7
Ventilación general
Tamaño de las tuberías de ventilación y aire
!
ADVERTENCIA
Peligro de asfixia. • Si no se ventila esta
caldera de acuerdo con estas instrucciones,
podrían ingresar al espacio habitable productos
de combustión o monóxido de carbono, y
causar lesiones personales graves, la muerte o
daños materiales considerables.
• Las instalaciones de tuberías de ventilación
deberán estar en cumplimiento de las
disposiciones del Código Nacional de Gas
Combustible, ANSI Z223.1/NFPA 54, o el Código
de Instalación de Gas Natural y Propano, CAN/
CSA B149.1, o los requisitos aplicables de los
códigos de construcción locales.
• Esta caldera requiere un sistema de ventilación
especial. Utilice únicamente los sistemas de
ventilación de CPVC, PVC o polipropileno
incluidos en las Tablas 7-11 o 7-16.
• Inspeccione minuciosamente las tuberías
de ventilación y de aire terminadas, para
asegurarse de que sean estancas y cumplan
con las instrucciones proporcionadas y los
requisitos de los códigos.
• No mezcle componentes de diferentes
sistemas de ventilación.
• Está prohibido cubrir con aislamiento térmico los
tubos y accesorios de ventilación no metálicos.
• Siga todos los códigos locales con relación
al aislamiento de tubos de ventilación cuando
atraviese pisos o paredes.
• No utilice una compuerta barométrica, campana
de tiro o compuerta de ventilación con esta caldera.
• No conecte ningún otro artefacto a la tubería
de ventilación ni varias calderas a una tubería
de ventilación común.
• Siga las instrucciones de la Sección 5
"Ubicación de la caldera" cuando retire una
caldera de un sistema de ventilación existente.
• El incumplimiento de cualquiera de los requisitos
anteriores podría derivar en lesiones personales
graves, la muerte o daños materiales considerables.
Tabla 7-7: Tamaño de las tuberías de ventilación y aire
Tamaño de
Longitud
ventilación/
mínima
aire pulg.
equivalente
(mm)
en pies (m)
2 (60)
2,5 (0,76)
3 (80)
2,5 (0,76)
110327-02 - 7/20
ALTA
Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento
(continuación)
Longitud
Reducción
máxima
aprox. a
equivalente
la longitud
en pies (m)
máxima (%)
70 (21,3)
7
135 (41,1)
1
1. Las longitudes mínimas y máximas se calculan
por separado para aire y ventilación. Por ejemplo,
longitud máxima de 135 pies (41,1 m) significa
hasta 135 pies (41,1 m) de tubería de aire y hasta
135 pies (41,1 m) de tubería de ventilación.
2. Si usa un cono de unión de 2 x 3 pulg., use un
máximo de 12 pulg. (305 mm) de tubo de 2 pulg.
antes del cono de unión. Para una longitud
equivalente, cuente solo 3 pulg. (80 mm) de tubo
a partir del cono de unión.
Tabla 7-8: Longitudes equivalentes de accesorios
de CPVC/PVC
Accesorio
Codo corto de 90°
Codo sanitario de 90°
Codo de 45°
Tabla 7-9: Longitudes equivalentes de accesorios
rígidos de polipropileno
DuraVent
PolyPro
Codo de 45°
3 pies (0,91
de 2 pulg.
m)
(60 mm)
Codo de 90° u
87° de 2 pulg.
5 pies (1,5 m)
(60 mm)
Codo de 45°
3 pies (0,91
de 3 pulg. (80
m)
mm)
Codo de 90° u
87° de 3 pulg.
7 pies (2,1 m)
(80 mm)
3. La longitud máxima de la tubería de ventilación
de polipropileno flexible se reduce debido a una
mayor caída de presión. Consulte la Tabla 7-10.
4. Si utiliza un conducto de aire de ventilación tipo
B, 1 pie (0,30 m) de conducto de ventilación B es
igual a 1 pie (0,30 m) equivalente.
Tabla 7-10: Longitud equivalente de polipropileno
flexible para 1 pie (0,30 m) de longitud medida
DuraVent
PolyPro
Flex
2 pulg.
2 pies
(60 mm)
(0,61 m)
3 pulg.
2 pies
(80 mm)
(061 m)
Longitud equivalente en
pies (m)
2 pulg.
3 pulg.
6,0 (1,8)
10 (3,0)
2,6 (0,8)
4,0 (1,2)
1,5 (0,5)
2 (0,6)
Centrotherm
Selkirk
InnoFlue
PolyFlue
3 pies (0,91
3,3 pies
m)
(1,0 m)
4,8 pies
5 pies (1,5 m)
(1,5 m)
3 pies (0,91
3,6 pies
m)
(1,1 m)
7,2 pies
7 pies (2,1 m)
(2,2 m)
Centrotherm
Selkirk
InnoFlue
Polyflue Flex
Flex
2,5 pies
2,5 pies
(0,76 m)
(0,76 m)
2,3 pies
2,36 pies
(0,70 m)
(0,70 m)
17