Compensación De Dioptrías; Mantenimiento Y Cuidado; Paño De Limpieza - Swarovski Optik Habicht 7x42 Manual De Instrucciones

3.4 COMPENSACIÓN DE DIOPTRÍAS
Para alcanzar la mejor calidad de imagen
quizás es necesario ajustar la distinta cap-
acidad de visión entre el ojo izquierdo y
el derecho.
Empleo sin gafas e igual agudeza visual en
los dos ojos, o bien con gafas:
Coloque la escala de dioptrías del ocular
derecho en el valor «0».
Empleo sin gafas y diferente agudeza visu-
al en los dos ojos:
1. Mire con el ojo izquierdo por el cor-
respondiente ocular y con la rueda de
enfoque ajuste la nitidez de algún objeto.
2. Mire ahora con el ojo derecho por el
ocular derecho.
Ajuste el ocular derecho mediamente su
giro hasta alcanzar la nititdez óptima.
Así se ha conseguido la compensación
de dioptrías. Por favor, recuerde el valor
que a usted personalmente le correspon-
de en la escala de dioptrías.
44
HABICHT / DE HABICHT / ES
4. MANTENIMIENTO
Y CUIDADO
4.1 PAÑO DE LIMPIEZA
Con su tejido especial de microfibras
puede limpiar hasta las superficies de cri-
stal más delicadas. Es un paño ideal para
la limpieza de objetivos, oculares y gafas.
Este paño debe mantenerse bien limpio
para evitar que la suciedad pueda dañar la
superficie de la lente. Si el paño se ensucia
es necesario lavarlo con agua jabonosa
templada y dejar secar después al aire.
¡Utilícelo exclusivamente para limpiar super-
ficies de cristal!
4.2 LIMPIEZA
Todos los elementos y superficies de los
binoculares son fáciles de limpiar.
Para garantizar una buena visión con sus
binoculares mantenga las superficies de
cristal exentas de suciedad o grasa. Para
su limpieza elimine primero con un cepillo
suave las partículas apreciables. Después
se recomienda una limpieza más profunda
con ayuda del aliento y del paño especial
de limpieza.
La cubierta de los binoculares se limpia
fácilmente con un paño suave humedecido
(no utilice el paño especial para lentes).
HABICHT / ES HABICHT / DE
45