Manual Del Usario; Ensamble - Solo 461 Manual Del Usario

- ESPAÑOL -

Manual del usario

Manual original
1. Prescripciones de seguridad e
indicaciones generales
 El cumplimiento de lo indicado en el presente
manual es requisito para el uso reglamentario de la
pulverizadora.
 Revisar la pulverizadora antes de todo uso.
 Esta pulverizadora es idónea para la aplicación de
líquidos convenientemente autorizados como
fitosanitarios, insecticidas y herbicidas, así como
de abono líquido, tal como se están ofreciendo en
venta a través del comercio especializado.
 Recomendamos emplear únicamente agentes
fitosanitarios que fueron homologados por la
entidad BBA (Instituto Federal Alemán de
Biología).
 Para los trabajos de limpieza y conservación a
nivel doméstico se admite también, siempre que
no contengan solventes, el empleo de agentes
limpiadores de ventanas, cera para automóviles y
productos de conservación.
 Si se cambia el producto atomizable, limpiar
previamente la pulverizadora.
 Esta medida de precaución evitará posibles
reacciones químicas.
 No emplear líquidos con más de 40°C.
 Debido al posible peligro para la salud, esta
pulverizadora se deberá emplear únicamente para
la aplicación de los líquidos mencionados.
 No está permitido utilizar productos desinfectantes
e impregnantes.
 No dejar nunca la pulverizadora sin vigilancia
alguna por un tiempo mayor si está cargada y/o
bajo presión.
 Por razones de seguridad, esta pulverizadora no
deberá ser utilizada por niños y jóvenes con edad
inferior a los 16 años, ni por personas que no
estén familiarizadas con el presente manual.
 Mantener alejados a los niños de la pulverizadora.
 El usuario de la pulverizadora es el que lleva la
responsabilidad frente a terceros.
 ¡Antes del desmontaje de cualquier pieza y antes
de abrir la bomba se dejará escapar la presión que
pueda haber en la pulverizadora tirando de la
válvula de seguridad (Fig. 4)! Antes de tirar de la
válvula de seguridad, la pulverizadora siempre
tendrá que estar ocupando una posición vertical.
 Atención: ¡Evitar que el rostro esté cerca!
 No exponer la pulverizadora a mucho calor.
 El acoplamiento superior rojo no se deberá separar
del depósito.
Fallos de funcionamiento de cualquier tipo, tales
como, por ejemplo
 Las fugas en el tanque, tubería de aerosol y tubos,
 signos de deterioros, grietas, etc.,
 otras irregularidades,
ESPAÑOL 2
Pulverizadora de présion
es la jeringa inmediatamente hacer presión sobre la
válvula de seguridad. El aparato no debe ser
reutilizado, aunque deben ser verificadas por una
persona calificada.
A la fecha de la fabricación, el fabricante no tuvo
conocimiento de ningún efecto perjudicial en los
materiales del aparato de parte de los agentes
fitosanitarios homologados por la entidad BBA.

2. Ensamble

En el paquete adjunto hallará usted las piezas
siguientes:
 Empuñadura con grifo de cierre y manguera
 Tuerca de racor
 Tubo atomizador
 Juego de toberas alternativas con junta
correspondiente
 1 adhesivo simbólico de contenido
de recipiente por unidad:
herbizidas, fungicidas e
insecticidas.
NOTA:
Para identificar el contenido de cada
recipiente, colocar el adhesivo
correspondiente sobre el mismo.
CUIDADO:
No cargar nunca el recipiente del
caldo con diferentes productos de
fumigación. Al cambiar el producto
de fumigación, limpiar a fondo el
recipiente del caldo y todos sus
conductos, y enjuagar con
abundante agua. Para la limpieza recomendamos el
producto de limpieza de SOLO para aparatos de
protección de plantas, en envases de 500ml. Núm.
pedido: 49 00 600.
En el modelos 461 y 462 se requiere adicionalmente
enroscar la tobera (Fig.6 Pos.1) con el O-Ring (10x2
mm) en el tubo atomizador.
Conducir la tuerca de racor (Fig.6 Pos.2) por encima
de la manguera (Fig.6 Pos.3). Con mucha presión y
girando convenientemente, meter la manguera
totalmente por encima de la conexión prevista en el
acoplamiento rojo. La manguera quedará asegurada
enroscándose la tuerca de racor.
Prestar atención a que la manguera esté siempre
metida hasta el fondo antes de apretarse la tuerca de
racor.
Atornillar el tubo atomizador con el O-Ring en la
pieza de mano.
Para ello se aplicará la tuerca de racor (Fig.6 Pos.4)
en posición recta, apretando entonces fuertemente
con la mano - no ejercer violencia ni utilizar
herramienta alguna para el apriete.
Cuando no se está trabajando, dejar fijado el tubo
atomizador en la abrazadera. Tener en cuenta, la
tobera hacia arriba (Fig 1).
Fig. 3 Introducir ambos extremos de la bandolera en
las ranuras que tiene el acoplamiento rojo.
461 / 462 / 463