Tabla de contenido
Publicidad
SHARED FEATURES
CARACTERÍSTICAS COMPARTIDAS
CARATTERISTICHE COMUNI
+ HYDRATION SLEEVE BEHIND BACKPANEL
A hydration reservoir can be stored behind the backpanel. Lift up the lower hook and loop tab on the drool pad, and
release the large side release buckle at the top of the hydration sleeve. Insert the reservoir fully into the sleeve. Be
sure to reconnect the side release buckle and the Drool Pad hook and loop. Route the hose and bite valve through
the slot openings in the back and out to the adult shoulder strap.
+ FUNDA DE HIDRATACIÓN DETRÁS DEL PANEL TRASERO
Detrás del panel trasero se puede almacenar un depósito de hidratación. Levanta la pestaña de velcro inferior que se
encuentra en la almohadilla babero y abre la hebilla lateral grande de liberación que se encuentra en la parte superior de
la funda de hidratación. Inserta completamente el depósito dentro de la funda. Asegúrate de volver a conectar la hebilla
lateral de liberación y el cierre de velcro de la almohadilla babero. Dirige la manguera y la válvula para abrir con los di-
entes a través de las aberturas que se encuentran en la parte trasera y hacia afuera de la correa para hombros del adulto.
+ COMPARTO DI IDRATAZIONE DIETRO IL PANNELLO POSTERIORE
È possibile inserire un serbatoio di idratazione dietro il pannello posteriore. Sollevare la linguetta a strappo inferiore sul cusci-
netto assorbisaliva e liberare la grande fi bbia laterale di rilascio nella parte superiore del comparto di idratazione. Inserire il ser-
batoio completamente nel comparto. Ricollegare la fi bbia laterale di rilascio e il fi ssaggio a strappo del cuscinetto assorbisaliva.
Inserire il tubo fl essibile e la cannuccia nelle aperture della scanalatura nel retro e fuori verso la cinghia da spalla per l'adulto.
+ PADDED GRAB HANDLES
Two padded grab handles are located to allow balanced lifting of the child and load in the Poco Child Carrier. Always
use these when lifting the pack onto your back.
+ ASAS DE SUJECIÓN ACOLCHADAS
Dos asas de sujeción acolchadas están localizadas para permitir izar al niño de manera equilibrada y colocarlo en la
mochila portabebés Poco. Utiliza siempre estas asas al momento de izar la mochila hasta tu espalda.
+ MANIGLIE DI SALITA IMBOTTITE
Due maniglie di salita imbottite servono a consentire di sollevare in modo bilanciato il bambino e il carico dello zaino
porta bimbo Serie Poco. Usarle sempre per sollevare lo zaino sulla schiena.
16
Publicidad
Tabla de contenido
