 5 6 7
11 12 13 14
6
7
1. 'PROG' (PROGRAM) button
2. Microchip / I.D. Disc search indicator
3. Low battery indicator
4. AM/PM indicators
1. PROGRAMMIER-Taste
(12Hr clock mode)
2. Mikrochip/I.D.-Marken- Suchanzeige
5. 'TIMER' function indicator
3. Batteriezustandsanzeige
6. 'TIMER' mode 'Start/Finish' indicators
4. AM/PM-Anzeigen (12-Stunden-Uhrzeitmodus)
7. 'TIMER' button
5. TIMER-Funktionsanzeige
8. '4 WAY' button
6. TIMER-Modus für Start/Finish-Anzeigen
9 - 11. CAT 1 - 3 location symbols
7. TIMER-Taste
12. '4 WAY' lock indicators
13. Alphanumeric display (normally
states time)
1. Touche « PROGRAM »
14. 'ADVANCE' button
2. Témoin de recherche de puce/ disque
3. Témoin de pile faible
4. Témoins AM/PM (mode horloge 12h)
5. Témoin de fonction de temporisation (« TIMER »)
6. Témoins de démarrage/arrêt du mode « TIMER »
7. Touche « TIMER »
1. Botón 'PROGRAM'
2. Indicador de búsqueda de microchip/disco de I.D.
3. Indicador de pila baja
4. Indicadores AM/PM (mañana/ tarde) (modo reloj
5. Indicador de función 'TIMER'
6. Indicadores de 'Start/Finish' en el modo 'TIMER'
7. Botón 'TIMER'
1. 'PROGRAMMA' knop
2. Zoekindicator microchip/ I.D.-disc
3. Lage batterijindicator
4. AM/PM-indicator (12-uurs klok)
5. 'TIMER' functie-indicator
6. 'TIMER'-'Start/Finish'-indicator
7. 'TIMER' knop
IMPORTANT - READ BEFORE USE
D WICHTIG - BITTE VOR VERWENDUNG
8. 4-WEGE-Taste
9 - 11. KATZE 1 - 3 Aufenthaltssymbol
12. 4-WEGE-Verriegelungsanzeigen
13. Alphanumerisches Display (normalerweise
Uhrzeitanzeige)
14. VORWÄRTS-Taste
IMPORTANT - À LIRE AVANT USAGE
F
8. Touche « 4 WAY »
9 - 11. Symbole de localisation du CHAT 1 - 3
d'identification
12. Témoins de verrouillage à 4 positions
(« 4 WAY »)
13. Affichage alphanumérique (affiche habituellement
l'heure)
14. Touche d'avancement (« ADVANCE »)
IMPORTANTE - LEA ANTES DE USAR
E
8. Botón '4 WAY'
9 - 11. Símbolo de ubicación del GATO 1 - 3
12. Indicadores de cerrojo '4 WAY'
13. Pantalla alfanumérica (normalmente indica la
de 12 horas)
hora)
14. Botón 'ADVANCE'
BELANGRIJK! DIT EERST LEZEN VOOR GEBRUIK
NL
8. '4 WAY' knop
9 - 11. KAT 1 - 2 locatiesymbool
12. '4 WAY' vergrendelingindicator
13. Alfanumeriek displayscherm (geeft gewoonlijk
tijd aan)
14. 'ADVANCE' knop
3
Seiten 14 - 21
Pages 22 - 29
Páginas 30 - 37
Bladzijden 38 - 45