Mantenimiento Y Cuidado; Conservación - Swarovski Optik EL Manual De Usuario

3. Empujar la tapa hacia el anillo
metálico. La tapa no está bien
colocada hasta que se escucha
un clic.
Atención:
Si desea volver a colocar la tapa protectora para el obje-
tivo, separe la tapa del anillo metálico con la ayuda de
su pulgar y, a continuación, repita el paso 3 con la tapa
protectora del objetivo.
5.
INDICACIONES GENERALES
5.1 NÚMERO DE SERIE
Encontrará el número de serie de
su binocular EL debajo de la rueda
de enfoque. Para poder leerlo,
la rueda de enfoque debe estar
extraída.
5.2 INFORMACIÓN ADICIONAL
Encontrará información completa y con-
sejos en: WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM.
6.
MANTENIMIENTO Y CUI DADO
6.1 PAÑO DE LIMPIEZA
Con su tejido especial de microfibras puede limpiar hasta
las superficies de cristal más delicadas. Es un paño ideal
50
EL / ES EL / DE
para la limpieza de objetivos, oculares y gafas. Este paño
debe mantenerse bien limpio para evitar que la suciedad
pueda dañar la superficie de la lente. Si el paño se ensu-
cia es necesario lavarlo con agua jabonosa templada y
dejar secar después al aire. ¡Utilícelo exclusivamente para
limpiar superficies de cristal!
6.2 LIMPIEZA
Todos los elementos y superficies de los binoculares son
fáciles de limpiar.
Para garantizar una buena visión con sus binoculares
mantenga las superficies de cristal exentas de suciedad
o grasa. Para su limpieza elimine primero con un cepillo
suave las partículas apreciables. Después se recomienda
una limpieza más profunda con ayuda del aliento y del
paño especial de limpieza.
La cubierta de los binoculares se limpia fácilmente con
un paño suave humedecido (no utilice el paño especial
para lentes).
En caso de estar muy sucios (p.ej. tierra o arena), los anil-
los de los oculares se pueden desenroscar y ser extraídos
para su limpieza.
6.3 CONSERVACIÓN
Debe guardar sus binoculares en su estuche, en un lugar
seco y aireado.
EL / DE EL / ES
51