1. Manuales
  2. Marcas
  3. Korman Manuales
  4. Sierras
  5. 213302
  6. Manual de instrucciones

Korman 213302 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 213302:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Korman
FR
SCIE À RUBAN
ES
SIERRA DE CINTA
IT
SEGA A NASTRO
750 W - 305 mm
Pour tout problème,
contactez l'assistance technique:
Para cualquier problema,
contacte la asistencia técnica:
Per qualsiasi problema,
contattare l'assistenza tecnica:
sav@unifirst.fr
+33 (0)4 71 61 13 91
ATTENTION: Lisez attentivement
d'instructions avant d'utiliser l'outil et conser-
vez-le.
ATENCION: Leer atentamente el manual de
instrucciones antes de utilizar la herramienta y
conservarlo.
ATTENZIONE: Leggere attentamente le istru-
zioni prima di utilizzare l'utensile e conservarle.
La référence 213302 correspond à la scie à ruban 750W 305mm KORMAN.
La referencia 213302 corresponde a la sierra de cinta 750W 305mm KORMAN.
Il riferimento 213302 corrisponde alla sega a nastro 750W 305mm KORMAN.
Importé par / Importado por / Importato da Unifirst
ZI La Borie - 43120 Monistrol sur Loire - FRANCE
Fabriqué en / Fabricado en / Fabbricato nella RPC
Photos non contractuelles / Fotos no contractuales / Foto non contrattuali
le manuel
Notice originale / Manual original / Istruzioni originali (V01)
REF. 213302

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Korman 213302

Resumen de contenidos para Korman 213302

  • Página 1 ATTENZIONE: Leggere attentamente le istru- zioni prima di utilizzare l’utensile e conservarle. La référence 213302 correspond à la scie à ruban 750W 305mm KORMAN. La referencia 213302 corresponde a la sierra de cinta 750W 305mm KORMAN. Il riferimento 213302 corrisponde alla sega a nastro 750W 305mm KORMAN.

  • Página 9: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ k) Ne pas endommager le câble d’alimentation - Ne jamais tirer sur le câble pour le retirer de la prise de ATTENTION : Pour réduire les risques d’incendie, de choc courant. Maintenir le câble éloigné des sources de cha- électrique et de blessure des personnes lors de l’utilisa- leur, des parties grasses et des bords tranchants.
  • Página 10 2. Conseils pratiques pour l’utilisation d’une scie à ruban lisant le guide, utilisez un poussoir. 26) Ne croisez jamais vos bras pour le maintien de la 1) Portez des vêtements de travail appropriés. Veillez à pièce à travailler. toujours porter des lunettes de protection ou une autre 27) N’enlevez jamais les pièces de bois ou autres de la protection des yeux, une protection acoustique (IMPERA- table sans avoir arrêté...

  • Página 11: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 4. Câble a) Avant utilisation, vérifier si le câble d’alimentation et la ral- Tension d’alimentation 220-240V~ 50Hz longe de câble présentent des signes de dommage ou de Puissance 750 W vieillissement. Vitesse à vide 1400/min b) Si le câble se détériore au cours de l’utilisation, déconnec- Longueur de lame 2240 mm ter immédiatement la prise de l’alimentation.

  • Página 12: Conseils Et Précautions

    MONTAGE ET AJUSTEMENTS CONSEILS ET PRÉCAUTIONS La scie est uniquement prévue pour la coupe de bois Attention! Débranchez la fiche d’alimenta- à arête vive ou de pièces de matériaux semblables en tion avant de procéder à toute opération bois. Les pièces rondes ne doivent être coupées qu’à de montage, d’ajustement ou de mainte- l’aide de dispositifs de retenue appropriés.
  • Página 13 4. Ajustement de la lame • Resserrez l’écrou (35). Attention! La lame doit être correctement installée avant Attention! La lame deviendra inutile si les dents de pouvoir l’ajuster. touchent les roulements de guidage lorsque la lame est en mouvement. • Desserrez les clips (13) et ouvrez la porte (12). •...
  • Página 14 8. Choix de la lame 12. Embout d’extraction de poussières Au moment de choisir la lame, vous devez prendre en Lorsque vous utilisez votre scie à ruban, il est indis- compte les critères suivants: pensable de la connecter à un système d’aspiration de •...

  • Página 15: Operations De Coupe

    • Desserrez les molettes de fixation (18). 3. Coupes à main levée (Fig. 25) • Inclinez la table (15) selon l’angle souhaité à l’aide de l’échelle d’inclinaison (16). L’une des caractéristiques les plus intéressantes d’une • Resserrez les molettes de fixation (18). scie à...

  • Página 16: Extrait De La Déclaration De Conformité

    Tel : +33.(0)4.71.75.66.10 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Nous déclarons, sous notre propre responsabilité, que le produit : Type de machine : SCIE À RUBAN 750W 305mm KORMAN Référence : 213302 Est conforme aux dispositions des directives européennes suivantes : 2006/42/CE...
  • Página 17 VUE ÉCLATÉE ET PIÈCES DÉTACHÉES...
  • Página 18 Description Description Moteur Poulie supérieure Clavette Ecrou d’ajustement Châssis Ressort Molette de réglage de courroie Ergot Goujon Bloc de fixation Rondelle Support coulissant Boulon Boulon Manchon Clip Ecrou Ecrou plastique Rondelle Rondelle d’arrêt Rondelle Cache bouton Vis hexagonale Rondelle Goujon Bouton Poulie de courroie Poulie d’entraînement...
  • Página 19 Vis hexagonale Loupe Bloc de serrage Tige Bloc de serrage Manette de verrouillage Roulement Tampon Axe de roulement Bloc fixe Bloc de serrage Clavette Vis hexagonale Cache Ergot à roulement Cache butée d’angle Etrier Molette de serrage Ergot à roulement Boulon Roulement Guide butée d’angle...

  • Página 20: Reglas De Seguridad

    REGLAS DE SEGURIDAD l) Sujetar la pieza a trabajar - Cuando sea posible, utilizar prensas o un tornillo de Advertencia: Para reducir el riesgo de incendio, de choque banco para sujetar la pieza a trabajar. Será más seguro eléctrico y de herida de personas durante la utilización de que utilizar la mano.
  • Página 21 reglas de seguridad apropiadas. Se conviene que las romperse y causar un accidente grave. reparaciones sean efectuadas sólo por un personal cua- 22) Para serrar troncos, utilice un dispositivo conveniente lificado, utilizando piezas de recambio de origen ; en el para impedir que la pieza gire.

  • Página 22: Características Técnicas

    la exposición al ruido (por ejemplo, el material que debe CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ser soportado para reducir el ruido emitido, la hoja de sierra elegida). Tensión de alimentación 220-240V~ 50Hz e) Ajuste y cuide regularmente el material de limpieza de Potencia 750 W la cinta, el volante así...

  • Página 23: Consejos Y Precauciones

    CONSEJOS Y PRECAUCIONES MONTAJE Y AJUSTES La sierra está prevista únicamente para cortar madera ¡Atención! Desconecte el enchufe de la de aristas vivas o piezas de materiales semejantes a la red antes de efectuar cualquier operación madera. Las piezas redondas no deben cortarse más de montaje, ajuste o mantenimiento de la que con dispositivos de sujeción apropiados.
  • Página 24 4. Ajuste de la hoja ¡Atención! La hoja será inútil si los dientes tocan los ro- damientos de guía cuando la hoja está en movimiento. ¡Atención! La hoja debe instalarse correctamente antes de poder ajustarla. • Afloje los tornillos (37). •...

  • Página 25: Utilización

    mm. El aspirador de polvo conectado al aparato debe • Utilice una pequeña hoja para efectuar cortes finos, facilitar un caudal de aire de una potencia de 20 metros/ que no se pueden realizar con hojas más anchas. segundo. • Se utilizan las hojas anchas para efectuar cortes lon- gitudinales.

  • Página 26: Operaciones De Corte

    • Vuelva a apretar las ruedas de fijación (18). 3. Cortes a mano libre (Fig. 25) Importante: Cuando la mesa (15) está inclinada, co- loque la guía paralela (23) a la derecha de la hoja (25) Una de las características más interesantes de una sier- cuando se mira en la dirección en la cual se trabaja y ra de cinta es la posibilidad de realizar facilmente cortes del lado orientado hacia abajo (siempre que la pieza a...

  • Página 27: Garantía

    Tel : +33.(0)4.71.75.66.10 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Declaramos, bajo nuestra propia responsabilidad, que el producto: Tipo de máquina: SIERRA DE CINTA 750W 305mm KORMAN Referencia: 213302 Es conforme con las disposiciones de las directivas europeas siguientes: 2006/42/CE - Directiva Máquina 2014/30/UE - Directiva Compatibilidad Electromagnética...

  • Página 28: Vista Despiezada Y Piezas De Recambio

    VISTA DESPIEZADA Y PIEZAS DE RECAMBIO...

  • Página 29: Descripción

    Descripción Descripción Motor Polea superior Chaveta Tuerca de ajuste Bastidor Muelle Rueda de ajuste de correa Espiga Pasador Bloque de fijación Arandela Soporte deslizante Perno Perno Manguito Clip Tuerca Tuerca plástica Arandela Arandela de seguridad Arandela Tapa botón Tornillo hexagonal Arandela Pasador Botón...
  • Página 30 Tornillo hexagonal Lente Tornillo Tornillo Bloque de apriete Varilla Bloque de apriete Palanca de bloqueo Rodamiento Tapón Eje de rodamiento Bloque fijo Bloque de apriete Chaveta Tornillo hexagonal Tapón Espiga de rodamiento Tapón tope angular Estribo Rueda de apriete Espiga de rodamiento Perno Rodamiento Guía tope angular...

  • Página 31: Istruzioni Di Sicurezza

    ISTRUZIONI DI SICUREZZA l) Tenere il pezzo da lavorare - Usare se possibile dei serragiunti o una morsa per ATTENZIONE: Per limitare i rischi di incendio, folgora- tenere il pezzo da lavorare. È più sicuro che usare la zione e lesioni personali durante l’uso di utensili elettrici, mano.
  • Página 32 2. Consigli pratici per l’utilizzo di una sega a nastro per spingere il pezzo da lavorare. 26) Non incrociare le braccia per tenere il pezzo da lavo- 1) Indossare abiti da lavoro appropriati. Assicurarsi rare. sempre di indossare occhiali di protezione oppure 27) Non rimuovere i pezzi di legno o altri dal piano di un’altra protezione per gli occhi, di usare protezioni lavoro senza spegnere la sega a nastro.

  • Página 33: Caratteristiche Tecniche

    CARATTERISTICHE TECNICHE pulizia della lama, il volano ed il sistema di lubrificazione. 4. Cavo Tensione d’alimentazione 220-240V~ 50Hz Potenza 750 W a) Prima dell’uso, verificare se il cavo di alimentazione e Velocità a vuoto 1400/min la prolunga del cavo presentano segni di danni o di logo- Lunghzezza della lama 2240 mm ramento.

  • Página 34: Montaggio E Regolazioni

    MONTAGGIO E REGOLAZIONI CONSIGLI E PRECAUZIONI La sega a nastro è stata concepita solamente per tagliare ATTENZIONE! Staccare la spina dalla pre- legno o materiali simili in senso longitudinale o trasver- sa di alimentazione prima di eseguire tutti i sale. Il pezzi di forma cilindrica devono venire tagliati lavori di manutenzione, di regolazione e di solo con i fermi adeguati.
  • Página 35 4. Regolazione del nastro della sega mm dietro la base dei denti del nastro. • Serrare a fondo il dado (35). Attenzione! Prima di poter effettuare la regolazione del nastro della sega, il nastro deve essere teso corretta- Attenzione! La lama a nastro diventa inutilizzabile se mente.
  • Página 36 8. Scelta della lama 12. Raccordo di aspirazione delle polveri Nello scegliere la lama si devono osservare i seguenti Quando si utilizza la sega a nastro, è essenziale colle- criteri: gare un sistema di aspirazione delle polveri. Per questo, • Con una lama a nastro stretta si possono tagliare delle la macchina è...

  • Página 37: Operazioni Di Taglio

    • Allentare le rotelle di bloccaggio (18). 3. Tagli a mano libera (Fig. 25) • Inclinare il piano di lavoro (15) in avanti fino a che la misura dellʼangolo desiderata è impostata sulla scala Una delle caratteristiche più importanti di una sega a d’inclinazione (16).
  • Página 38 Tel : +33.(0)4.71.75.66.10 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, che il prodotto: Tipo di apparecchio: SEGA A NASTRO 750W 305mm KORMAN Riferimento: 213302 È conforme alle disposizioni delle seguenti direttive europee: 2006/42/CE - Direttiva Macchine.
  • Página 39 VISTA ESPLOSA E PEZZI DI RICAMBIO...
  • Página 40 Descrizione Descrizione Motore Volano superiore Chiavetta Dado di regolazione Telaio Molla Rotella di regolazione della cinghia Spina Perno Blocco di fissaggio Rondella Supporto scorrevole Bullone Bullone Manicotto Clip Dado Dado in plastica Rondella Rondella di arresto Rondella Copri chiusura Vite esagonale Rondella Perno Chiusura...
  • Página 41 Vite esagonale Lente Vite Vite Blocco di serraggio Asta Blocco di serraggio Manopola di bloccaggio Cuscinetto Tampone Asse del cuscinetto Blocco fisso Blocco di serraggio Chiavetta Vite esagonale Copertura Spina di guida Mascherina guida d’angolo Staffa Rotella di serraggio Spina di guida Bullone Cuscinetto Arresto di guida d’angolo...
  • Página 44 Korman...

Tabla de contenido