FRANÇAIS
Sécurité
• Lire ce manuel de l'utilisateur avant
de tenter d'assembler ou d'utiliser
l'épandeur.
• Lire le manuel de l'utilisateur du véhicule
tracteur et veiller à savoir comment
se servir du tracteur avant d'utiliser
l'épandeur en remorque.
• Lire les instructions et les mises en
garde concernant la manipulation et
l'application des produits chimiques sur
les étiquettes qui les accompagnent.
• Ne jamais permettre aux enfants
d'utiliser le tracteur ou l'épandeur.
• Ne pas laisser d'adultes utiliser le
tracteur ou l'épandeur s'ils n'ont pas
reçu les instructions appropriées.
• Ne permettre à personne de s'asseoir
ou être transporté sur l'épandeur.
• Porter une protection des yeux et des
mains pour manipuler et utiliser des
produits chimiques de traitement des
pelouses.
• Toujours commencer avec la boîte de
vitesse dans le premier rapport (bas)
puis augmenter progressivement la
vitesse à mesure que les conditions
le permettent. Vitesse maximale de
remorquage – 10 km/h.
• Ne pas passer trop près de cours d'eau
ou fossés et toujours rester à l'affût de
trous et autres dangers susceptibles de
faire perdre le contrôle du tracteur et de
l'épandeur.
• Avant de conduire le véhicule sur une
pente quelconque (talus), se reporter
aux règles de sécurité du manuel de
l'utilisateur du véhicule concernant
l'utilisation en pente. Rester à l'écart
des pentes raides !
• Suivre les instructions d'entretien et de
graissage figurant dans ce manuel.
Assemblage
Symboles
Ne pas serrer à fond
Serrer
Fonctionnement
• Se reporter à l'étiquette d'instruction sur
l'emballage du matériel et à l'autocollant
d'instruction
sur
l'épandeur
déterminer le réglage de l'épandeur et
le taux d'application qui conviennent.
Voir également la Table de réglage sur
cette page.
• Régler la jauge de débit (2) sur la valeur
recommandée. Voir la figure 9.
• Déterminer la superficie approximative à
couvrir et estimer la quantité nécessaire
d'engrais ou de semences.
• Amener l'épandeur au point de départ.
• En s'assurant que le levier de réglage
de débit (4) est en position fermée («
OFF »), remplir la trémie en cassant
tous les grumeaux.
• Commencer à tracter l'épandeur,
puis amener le levier de réglage de
débit (4) en position ouverte (« ON »).
REMARQUE : Si le levier se déplace
durant le remorquage, serrer les deux
écrous de fixation du levier.
• La vitesse de remorquage recommandée
est 5 km/h.
IMPORTANT : Toujours placer le levier de
réglage de débit en position « OFF » pour
éviter une application excessive d'engrais
lors du remplissage de l'épandeur, des
arrêts ou dans les virages.
9
4
"2"
Conseils d'application
• Éviter de remorquer l'épandeur avec le
clapet de débit fermé lorsqu'il contient
un produit granulaire. La rotation de
l'agitateur alors que le clapet de débit
est fermé peut réduire le produit en
poudre et le compacter au fond de la
trémie.
• Commencer par un réglage de débit bas
jusqu'à déterminer le débit optimal.
12
• Il est conseillé de réduire le réglage
de débit aux vitesses inférieures à 5
km/h et de l'augmenter aux vitesses
supérieures à 5 km/h.
pour
• Pour éviter les vides ou les effets de
bande, chevaucher la passe précédente
de 10 à 13 cm. La largeur d'épandage
de l'appareil est de 107 cm environ.
• Effectuer
transversales aux extrémités du terrain.
Effectuer ensuite l'épandage par un
déplacement en va et vient comme
sur l'illustration. Utiliser les zones en
bout de terrain pour faire demi-tour, en
veillant à fermer l'épandeur en entrant
dans ces zones et à le rouvrir en sortant.
Voir la figure 10.
• Si le terrain a un contour irrégulier,
épandre une bordure sur le pourtour
puis effectuer l'épandage entre les
bordures.
• Éviter
désherbants
ornementales. Les désherbants peuvent
endommager ces plantes.
10
L
Entretien
• Toujours vider l'épandeur après chaque
utilisation et conserver le produit restant
dans son sac d'origine.
• Laver l'épandeur et le sécher avec soin
après chaque utilisation.
• Appliquer quelques gouttes d'huile sur
toutes les pièces mobiles.
• Vérifier le bon serrage de tous les
écrous et vis avant chaque utilisation.
• Maintenir les pneus gonflés à une
pression de 0,83 à 0,97 bar.
deux
ou
trois
passes
d'appliquer
des
produits
sur
les
plantes