Propietario: Lea Antes De Continuar - U.S. Boiler Company ALTAC-136 Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

2
Usuario/propietario: Lea antes de continuar
!
ADVERTENCIA
Peligro de asfixia. Peligro de incendio.
• Un técnico capacitado y con experiencia
debe inspeccionar anualmente la caldera,
incluida una inspección anual de todas las
empaquetaduras de ventilación, y reemplazar
todas las que presenten algún daño o deterioro.
• Si no está calificado para instalar o reparar
calderas, no instale ni repare esta.
• El monóxido de carbono es un gas mortal sin
olor que puede introducirse en su hogar por
cualquier producto que queme combustible y
que funcione mal, o por una falla en el sistema
de ventilación. Considere instalar alarmas
de CO cerca de los dormitorios en todos los
niveles del edificio para advertirle a usted y a
su familia de una posible exposición a CO.
• No bloquee el flujo de aire hacia la caldera o
alrededor de ella. La falta de aire puede hacer
que la caldera produzca monóxido de carbono
o provoque un incendio.
!
PRECAUCIÓN
Peligro de quemadura. Mantenga a los niños
y las mascotas alejados de las superficies
calientes de la caldera, incluidas las tuberías
de la caldera, las tuberías de ventilación y los
terminales de ventilación.
AVISO: La caldera podría tener fugas de agua al
final de su vida útil. Asegúrese de proteger las
paredes, alfombras y objetos de valor del agua
que podría fugarse de la caldera.
4
ALTA Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento
PELIGRO
!
• Cuando la temperatura del agua es mayor de
• Water temperature over 125°F (52°C) can cause severe burns
125 °F (52 °C), puede causar quemaduras graves
instantly or death from scalds.
instantáneamente o la muerte por escaldaduras.
• Under certain conditions, this boiler can deliver domestic hot
• En determinadas condiciones, esta caldera puede
water (DHW) at temperatures in excess of the DHW set point
on boiler control.
suministrar agua caliente (ACS) a temperaturas
superiores al punto de ajuste de ACS del control • Children, disabled and elderly are at highest risk of being scalded.
de la caldera.
• Feel water before bathing or showering.
• Los niños, las personas discapacitadas y los • Installation of an ASSE 1017 or ASSE 1070 certified
tempering valve is REQUIRED as part of this boiler's
ancianos corren mayor riesgo de quemarse.
installation. Consult manual for details on valve installation
• Use el tacto para percibir la temperatura del agua
and temperature adjustment.
antes de bañarse o ducharse.
• Additional temperature control valves
• SE REQUIERE la instalación de una válvula
may also be required at fixtures.
Consult installation manual and
atemperadora con certificación ASSE 1017 o ASSE
authority having jurisdiction for
1070 como parte de la instalación de esta caldera.
additional details.
Consulte la Sección 11 "Tuberías de agua sanitaria"
y con la autoridad competente para obtener
más detalles.
• Es posible que también se requieran válvulas
de control de temperatura adicionales en los
accesorios. Consulte la Sección 11 "Tuberías de
agua sanitaria" y con la autoridad competente
para obtener más detalles.
AVISO: Proteja su hogar cuando las temperaturas
sean de congelamiento. Un corte de energía,
un bloqueo de seguridad o la falla de un
componente impedirán que su caldera se
encienda. En invierno, sus tuberías podrían
congelarse y causar grandes daños materiales.
No deje el sistema de calefacción desatendido
cuando el tiempo sea frío, a menos que haya
alarmas u otras medidas de protección para
evitar tales daños materiales.
CALIENTE
QUEMADURA
110445-01
110327-02 - 7/20