Comelit Bravo Serie Manual Tecnico página 17

Aggiunta monitor BRAVO in parallelo (collegamento in cascata).
I
Additional BRAVO monitor in parallel (cascade connection).
GB
Adjonction d'un moniteur BRAVO en parallèle (câblage en cascade).
F
Extra aangesloten BRAVO monitor (cascade aansluiting, doorlussen).
NL
D Zusätzlicher BRAVO Monitor in Prallelschaltung.
P Monitor suplementar BRAVO em paralelo (conecção em cascata).
Añadir monitor BRAVO en paralelo (instalación en cascada).
E
I Per impedire l'accensione automatica da chiamata da posto esterno, tagliare il ponticello CV3.
To prevent the monitor turning on upon a call from the entrance, cut the CV3 connection bridge
GB
Afin d'éviter l'autoallumage du moniteur a l'appel depuis le poste extérieur, couper le pont CV3.
F
Om te voorkomen dat de monitor aan gaat bij een oproep vanuit het entreepaneel dient de brug CV3 doorgeknipt te worden.
NL
Um das Einschalten des Monitors beim Ruf von der Torstelle zu verhindern, muß man die Brücke CV3 auftrennen.
D
Para impedir a ligação automática de chamada pelo ponto externo, cortar o conector CV3.
P
Para impedir el encendido automatico de la llamada desde la unidad externa, cortar el puente CV3.
E
KBC/A
V5/BE
MT KIT 07
17 MT KIT 07