ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS
LEGALES ESPECÍFICOS. ASIMISMO, PODRÁ TENER
OTROS DERECHOS, QUE VARÍAN DE PAÍS A PAÍS Y DE
ESTADO A ESTADO. EN EL REINO UNIDO, NADA DE LO ESTIPULA-
DO EN ESTA GARANTÍA AFECTARÁ SUS DERECHOS ESTATUTARIOS.
Para recibir servicio cubierto por la garantía, sírvase devolver su reloj a Timex,
cualquiera de sus compañías asociadas, o al vendedor autorizado de Timex donde
compró el reloj, junto con el Cupón de Reparación de Reloj original debidamente com-
pletado o, en los EE.UU. y Canadá solamente, el Cupón de Reparación de Reloj original o
una declaración escrita que indique su nombre, dirección, número de teléfono, fecha y lugar
de la compra. Para cubrir el costo que Timex incurrirá al enviarle el reloj de vuelta a usted
(esto no es un cargo de reparación), sírvase incluir con su reloj un cheque o giro postal por
valor de $7 en los EE.UU. y un cheque o giro postal por valor de $6 en Canadá, y en el Reino
Unido un cheque o giro postal por valor de £2.50. En otras zonas, Timex podrá cobrarle por gas-
tos de envío y tramitación. NUNCA INCLUYA UNA CORREA ESPECIAL U OTRO ARTÍCULO DE
VALOR PERSONAL EN EL ENVÍO.
Para los los EE.UU., por favor llame al 1-800-448-4639 para obtener mayor información sobre la
garantía. Para Canadá llame al 1-800-263-0981. Para Brasil, llame al 0800-168787. Para México,
llame al 91-800-01-060. Para América Central, el Caribe, Islas Bermudas y las Bahamas, llame
al (501) 370-5775 (EE.UU.). Para Asia, llame al 852-2815-0091. Para el Reino Unido, llame al
44 181 754 9494. Para Portugal, llame al 35 1 295 22 57. Para Francia, llame al 33 3 81 63
42 00. Para Alemania, llame al 49 7 231 494140. Para el Medio Oriente y África, llame
al 971-4-310850. Para todos los demás lugares, por favor póngase en contacto con
el vendedor o el distribuidor de Timex de su localidad para obtener mayor
información sobre garantía. En Canadá y los EE.UU., y en algunos otros
lugares, para su conveniencia, los vendedores participantes de
Timex podrán proporcionarle un sobre con dirección y fran-
queo pagado a fin de enviar su reloj a ser reparado.