Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Sew Eurodrive MOVIDRIVE MD_60A Instrucciones De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sew Eurodrive Manuales
  4. Conversores de Medios
  5. MOVIDRIVE MD_60A
  6. Instrucciones de funcionamiento

Sew Eurodrive MOVIDRIVE MD_60A Instrucciones De Funcionamiento

Ocultar thumbs Ver también para MOVIDRIVE MD_60A:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Edición
®
MOVIDRIVE
MD_60A
09/2001
Instrucciones de funcionamiento
1053 2692 / ES

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Sew Eurodrive MOVIDRIVE MD_60A

Resumen de contenidos para Sew Eurodrive MOVIDRIVE MD_60A

  • Página 1 Edición ® MOVIDRIVE MD_60A 09/2001 Instrucciones de funcionamiento 1053 2692 / ES...
  • Página 2 SEW-EURODRIVE...
  • Página 3 1 Notas importantes....................4 2 Notas de seguridad ....................6 3 Estructura de la unidad ..................7 Designación de modelo, placas de características y volumen de suministro 7 Estructura de la unidad, Tamaño 1 ..............8 Estructura de la unidad, Tamaño 2 ..............9 Estructura de la unidad, Tamaño 3 ..............
  • Página 4 < !"#! $ "&'( < !"#! $ "&'( 234 55'4 $6 7 234 5384 $6 7 . , $ '(8(9/...
  • Página 5 " > > > $ ?(@A2 !"#! $ "&'( ; " > > > >...
  • Página 6 & & > > " * $ '(8(9 C7 9 "! D "$ (@((4 (@@54 (@'(/ > E " > * $ '(8(9 $ ?(@A2/ ; " > $ ?(@A2 > > " )) G > " > > > / 0 12 3 >...
  • Página 7 MOVIDRIVE MDV 60 A 0055-5A3-4-00 ® Versión 00 = Estándar / 0T = Tecnológica Cuadrantes 4 = 4Q (con chopper de frenado) Tipo de alimentación 3 = Trifásico Filtro de red A = Instalado / 0 = Sin instalar Tensión de alimentación 5 = 380...500 V / 2 = 200...240 V nominal...
  • Página 8 "&'( D? 5 . 9((4 ?(( /; ((@? ((9( "&'( D8 5 . 85( /; ((@? ((5A (@89?CLL @ L@; 1 @.@/ 4 8 .8/ 4 5 .5/ 8 L9 ; 1 4 MB 5 L8; 1 B .9/ 4 .?/ 4 6 .'/ ? L5;...
  • Página 9 ' & "&'( D? 5 . 9((4 ?(( /; ((?? (@@( "&'( D8 5 . 85( /; ((??4 ((A? ((23?CLL ) " @ L@; 1 @.@/ 4 8 .8/ 4 5 .5/ 8 L9; 1 4 MB 5 L8; 1 B .9/ 4 .?/ 4 6 .'/ .
  • Página 10 "&'( D?(5 . 9((4 ?(( /; (@?( (5(( "&'( D8(5 . 85( /; (@@(4 (@?( (@892CLL ) & 8 L@; 1 @.@/ 4 8 .8/ 4 5 .5/ 5 L9; 1 4 MB ? L8; 1 B .9/ 4 .?/ 4 6 .'/ ' L5;...
  • Página 11 & "&'( D?(5 . 9((4 ?(( /; (5A(4 (9?( "&'( D8(5 . 85( /; (88(4 (5(( (@893CLL @ L8; 1 8 L@; 1 @.@/ 4 8 .8/ 4 5 .5/ 5 L9; 1 4 MB 9 L8; 1 ? L8; 1 B .9/ 4 .?/ 4 6 .'/ ' L5;...
  • Página 12 $ & "&'( D?(5 . 9((4 ?(( /; (??(4 (A?( (@893CLL @ L8; 1 8 L@; 1 @.@/ 4 8 .8/ 4 5 .5/ 5 L9; 1 4 MB 9 L8; 1 ? L8; 1 B .9/ 4 .?/ 4 6 .'/ ' L5;...
  • Página 13 > " !"#! $ ® < @ ® < 8 .@5 5 ® < 5 ® < .@89 Nm (lb.in)! (89A? LL . / 0 > < 9 ? .@@2@ / 100 mm (4 in) 100 mm (4 in) (89A9 LL...
  • Página 14 > > .® $ > 4# 5 > " , !:.4 .!$1 @?2D@/ & > 0 !; < 13; G /® &0 123 & 0 !; < 13 & > 0 !; < 13; G > " > #$" > >...
  • Página 15 > & > .® $ > " =)) >3 > > > > " , " R@/ > > .88( O4 ? ( / $ ¢ £ ¢ £ ¢ £ ¢ £ ¢ £ ¢ £ ¢ £ ¢ £...
  • Página 16 > & > > > .@?2 / I 0 > " > @ I$6 > > P" > > ® MOVIDRIVE HD... U V W (?((5 LL & 2 .@/ S 1...
  • Página 17 > > !"#! $ "&'( ((@? (5(( '(4 A?T 1 > !"#! $ "&'( (5A( (A?( A?4 3(T 1 > !"#! $ ® < @ ® < 8 .@5 5 ® < 5 ® < .@89 > !"#! $ !"#! $ "&'( D?&5 .
  • Página 18 !"#! $ < @ (8(@8CLL !"#! $ < 8 (@9'3CLL ) "...
  • Página 19 !"#! $ < 9 . ?(( ; "&'( (5A(4 (9?(U 85( ; "&'( (88(4 (5((/ < ? . "&'( (??(4 (A?(/ (@9A(CLL ) '1 * !"#! $ < 9 ? !:@( !:((...

  • Página 20: Etapa De Potencia

    " %& F11/F12/F13 Conductor de puesta a tierra (apantallamiento) (AC-3) L1 L2 Opción filtro de entrada NF... Conexión de L1' L2' L3' circuito intermedio F14/F15 F14/F15 F14/F15 L1 L2 L3 Etapa de potencia (AC-3) +R -R PE X10:3 X10:3 X10:3 DBØØ...
  • Página 21 " Equipo de control X11: -10V...+10V 0(4)...20mA CONTROL +10V REF1 0V5 - + AI11 n1 (0...10V*;+/-10V; RS485 0...20mA;4...20mA) AI12 AGND Potencial de referencia señales analógicas RS232 -10V REF2 ↔ Conmutación señal I- señal V* Opción S 11 Opción S 12 Bus del sistema resistencia de terminación interface en serie teclado...
  • Página 22 " J % H &H 4 H &H 4 J&% 2H 5H G AH >H ; J4% 1H = KDH .D K> H .> . 0+ 5 < ® :@ @&4 I@ @ J % &H 4 H & 7 "/ ) J % 2 !<...
  • Página 23 %008 &00" BC> +D >* B+FG)! .5!4 )) 5 ))&& ))4) ))2) ))55 ))I5 & @; )).))5 N )# 1 ! 1&G &G= @; )).))G N # 1 ! 1& I) I @; G1 N &# 5 ! 1&) G)2 J @;...
  • Página 24 %008 &00" & BC> +D >* B+FG)! .5)4 ) 5) )&&) )4)) )4I) )25) )55) )I5) @; ) 1.) 5 N 2# ) ! 1& G12 4 @; ) 1.)45 N 1# ! 1& G15 @; ) 1.)I5 N 2 ! 1&...
  • Página 25 # 0" BC> +D >* B+FG)! .&F4 )) 5 ))&& ))4I ))55 ))I5 ) 5) )&&) )4)) & @; )4=.))4 N &# ) ! 1& G1I 1 @; )4=.))G N 4# & ! 1& G11 G @; )4=.) & N 2# & ! 1&...
  • Página 26 " $ IC @@232 /W $ Equipo de control Equipo de control Equipo de control X11: X11: X11: REF1 REF1 REF1 AI11 AI11 AI11 AI12 AI12 AI12 AGND AGND AGND REF2 REF2 REF2 S 11 S 11 S 11 Bus del sistema Bus del sistema Bus del sistema S 12...
  • Página 27 " D .215 45: %2& #ID92? !"#! $ !"#! $ .: 1/ 45: %2& (88(' "$ " > ?@ ',* > . 6 7 8( @?(W £ 9( O4 .@8 O4 ) / @Y P C$ "$ .[[[ 5@(? > "7 "...
  • Página 28 " & ! 0 D .&4& D .2153 < 55# 6 /45: # # 45: %2&3 BII8@ ; 288 3@9A > #ID858 45: # # (8533 "$ " 2 .! >??" @ #2 45: %2& > . 6 7 8( @?(W £...
  • Página 29 % 0 - .¯/ :1!K @ . ®/ :1!K 8 .¯/ :1!K 8 . ®/ :1!K @ CONSOLA (8A@9CLL " & 8 = " 8 = 5 !"#! $ ¯ ® &R +? & ! +? & ! +? & ! +? &...
  • Página 30 > < > > > > " "1 > > > " > > :1!K @ :1!K 8 > > > > D" > (8(8? LL " ' = 0 ! A %...
  • Página 31 > " "1 > > > " > > > > > (8(8' LL " * 5...
  • Página 32 " % # - < "! @@ ; 288 A8'2 > > J&)% H & ! & H && 8 D@( ( @( ( @( 7 "/ J&)% 4 !< + < .#$O@ #$O8 J& % !C> J& % 2 !C>&...
  • Página 33 " + C ! 8 . !8@4 88/ S ?((W ® ( 8( S ( @( 0...20 mA AI21 AI22 AGND (@'A@CLL " + AI21 AI21 AI22 AI22 AGND AGND AOV1 AOV1 AOC1 AOC1 AGND AGND AOV2 AOV2 AOC2 AOC2 AGND AGND (?8(5 LL...
  • Página 34 " I$6 W $ > ; @(( .55() / £ @8( O4 Y .@35 O4 > ; (8( . 6 7 89 > > PG / D" > D" (@353CLL & 2 ! (@392 LL & 2 ! ! . ! >...
  • Página 35 " $ L@?; !"#! $ " '( > < @ > ? DGG < = #ID988 > 89 DPG (@35' LL & " : . 0+ @2( "1 L@?; $ "1 "6 !@@ W .# ) 288 A?39/ $I@ I $I8I $ @ I !"#! $ "...
  • Página 36 " ? DGG &": "1 "1 ? DGG $I@# $I8# "1 "' $ @I ? DGG $I@G $I8G $ @G "1 "6 !@@ W .# ) 288 A?3 9/ : max. 5 m (16.5 ft) DWI11A X15: A (K1) A K1 B (K2) B K2 C (K0)
  • Página 37 " &2 >.O :# * &: *> : 0 : 3% .X@/ C .X8/ 1 .X(/ max. 100 m (330 ft) ES1C / ES2C / EV1C X15: A (K1) A K1 N.C. 6 B (K2) B K2 N.C. 7 C (K0) ⊥...
  • Página 38 " "!:@@ DIP11A max. 100 m (330 ft) AV1Y X62: (N.C.) 2 (N.C.) 4 (N.C.) 7 (53A2 LL & + 2 !"#! $ " '( L'8; "!:@@ L@?; !"#! $ " '( DIP11A max. 100 m (330 ft) AV1Y X62: (N.C.) 2 A (K1) (N.C.) 4...
  • Página 39 " !"#! $ "I'( I$6 " & @338@9A @338@?? @322832 @32282L +? 5G @3238A2 @32382' @322832 @32282L +?SI & @3228A@ @322@8 5 "I4 "]; $ ) "I?' ; IG (8@ (( @(((( ?( (( "]A@ @@8; 7 D" I8D@8I # ) M .:X/ &...
  • Página 40 " ' D .2&& 0 5 >. L@9; !"#! $ " 4 "I . 0+ @2( "1 L@9; $ "1 "6 !@@ W .# ) 288 A?39/ "1 ® max. 100 m (330 ft) MOVIDRIVE ES1R / ES2R / EV1R X14: A (K1) A K1...
  • Página 41 " $I@# 4 $I8# $ @# ® !"#! $ L@9; .O ) * ; 2@?5?9L $I@G 4 $I8G 4 $ @G ® "6 !@@ L8;$ ) * ; @322832 @32282L L@9; L@9;9 L@9;? . "7 "/ L@9; < < #ID988 .? D GG / $ >...
  • Página 42 " L@9DL@9.S !"#! $ Master Slave ® ® MOVIDRIVE MOVIDRIVE máx. 100 m (330 ft) X14: X14: (?(5' LL ' & > F ' @ F ' ! .! ) * ; 2@?5??2 D" IG$#W $W : IG$#W L@9; L@9;...
  • Página 43 & !"#! $ "&'( . 9 ?/ !"#! $ "&'( 5 ´ 9(( I$6 . "&'( D?&5; 5 ´ 85( " - 4 ?(P "&'( D8&5; 4 '(P / .® :0 > BC> +D >* B+?G)! B+>G)! >?: )) 5.5!4.2 "G3( 9 ))&&.5!4.2 "...
  • Página 44 > "& BC> +D >* B+?G)! B+>G)! >?: )) 5.&!4.2 "G3( 9 ))&&.&!4.2 " @(( I9 ))4I.&!4.2 " @(( 9 ))55.&!4.2 " @58I9 ))I5.&!4.2 " @58 9 ).&)4.2 " @'( 9 ) 5).&)4.2 " @2( 9 )&&).&)4.2 " @2( 9 )4)).&)4.2 "...
  • Página 45 &# > > L@5; $ > +@< "C7@@ BC> CC > BII8@ .#ID858/ : !"#! $ > "C7@@ + @5 > > .® :'(&4 :'@&/ :A(( W !"#! $ "&'( W : 0...
  • Página 46 +@< & +@< B+> >?: 1O1 I$# > I$6 / > " Q " ) I$6 ; 1 > > > # * & # *> $ 1 "$# I$ @(89 !> S $ 1 "$# I$ D# * &D# *> D $ 1 "$# ! 1#$ @(89 # * &...
  • Página 47 +@< ! ® I " W " ¬ ® ­ ¯ ® ¬ (@9(' LL > ¯ > ® ­ > ® :2 (@W ! ¯ ­ ¬ >...
  • Página 48 +@< (89(( "$...
  • Página 49 +@< ! @ I < W ( W L@5;@."!RR W 4 C "$ #$7B " #W / ® ¬ ¬ ® "C7@ @ ® W 1W U ? A/ I ­ * O1@ " I$6 W " ® 85(D4 9(( ? (P 9 (( ? (P ®...
  • Página 50 +@< GO4 GP L@( ;@ L@( ;8 ® * @ @ I W I! #$I: W I GO4 GP * @ 8 ! W Ic W * BC CD* @ 5 I * BC CD* C *; @ 5 $ >...
  • Página 51 +@< ! O1D D#$7B (5(8? "$...
  • Página 52 +@< W Ic W G ^ @( ­ * BC CD* * BC CD* C *; @ ( ! W Ic W = W 7B #" #W * W 7B #" #W W Ic W !"#! $ =W 7B #" #W I >...
  • Página 53 : BC> CC &% =<" <<75 > L@5;@."!RR W 4 C #$7B " #W / < W (W > > > :1 .:1D1 > (?(58 "$ > $ W $* > = ^ : _ 4 ^ : > > @ 8 $ "!:@ @ >...
  • Página 54 && < L@@ ;8 . !@ / L@5;@ L@5;9 ."!RR "!R5/ W B !: O!N W .:@ (( / J % & 0 ! J 4% 0 + LL3 J 4% & 0 + L 3 J 4% 4 0 + L&3 J 4% 2 0 + L43 + $ H W (W...
  • Página 55 < L@5;@ L@5;' ."!RR "!R5/ W B !: O!N W .:@((/ J 4% 0 + LL3 J 4% & 0 + L 3 J 4% 4 0 + L&3 J 4% 2 0 + L43 J 4% 5 0 + L23 J 4% G 0 + L53 + $ H H &...
  • Página 56 "C7@@ " W PW L@5;8 ."!R@ W " W / L@5;5 ."!R8 W ! L@5;9 ."!R5 W P < W (W " L@5;@ ."!RR W 4 C L@5;@ ."!RR W 4 < W @W L@5;@ S W (W W " W W ! .®...
  • Página 57 &' B 8 B /C >! CD* +* + > " @R D?((( ( ?((( " @ @ ((@4 " ^ G + _ " @8 ( 9((P " @5 " @9 ( 8((f ! " @? D8(( ( 8((f ! "...
  • Página 58 & FF :C < ! H <* *D!+CD* +* D!B ! C H :C < ! @((4 O ? T! < @CD ! @ @( $ D@( D(@4 (@ @ @ @ D?(( ) ?(( .BUJ @ @8 @ @5 D@( ) @( @ @9 D?((( ) ?(((@4...
  • Página 59 & &FF !DUB* DC +* D*<A !+CD &)F D (@ & 58 ) 5(( ) 58 ) @(( ) 58 ) @?(f N ) 4 (? ) @?(f & F D (@ & 58 &&F ) 8(( ."#I/ 5 333333333 5 333333333 D33333333 D@(4 889 1...
  • Página 60 & !DUB* DC +* BC CD & 5((4 ( G) @?(@4 ( G) @?(@4 5(@4 ( G) ??((@4 5@ @ ( G) ??((@4 5(84 5)) ??((@4 5)) ??((@4 5(54 5) f ! 5) f ! 5(9 : ) @?(f 4&F : 44F : &...
  • Página 61 & 5FF ?A : C * +* > < ! : ! 5)F > C??H C??H " G # 4 " G # 4 " #$7$ 4 " " #$7$ 4 " Gg#$7$ Gg#$7$ ?(@ G ?(5 G 4 C?? 5 F >...
  • Página 62 & @ >* C: +!+ D*! '9( I '9@ $ D@( ( · OO 4 . ) K )> 4 : · 1 1!" " · $ ; I! OB 1!K ( 8( 4 9 8( $ G# " # ·...
  • Página 63 & ?A : C * +* ! A +!+ 1)F ! 2(84 Ic 4 C 2(54 C 4 C?? #! "$ I Y 6 D $G# 2(9 : G " # "$ P # I "$ I$# !1! 2((4 H OO 2(@4 ! +* 4 $ 4 O# "C7@ @...
  • Página 64 & 1GF B 24 24 @84 @'Y P 24 24 @84 @'Y P 2'( O 2'@ O 4 C?? 4 C?? ) * @ 2'5 :6 ) * 8 1IF + " ! !@D! +* " >* C: +!+ " ?A : M "...
  • Página 65 & =2F > 39( $ !: I 4 C?? "C7@ @ 0 J 53 .L@9/ ."!:/ 58A'A 58A'A " 4 + 84 + 94 + 24 + @'4 + 584 + '9 "C7@ @ =5F + 3?( G * :C+*D 3?@ I CDB! 4 ! $#G!"...
  • Página 66 !"#! $ & " !: I / ® 0 " ® 0 " L@ 5;@ ."!RR W 4 C #$7B " #W / S W ( W " L@ 5;@ ."!RR W 4 C #$7B " #W / S W @ W .W P C! !G 1!K 4 : # "...
  • Página 67 "C7@@ !"#! $ !"#! $ 2(A. "&® "C7/ 1 !"#! $ : 2(' ."C7 ® "&/ !"#! $ "C7@@ $## # B !1 $L I$#!$ ! "C7@@ 1 nivel de menú ° 2 nivel de menú 3 nivel de menú menú...
  • Página 68 "C7@@ :2(( .d " ) 0 d 4 e d 4 e [ ] ↓ [ ] ↑ [ ] ↓ [ ] ↑ PANTALLA INICIAL DREHZ: 942 160/ STROM: 2.51 INTERNER SW N11 161/ VALORES DE 001/ INTERNER SW N12 ANWEND [upm] DISPLAY 162/...
  • Página 69 "C7@@ . + 8 / " +@< !H O* c "!1$ BG #!J " > > & "!I: !C $ > $1GB# : #b : 2(5 S W -B$ " I N BIG$ "$ ObC#!1 " # "$ I! " # "$ I! "...
  • Página 70 .:(2(/ D( D9/ · $ · $ · $ · G · · · 1 · B · G · G · G · · ."CRR W 4 O W S W (W / @54 85 ."CRR W 4 O W S W (W / .:A58 4 :A5?/...
  • Página 71 C1" 29/; " + (8 " " + (8 " + (8 (@(52 LL " d (d W :W .:25&# > > " > > > > " > > > > > > > > > " > > >...
  • Página 72 > > > .:? (@ :?( 5/ > C4 C " > > > > > > > " > > !: I > !: ID! > > .® !: I/ " B+ % :5(8 W 0 + 5(( ( &...
  • Página 73 > > > .:@ ((/ > < > < " .:@ (@/ > > .:A (( :A( @/ "!:@ @ > " I ) [ " > > > > " > > " !# + " ! " " >...
  • Página 74 + " !% W 7 (W W I$G(W + " !% + " !% + " !% > > + " !% + " !% > > + " !% > > + " !% > > + " !% G&...
  • Página 75 ": @ @ ":+ II! @; ) 8; ) > < > 5; ) > < > > > 9; ) < ": @ @ ": @ @ ":+ 1 @; G 5; " " ) 9 ; $ " ) + "...
  • Página 76 =& * "!: "!: > > "!: > > "!: > > > > > " $$:# > > !: I > > > > !: I "!: > > > > > !: I " !: I...
  • Página 77 *; .® W I > .® : > " > > > " > > > > > !"#! $ Equipo de control Etapa de potencia Código de servicio Denominación del modelo Componente / Parte (@5@AC"$ * " <...
  • Página 78 !"#! $ "&'( < BC> +D >* B+FG)! $ '@2((D5 = $ ??(@ @ $ ??(@9 $ '@2((D5 < = $ ??(@ @ $ ??(@9 (T 1 M?(T 1 ! S@((f ! S9Y P .) " (T 1 M9(T 1 ! S@8?f ! S9Y P .) "...
  • Página 79 BC> +D >*E B+F G)! .5F4 0 2))H 5)) >3 =<" 4 " = G'0 6 : &G / %008 &00"3 BC> +D >* B+FG)! )) 5.5!4.2.)F ))&&.5!4.2.)F ))4).5!4.2.)F ))2).5!4.2.)F D!+! 5 ´ 52( 5 ´ ?(( D@(f M@(f ?(P '(P ±?f N 4 ´...
  • Página 80 BC> +D >*E B+F G)! .5F 4 0 2))H 5)) >3 BC> +D >* B+FG)! ))55.5!4.2.)F ))I5.5!4.2.)F ).5!4.2.)F D!+! 5 ´ 52( 5 ´ ?(( D@(f M@(f ?(P '(P ±?f @ @5 N 4 ´ 2)) > 0 > &5P ! +! &3 @ @8 Y...
  • Página 81 BC> +D >*E B+F G)! .5F4 0 2))H 5)) >3 BC> +D >* B+FG)! ) 5).5!4.2.)F )&&).5!4.2.)F )4)).5!4.2.)F D!+! 5 ´ 52( 5 ´ ?(( D@(f M@(f ?(P '(P ±?f N 4 ´ 2)) > 0 > &5P ! +! &3 88 8 Y 5@3Y...
  • Página 82 BC> +D >*E B+F G)! .5F 4 0 2))H 5)) >3 BC> +D >* B+FG)! )4I).5!4.2.)F )25).5!4.2.)F D!+! 5 ´ 52( 5 ´ ?(( D@(f M@(f ?(P '(P ±?f N 4 ´ 2)) > 0 > &5P @((@ ! +! &3 ?@@Y '8 5 Y...
  • Página 83 BC> +D >*E B+F G)! .5F4 0 2))H 5)) >3 $ & BC> +D >* B+FG)! )55).5!4.2.)F )I5).5!4.2.)F D!+! 5 ´ 52( 5 ´ ?(( D@(f M@(f ?(P '(P ±?f @ @A( N 4 ´ 2)) > 0 > &5P @ @2@ @9'5 ! +!
  • Página 84 BC> +D >*E B+F G)! .&F 4 0 &4) >3 =<" 4 " = G '06 : #G / # 0"3 BC> +D >* B+FG)! )) 5.&!4.2.)F ))&&.&!4.2.)F ))4I.&!4.2.)F D!+! 5 ´ 8(( 5 ´ 89( D@(f M@(f ?(P '(P ±?f @8 3 N 4 ´...
  • Página 85 BC> +D >*E B+FG)! .&F4 0 &4) >3 BC> +D >* B+FG)! ))55.&!4.2.)F ))I5.&!4.2.)F D!+! 5 ´ 8(( 5 ´ 89( D@(f M@(f ?(P '(P ±?f N 4 ´ &4) > 0 > &5P ! +! @ @'Y N 4 ´ &)) &2) > 0 >...
  • Página 86 BC> +D >*E B+F G)! .&F 4 0 &4) >3 BC> +D >* B+FG)! ).&)4.2.)F ) 5).&)4.2.)F D!+! 5 ´ 8(( 5 ´ 89( D@(f M@(f ?(P '(P ±?f N 4 ´ &4) > 0 > &5P ! +! @A@Y 8@?Y N 4 ´...
  • Página 87 BC> +D >*E B+FG)! .&F4 0 &4) >3 BC> +D >* B+FG)! )&&).&)4.2.)F )4)).&)4.2.)F D!+! 5 ´ 8(( 5 ´ 89( D@(f M@(f ?(P '(P ±?f N 4 ´ &4) > 0 > &5P ! +! 5@2Y 5A2Y N 4 ´ &)) &2) > 0 >...
  • Página 88 BC> +D >*E B+FG)! =<" 4 " = G'06 BC> +D >* B+FG) L@ @;@ #$O@; M@( M?f 4 D(f ! "1 L@ @;? #$O8; D@( M(f 4 D?f ! "1 @L@ @;84 L@ @;5 !@ @4 !@8; $ I@ @ :@ @& !@ @4 !@8 @S ( M@( ( M@(...

  • Página 89: Abreviaturas

    Abreviaturas e índice de palabras clave Abreviaturas cos j Factor potencia del motor Fuerza axial sobre el eje de salida Frecuencia de alimentación [Hz] Altitud de instalación [m ü. NN] Rendimiento Corriente de magnetización Corriente de entrada Corriente de desconexión Corriente nominal Corriente de par Corriente total...

  • Página 90: Índice De Palabras Clave

    Índice de palabras clave Unidad básica (etapa de potencia y equipo de control) Arrancar el motor DIO11A Consignas fijas Conexión Especificación analógica de las consignas Descripción de las bornas Funcionamiento manual Asignación de resistencias de frenado, reactancias y filtros Unidades de 230 V Encoder de motor Unidades de 400/500 V Conexión...
  • Página 91 Placa de características Protección contra contacto accidental para las bornas de potencia Puesta en marcha con el teclado DBG11A con PC y MOVITOOLS instrucciones generales trabajos previos y material necesario Reacciones de desconexión en caso de fallos Reparación Reset Resistencia de frenado BW Asignación Resolver, conexión Servicio...

  • Página 92: Servicio Y Piezas De Repuesto

    Servicio y piezas de repuesto Alemania Fábrica Bruchsal SEW-EURODRIVE GmbH & Co Teléfono (0 72 51) 75-0 Ventas, Servicio Ernst-Blickle-Straße 42 · D-76646 Bruchsal Telefax (0 72 51) 75-19 70 Telex 7 822 391 Dirección postal: http://www.SEW-EURODRIVE.de Postfach 3023 · D-76642 Bruchsal sew@sew-eurodrive.de Fábrica Graben...
  • Página 93 Servicio y piezas de repuesto Bolivia La Paz LARCOS S. R. L. Tel. 02 34 06 14 Calle Batallon Colorados No. 162 Piso 4 Fax 02 35 79 17 La Paz Brasil Fábrica Sao Paulo SEW DO BRASIL Teléfono (011) 64 60-64 33 Ventas Motores-Redutores Ltda.
  • Página 94 Servicio y piezas de repuesto India Montaje Baroda SEW-EURODRIVE India Private Limited Teléfono 0 265-83 10 86 Ventas Plot NO. 4, Gidc, Por Ramangamdi Telefax 0 265-83 10 87 Servicio Baroda - 391 243, Gujarat Italia Montaje Milán SEW-EURODRIVE di R. Blickle & Co.s.a.s. Teléfono (02) 96 79 97 71 Ventas Via Bernini,14...
  • Página 95 Servicio y piezas de repuesto Portugal Montaje Coimbra SEW-EURODRIVE, LDA. Teléfono (231) 20 96 70 Ventas, Servicio Apartado 15, P-3050 Mealhada Telefax (231) 20 36 85 Singapur Montaje Singapur SEW-EURODRIVE PTE. LTD. Teléfono 8 62 17 01-705 Ventas 9, Tuas Drive 2 Telefax 8 61 28 27 Servicio Jurong Industrial Estate, Singapore 638644...
  • Página 96 Servicio y piezas de repuesto Fábrica Greenville SEW-EURODRIVE INC. Teléfono (864) 4 39 75 37 Montaje 1295 Old Spartanburg Highway Telefax Sales (864) 439-78 30 Ventas, Servicio P.O. Box 518, Lyman, S.C. 29365 Telefax Manuf. (864) 4 39-99 48 Montaje San Francisco SEW-EURODRIVE INC.
  • Página 97 Notas , B "...
  • Página 98 Notas ,B "...
  • Página 99 Notas , B "...
  • Página 100 SEW- EURODRIVE GmbH & Co · Postfach 30 23 · D-76642 Bruchsal · Telefon (0 72 51) 75-0 Fax (0 72 51) 75-19 70 · h t t p : / / w w w.SEW-EURODRIVE.de · sew @ sew-eurodrive.de...