Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Bissell POWERTRAK 1808 Serie
Resumen de contenidos para Bissell POWERTRAK 1808 Serie
- Página 1 POWERTRAK ® Vacuum ___________ USER GUIDE 1808 SERIES More of a video person? Look for this icon and go online for an instructional how-to video at www.BISSELL.com...
-
Página 2: Important Safety Instructions
If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install a proper outlet. Do not change the plug in any way. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE This model is for household use only. www.BISSELL.com... -
Página 3: Tabla De Contenido
Thanks for buying a BISSELL vacuum! We love to clean and we’re excited to share one of our innovative products with you. We want to make sure your vacuum works as well in two years as it does today, so this guide has tips on using (pages 6-7), maintaining (pages 7-9), and if there is a problem, troubleshooting (page 10). -
Página 4: Product View
10 Bottom-Empty Dirt Bin (stored inside Extension Wand) Height Adjustment Knob Tank Release Button Combination Dusting/Upholstery Tool Stretch Hose Lower Hose Carry Handle ON/OFF Pedal Recline Pedal Filter Cord Release and Storage Twist Cord Release down to quickly remove cord www.BISSELL.com... -
Página 5: Assembly
NOTICE With brushroll on, do not allow cleaner to sit in one location for an extended period of time, as damage to floor can result. www.BISSELL.com... -
Página 6: Above Floor Cleaning
Febreze® and related trademarks are owned by the Procter & Gamble Company, Cincinnati, Ohio and used under license by BISSELL Homecare, Inc. www.BISSELL.com... - Página 7 “click”. twist clockwise to lock. NOTE: Let parts dry completely before returning them to vacuum for use. www.BISSELL.com...
- Página 8 WARNING Do not operate vacuum with damp or wet filters, as well as without filters or the Dirt Container in place. Allow components to dry before reassembling the Dirt Container. www.BISSELL.com...
- Página 9 5 screws. Spin the brush end opposite of the belt to line up with tab. The by hand one revolution to end closest to the belt will slide in the tab without self-center the belt. needing any rotation. www.BISSELL.com...
-
Página 10: Troubleshooting
Place knob on highest setting and hard to push too low of a setting determine if there is any difference Parts & Supplies For Parts and Supplies, go to www.BISSELL.com and enter your model number in the search field. www.BISSELL.com... -
Página 11: Warranty
Service If your BISSELL product should require service: Contact BISSELL Consumer Care to locate a BISSELL Authorized Service Center in your area. If you need information about repairs or replacement parts, or if you have questions about your warranty, contact BISSELL Consumer Care. - Página 12 NOTE: Please keep your original sales receipt. It provides proof of purchase date in the event of a warranty claim. See Warranty on page 11 for details. For cleaning tips and more visit www.BISSELL.com or find us at: BISSELL BISSELLClean...
-
Página 13: Aspiradora
POWERTRAK ® Aspiradora ___________ GUÍA DEL USUARIO SERIE 1808 ¿Prefiere un video? Busque este icono y conéctese a Internet para ver un video instructivo en www.BISSELL.com... -
Página 14: Instrucciones Importantes De Seguridad
Si el enchufe no encaja por completo en el tomacorriente, inviértalo. Si aún no se ajusta, póngase en contacto con un electricista calificado para instalar el tomacorriente apropiado. No cambie el enchufe de ninguna manera. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO Este modelo es solo para uso doméstico. www.BISSELL.com... -
Página 15: Lo Que Hay En La Caja
¡Gracias por comprar una aspiradora BISSELL! Nos encanta limpiar y estamos ansiosos por compartir uno de nuestros innovadores productos con usted. Queremos asegurarnos de que dentro de dos años su aspiradora funcione igual que hoy, por eso, esta guía presenta sugerencias sobre el uso (páginas 6-7), el mantenimiento (páginas 7-9) y, si... -
Página 16: Vista Del Producto
Botón de liberación del tanque limpieza de polvo/tapicería Manguera extensible Manguera inferior Mango para transportar Pedal de encendido/apagado Vara de extensión Pedal para reclinar Liberación del cordón y almacenamiento Gire hacia abajo la liberación del cordón para retirarlo rápidamente www.BISSELL.com... -
Página 17: Ensamblaje
AVISO Cuando el cepillo giratorio esté encendido, no deje el limpiador en la misma posición por un largo período de tiempo, ya que podría dañarse el piso. www.BISSELL.com... -
Página 18: Encendido Y Configuración
Febreze® y las marcas relacionadas son propiedad de The Procter & Gamble Company, Cincinnati, Ohio y se usan bajo la licencia de BISSELL Homecare, Inc. www.BISSELL.com... -
Página 19: Mantenimiento: Vacíe El Tanque De Suciedad
“clic”. reloj para bloquearlo. NOTA: Permita que las piezas se sequen por completo antes de volver a colocarlas en la aspiradora para su uso. www.BISSELL.com... -
Página 20: Mantenimiento: Filtro
ADVERTENCIA No use la aspiradora con filtros húmedos o mojados, tampoco la use sin filtros o sin que el contenedor de suciedad esté en su lugar. Deje secar los componentes antes de volver a ensamblar el contenedor de suciedad. www.BISSELL.com... -
Página 21: Mantenimiento: Compruebe La Correa Y El Cepillo
5 tornillos. Gire una opuesto a la correa para alinear con la lengüeta. El extremo del cepillo vuelta manualmente el cepillo para más cercano a la correa se deslizará en la lengüeta sin necesidad de centrar la correa automáticamente. ningún giro. www.BISSELL.com... -
Página 22: Solución De Problemas
Coloque la perilla en el ajuste más alto y es pesada para en un ajuste muy bajo compruebe si hay alguna diferencia empujar Piezas y suministros Para consultar sobre piezas y suministros, visite el sitio www.BISSELL.com e ingrese el número de modelo en el campo de búsqueda. www.BISSELL.com... -
Página 23: Garantía
Reparación Si su producto BISSELL necesita un servicio: Póngase en contacto con Atención al Consumidor de BISSELL para ubicar un centro de servicio autorizado de BISSELL en su área. Si necesita información sobre reparaciones o piezas de repuesto o si tiene preguntas sobre la garantía, póngase en contacto con Atención al Consumidor de BISSELL. - Página 24 Visite www.BISSELL.com/registration Visite el sitio Web de BISSELL: www.BISSELL.com Cuando se ponga en contacto con BISSELL, tenga a mano el número de modelo de la aspiradora. Registre su número de modelo: ___________________ Registre su fecha de compra: ___________________ NOTA: Conserve el recibo de venta original.
- Página 25 Aspirateur POWERTRAK ® ___________ GUIDE DE L’UTILISATEUR SÉRIE 1808 Vous préférez les vidéos?Cherchez cette icône et visionnez une vidéo de démonstration en ligne à l’adresse www.BISSELL.com...
-
Página 26: Consignes De Sécurité Importantes
être branchée sur une prise polarisée que dans un sens. Si la fiche ne s’ e nfonce pas complètement dans la prise, essayez dans l’autre sens. Si elle ne s’y enfonce toujours pas, faites appel à un électricien qualifié pour installer une prise appropriée. Ne modifiez la prise d’aucune façon. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EN VUE D’UNE UTILISATION ULTÉRIEURE Ce modèle est conçu pour un usage domestique seulement. www.BISSELL.com... -
Página 27: Contenu De La Boîte
Merci d’avoir acheté un aspirateur BISSELL! Nous adorons nettoyer et sommes heureux de partager l’un de nos produits innovateurs avec vous. Comme nous voulons nous assurer que votre aspirateur fonctionnera aussi bien aujourd’hui que dans deux ans, ce guide contient des conseils d’utilisation (pages 6 à... -
Página 28: Vue Du Produit
Tuyau étirable d’ameublement Poignée de transport Tuyau inférieur Rallonge Interrupteur à pédale Cordon d’alimentation Pédale d’inclinaison Dispositif de déverrouillage et de rangement du cordon Tournez le dispositif de déverrouillage du cordon pour libérer ce dernier rapidement www.BISSELL.com... -
Página 29: Assemblage
à ne pas le poser sur les meubles, les franges des carpettes ou les escaliers moquettés lorsque vous utilisez la brosse. AVIS Lorsque le rouleau à brosse est allumé, ne laissez pas l’aspirateur au même endroit pour une période prolongée, car cela pourrait endommager le plancher. www.BISSELL.com... - Página 30 La marque Febreze® et les marques de commerce reliées sont la propriété de Procter & Gamble Company, Cincinnati, Ohio et sont utilisées sous licence par BISSELL Homecare, Inc. www.BISSELL.com...
- Página 31 REMARQUE : Laissez sécher complètement les pièces avant de les replacer sur l’aspirateur. www.BISSELL.com...
-
Página 32: Entretien
Ne mettez pas l’aspirateur en marche si le filtre est humide ou mouillé, s’il manque un filtre ou si le godet à poussière n’a pas été remis. Laissez les composants sécher avant de remettre le godet à poussière en place. www.BISSELL.com... - Página 33 à brosse opposée à la courroie de manière à ce tour au rouleau afin que la courroie qu’elle soit alignée sur les languettes. L’extrémité la plus proche de la se centre. courroie glisse dans la languette sans que cela nécessite de la tourner. www.BISSELL.com...
-
Página 34: Dépannage
à est réglé trop bas. élevé et vérifiez si vous constatez une pousser. différence. Pièces et accessoires Pour obtenir des pièces ou des accessoires, visitez le site www.BISSELL.com et entrez le numéro de modèle dans le champ de recherche. www.BISSELL.com... -
Página 35: Garantie
Entretien Si votre produit BISSELL doit être réparé : Communiquez avec le service à la clientèle de BISSELL pour connaître l’emplacement du centre de service agréé le plus près de chez vous. Si vous avez besoin d’information sur les réparations ou les pièces de rechange ou si vous avez des questions au sujet de la garantie, communiquez avec le service à... - Página 36 Rendez-vous sur le site www.BISSELL.com/registration! Consultez le site Web de BISSELL : www.BISSELL.com Lorsque vous communiquez avec BISSELL, ayez le numéro de modèle de l’appareil de nettoyage en main. Veuillez inscrire le numéro de modèle : ___________________ Veuillez inscrire la date d’achat : ___________________ REMARQUE : Veuillez conserver votre reçu de vente original.