Tabla de contenido
Publicidad
SECURING A CHILD IN THE CARRIER
ASEGURAR UN NIÑO EN LA MOCHILA PORTABEBÉS
ASSICURARE UN BAMBINO NELLO ZAINO PORTA BIMBO
1.
7.
MAXIMUM LOAD: 22 kg / 48 lbs. (Child, gear and pack combined)
CARGA MÁXIMA: 22 kg / 48 lbs. (niño, equipo y mochila combinados)
CARICO MASSIMO: 22 chilogrammi / 48 libbre. (Bambino, ingranaggio
e zaino insieme)
2.
8.
3.
REMEMBER! THE SOFT VENTILATED SEAT ADJUSTS UP AND DOWN FOR OPTIMAL
FIT AND BALANCE. ONCE AGAIN, THE OPTIMAL POSITION IS FOR THE CHILD'S CHIN
HEIGHT TO BE JUST ABOVE THE TOP OF THE FRAME IN FRONT OF THEM.
WARNING: AVOID SERIOUS INJURY FROM FALLING OR SLIDING OUT. ALWAYS USE
CHILD RETENTION SYSTEM.
WARNING: DO NOT USE UNTIL CHILD CAN SIT UPRIGHT (AND WEIGHS AT LEAST
16LB / 7.3 KG).
¡RECUERDA! EL ASIENTO SUAVE VENTILADO SE AJUSTA HACIA ARRIBA Y HACIA
ABAJO PARA UN EQUILIBRIO Y AJUSTE ÓPTIMOS. TE RECORDAMOS QUE LA POSICIÓN
ÓPTIMA SE ALCANZA CUANDO LA ALTURA DEL MENTÓN DEL NIÑO ESTÁ JUSTO POR
ENCIMA DE LA PARTE SUPERIOR DEL ARMAZÓN QUE SE ENCUENTRA DELANTE DE ÉL.
PRECAUCIÓN: EVITA LESIONES SERIAS DEBIDAS A CAÍDAS Y A RESBALONES. SIEMPRE
UTILIZA UN SISTEMA DE RETENCIÓN PARA EL NIÑO.
PRECAUCIÓN: NO USAR HASTA QUE EL NIÑO PUEDA SENTARSE ERGUIDO (Y PESE
AL MENOS 16 LB/7,3 KG).
RICORDA! LA MORBIDA SEDUTA VENTILATA SI REGOLA VERSO L'ALTO O IL
BASSO PER OTTENERE MISURA ED EQUILIBRIO OTTIMALI. COME INDICATO, LA
POSIZIONE OTTIMALE SI OTTIENE QUANDO L'ALTEZZA DEL MENTO DEL BAMBINO
SI TROVA POCO SOPRA ALLA PARTE SUPERIORE DEL TELAIO DAVANTI.
ATTENZIONE: EVITARE GRAVI LESIONI DA CADUTA O SCIVOLAMENTO DALLO ZAINO
PORTA BIMBO. USARE SEMPRE IL SISTEMA DI MANTENIMENTO DEL BAMBINO.
ATTENZIONE: NON UTILIZZARE PRIMA CHE IL BAMBINO SIA IN GRADO DI STARE
SEDUTO CON SICUREZZA (QUANDO AVRÀ RAGGIUNTO UN PESO MINIMO
DI 7,3 KG / 16 LB).
4/5/6
10
Publicidad
Tabla de contenido
