Technik / Technic / Técnica / Technique - Holzmann ED400FD Instrucciones De Servicio

3 TECHNIK / TECHNIC / TÉCNICA / TECHNIQUE
3.1 Lieferumfang / Delivery Content / Volumen de suministro /
Contenu de la livraison
ED400FD | ED400FDDIG
Metalldrehmaschine / metal turning lathe
1
/ Torno para metal / Tour à métal
Digitale Positionsanzeige (nur bei Modell
ED400FDDIG) / digital read out unit (only
for model ED400FDDIG) / Indicador de
2 posición digital (sólo en el modelo
ED400FDDIG) / Affichage numérique de
la position (uniquement pour le modèle
ED400FDDIG)
Späne-Auffangblech / chip collecting tray
3 / Bandeja recoge virutas / Tôle de collecte
des copeaux
Werkzeugbox / toolbox / Caja de
4
herramientas / Boîte à outils
Backenfutterschlüssel / jaw chuck keys /
5 Llave del mandril / Clé de mandrin de
mors
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
TECHNIK / TECHNIC / TÉCNICA / TECHNIQUE
Reserve-Sicherungen / spare fuses /
9 Fusibles de reserva / Fusibles de
rechange
Hakenschlüssel / hook spanner / Llave
10
de gancho / Clé à ergot
Spannbacken-Set / clamping jaws for
3-jaw chuck / Juego de mordazas de
11
sujeción / Ensemble de mors de
serrage
Feste Körnerspitze MK3 / dead centre
12 MT3 / Punto fijo MK3 / Contrepointe
fixe MK3
Feste Körnerspitze MK2 / dead centre
13 MT2 / Punto fijo MK2 / Contrepointe
fixe MK2
10
ED400FD | ED400FDDIG