Manuales relacionados para Shimano BR-9000
Resumen de contenidos para Shimano BR-9000
- Página 1 (Spanish) DM-BR0003-08 Manual del distribuidor Puente de freno de doble pivote BR-9000 BR-9010 BR-6800 BR-6810 BR-5800 BR-5810 BR-RS500 BR-5710 BC-9000 BC-R680 SM-CB90...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO AVISO IMPORTANTE ....................3 LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO ................4 INSTALACIÓN ......................7 Instalación en el manillar ....................7 Instalación del cable de freno ...................8 Instalación de SM-CB90 ....................11 Instalación del puente de freno ..................12 Posición de ajuste de la zapata del freno................21 Fijación del cable BC-9000/R680 ..................22 AJUSTE ......................... -
Página 3: Aviso Importante
• Puede consultar online todos los manuales del distribuidor y manuales de instrucciones en nuestro sitio web (http://si.shimano.com). • Respete las normas y reglamentos vigentes en el país, estado o región en el que dirige su negocio como distribuidor. -
Página 4: La Seguridad Es Lo Primero
• Siga al pie de la letra las instrucciones de los manuales de instrucciones en el momento de instalar los componentes. Se recomienda utilizar únicamente piezas Shimano originales. Si piezas como pernos y tuercas se aflojan o se deterioran, la bicicleta puede desmontarse repentinamente, provocando lesiones corporales graves. - Página 5 No utilice las combinaciones con la indicación "NO" en la tabla. Los frenos pueden ser excesivamente efectivos y provocar una caída. Puente de freno Combinaciones Palanca de doble control Palanca de freno ST-9070 ST-9071 ST-9001 ST-9000 ST-6870 BR-9000 ST-6871 BL-4600 BR-9010 ST-6800 BL-3500 BR-7900 ST-6770 BIEN BL-R780 BR-6800...
- Página 6 • Evite dejar las manetas de carbono en lugares a alta temperatura. Manténgalas también lejos del fuego. • Si se utilizan zapatillas de freno SHIMANO road en combinación con llantas cerámicas, las zapatas de freno se desgastarán más rápidamente de lo normal.
-
Página 7: Instalación
Se necesitan las siguientes herramientas para montar este producto. Puente de freno Ubicación de uso Herramienta Llave hexagonal de 5 mm (BR-9000/6800/5800/RS500) Tornillo de fijación del cable Llave hexagonal de 4 mm (BR-9010/6810/5810/5710) Tornillo de fijación de la zapata Llave hexagonal de 4 mm Tornillo de fijación del cable... -
Página 8: Instalación Del Cable De Freno
< ST-5700 > Mueva la tapa del soporte hacia delante y apriete firmemente la tuerca de montaje con una llave hexagonal de 5 mm. Tapa del soporte Hueco La colocación correcta de la arandela (B) de la Llave abrazadera es que el Par de apriete: hexagonal hueco pequeño de la... -
Página 9: Corte De La Funda Exterior
Tapón/cable del freno trasero con la posición de instalación de la lengüeta • Instale el tapón con la lengüeta en la posición ( ) especificada en la ilustración. BR-9000 / 6800 / 5800 / RS500 / 9010-RS / 6810-RS BR-9010 / 6810 / 5810 / 5710... - Página 10 < ST-9000/6800/5800 > Mueva la palanca en la dirección de funcionamiento del freno y coloque el cable del freno a través. Funda exterior Extremo interior Asegúrese de que el extremo interior está firmemente asentado en el gancho del cable. Gancho de cable Extremo interior Gancho de cable <...
-
Página 11: Instalación De Sm-Cb90
Sujete temporalmente la funda exterior al manillar (utilizando cinta o un material similar). Funda exterior Cinta ADVERTENCIA La tuerca de ajuste del cable y la palanca de cierre rápido no están equipadas en el freno trasero de BR-9010/6810/5810/5710, asegúrese de utilizar SM-CB90 (ajustador del cable). Cuando las zapatas de freno están desgastadas, es imposible ajustar la separación de la zapata a mano. -
Página 12: Instalación Del Puente De Freno
BR-9000/6800/5800/RS500/9010/6810/5810/5710 „ Instalación del puente de freno < BR-9000/6800/5800/RS500 > Tamaño recomendado de cubierta/llanta Diámetro exterior de la Grosor cubierta Tamaño de cubierta Φ 25 mm o menos Φ 680 mm o menos disponible BR-9000/6800 Φ 28 mm o menos Φ... - Página 13 Observaciones llanta llanta de 19,6 - 24 mm Anchura de aluminio llanta disponible BR-9000/6800/5800/RS500 19,6 - 24 mm llanta al Utilice R55C4-1 (para llantas de carbono 24 - 28 mm carbono) Nota: Utilice R55C4-1 (para llantas de carbono) cuando use una llanta de carbono de 24 a 28 mm de anchura.
- Página 14 La posición de ajuste que sirve como referencia para el tornillo de centrado se muestra en la figura siguiente. < For BR-9000/6800 > El tornillo no deberá sobresalir. Tornillo de ajuste de centrado <For BR-5800/RS500> Tornillo de ajuste de centrado El intervalo estándar de...
- Página 15 < BR-9010/6810/5810/5710 > Tamaño recomendado de cubierta/llanta Grosor Diámetro exterior de la cubierta Tamaño de cubierta Φ 25 mm o menos Φ 680 mm o menos BR-9010 disponible Φ 28 mm o menos Φ 684 mm o menos BR-6810/5810/5710 BR-9010 680 mm o menos BR-6810/5810/5710 684 mm o menos...
-
Página 16: Parte Delantera
Parte delantera Fije temporalmente la herramienta de montaje junto con la base del cuadro. Llave hexagonal de 4 mm Par de apriete: 0,5 N m 2, 3. Extraiga la herramienta de montaje en la dirección de la flecha. Apriete totalmente el tornillo de fijación del freno. Par de apriete: 5 - 7 N m Finalmente, extraiga la lámina de protección. -
Página 17: Parte Trasera
Parte trasera < BR-9000/6800/5800/RS500/9010/6810 > Fije temporalmente la herramienta de montaje junto con la base del cuadro. Tornillo de fijación del freno Llave hexagonal de 4 mm Par de apriete: 0,5 N m Tire de la herramienta de montaje en la dirección de la flecha. - Página 18 < BR-5810/5710 > • Al montar la pinza del freno en un cuadro con un orificio de tornillo de 9,2 mm de profundidad o más, extraiga el adaptador. • Al montar la pinza del freno en un cuadro con un orificio de tornillo de menos de 9,2 mm de profundidad, es necesario el adaptador. Adaptador Para cuadros con un orificio de tornillo de menos de 9,2 mm Para cuadros con un orificio de tornillo de 9,2 mm de...
- Página 19 Fije temporalmente la herramienta de montaje junto con la base Tornillo de fijación del freno del cuadro. Llave hexagonal de 4 mm Par de apriete: 0,5 N m Tire de la herramienta de montaje en la dirección de la flecha. Apriete totalmente el tornillo de fijación del freno.
- Página 20 < BR-9010-RS/6810-RS/5810-RS > Nota: BR-9010-RS/6810-RS/5810-RS es un freno trasero. No se puede utilizar como freno delantero. Fije temporalmente la herramienta de montaje junto con la base del cuadro. llave hexagonal de 4 mm Par de apriete: 0,5 N m 2, 3. Tire de la herramienta de montaje en la dirección de la flecha.
-
Página 21: Posición De Ajuste De La Zapata Del Freno
„ Posición de ajuste de la zapata del freno • Se puede ajustar el ángulo de contacto (convergencia) de la zapata contra la llanta. Ajuste la convergencia para que el funcionamiento del freno sea suave. • Después de ajustar la posición de la zapata de freno para que la superficie de la zapata y la superficie de la llanta queden colocadas como se indica en la ilustración, apriete el tornillo de fijación de la zapata. -
Página 22: Fijación Del Cable Bc-9000/R680
„ Fijación del cable BC-9000/R680 ADVERTENCIA No aplique grasa u otros lubricantes sobre el cable interior. Cuando pase el cable interior a través de funda exterior, si la grasa se adhiere a la sección fija del cable interior, elimínela con un paño antes de fijar el cable interior. Si la grasa de adhiere a la sección fija puede que la fuerza del cable de freno no sea suficiente. - Página 23 Elimine la grasa u otros lubricantes que se adhieran a la sección fija del cable interior. Después fije el cable interior mientras ajusta la holgura de la zapata y corta la parte sobrante del cable interior. Finalmente, instale el terminal interior. < BR-9000/6800/5800/RS500 > Tornillo de ajuste de centrado...
- Página 24 Gire la tuerca de ajuste del cable para reajustar la separación de zapatas. < BR-9010-R/6810-R/5810-R/5710-R > Tuerca de ajuste del cable Contratuerca = 3 - 4 mm Pulse la palanca de freno unas 10 veces todo su recorrido y compruebe que todo funciona correctamente y que la separación de zapatas es correcta antes de utilizar los frenos.
-
Página 25: Cuando El Puente De Freno Se Abre
Nota: Posiciones de tope del cable exterior para y BR-9010-R/6810-R/5810-R/5710-R y longitud correcta de la funda exterior Cuando el puente de freno se abre... A≥15 mm Centro del eje del pedalier Tope del cable exterior Lado de accionamiento Línea del engranaje inferior (FC-9000) Cuando el puente de freno está... -
Página 26: Ajuste
AJUSTE „ Ajuste de la tensión del muelle del arco Puede utilizar el tornillo de ajuste del muelle para ajustar la tensión del muelle del arco. < BR-9000/6800 > Llave hexagonal de 2 mm La fuerza del muelle La fuerza del... -
Página 27: Reajuste De La Separación De La Zapata (En Caso De Que Las Zapatas De Freno Estén Desgastadas)
= 3 - 4 mm < BR-9010-R/6810-R/5810-R/5710-R > Contratuerca Nota: El ajuste del tornillo de fijación del freno no ajusta el aflojamiento propio del brazo del freno. < BR-9000/6800/5800/ < BR-9010-F/6810-F/5810-F/ < BR-9010-R/6810-R/5810-R/ 5710-F y BR-9010-RS/ 5710-R > RS500 >... -
Página 28: Cuando Utilice La Herramienta De Montaje
< BR-6810-R/5810-R/5710-R > Cuando la palanca de freno no vuelve suavemente, ajuste la posición de fijación del muelle. Realice este trabajo extrayendo el puente de freno del cuadro. Cuando utilice la herramienta de montaje El uso de la herramienta de montaje (Y8L398040) facilita la recolocación del muelle. Retire el puente de freno del cuadro. -
Página 29: Cuando No Utilice La Herramienta De Montaje
Cuando no utilice la herramienta de montaje Retire el puente de freno del cuadro. Ajuste predeterminado (ajuste de fábrica) Nota: Cuando desmonte el puente de freno del cuadro tenga cuidado con el muelle ya que está en tensión. Mejora la fuerza del muelle Recolocación del muelle. -
Página 30: Mantenimiento
Existen dos tipos diferentes de zapata y de portazapatas para usar en las posiciones izquierda y derecha respectivamente. Deslice las nuevas zapatas en las ranuras sobre el portazapatas mientras toma nota de las direcciones y posiciones correctas del orificio del tornillo. < BR-9000/6800/5800/RS500/9010-RS/6810-RS/5810-RS > Para la izquierda Para la derecha... - Página 31 < BR-9010/6810/5810/5710 > ADVERTENCIA Para el portazapatas de BR-9010/6810/5810/5710 utilice siempre la zapata de freno específica (R55C4, R55C4 (para llanta de carbono) o R55C4-1 (para llanta de carbono)). Las zapatas de freno convencionales (R55C3, R55C3 (para llanta de carbono), R55C2, R55C (para llanta de carbono), R55C (para llanta cerámica) y R55C+1) tiene una posición de fijación distinta.
-
Página 32: Características De La Zapata
Aluminio Aluminio recomendada Potencia en SECO Potencia en MOJADO Silencio No pierde rendimiento Durabilidad (en carretera) Durabilidad (condiciones de barro) Ataque anti-llanta BR-9000 Estándar Opción Opción Opción BR-9010 Estándar Opción Opción Opción BR-6800 Estándar Opción Opción Opción BR-6810 Estándar Opción Opción... - Página 33 Tenga en cuenta que las especificaciones están sujetas a cambios por mejoras sin previo aviso. (Spanish)