Osprey Poco Serie Manual Del Propietário página 18

SHARED FEATURES
CARACTERÍSTICAS COMPARTIDAS
CARATTERISTICHE COMUNI
17
+ ALUMINUM FRAME AND HINGES
All Poco carriers feature the same strong and lightweight framing system. The injection-molded hinges provide solid
and trustworthy deployment of the foot base. Always listen for an audible click when deploying the base and ensure
it is securely extended before setting it down on the fl oor. To stow in the carrying case fold the foot bar towards the
front of the pack, wrap the side wings inward and under the child's harness, and tighten down the side compression
straps. Be sure the Sunshade is properly stowed. Place the carrier in the case, and zip it shut.
+ BISAGRAS Y ARMAZÓN DE ALUMINIO
Todas las mochilas portabebés Poco tienen el mismo sistema de armazón liviano y sólido. Las bisagras moldeadas
a inyección proporcionan un despliegue de la base confi able y sólida. Siempre escucha el clic sonoro cuando
despliegues la base y asegúrate de que se extienda de manera segura antes de dejarla en el piso. Para guardar el
estuche de transporte, pliega la barra de pie hacia la parte frontal de la mochila, envuelve las aletas laterales hacia
adentro y por debajo del arnés del niño y aprieta las correas de compresión lateral. Asegúrate de que el parasol esté
guardado apropiadamente. Coloca la mochila portabebés en el estuche y ciérralo.
+ STRUTTURA E CERNIERE IN ALLUMINIO
Tutti gli zaini Serie Poco sono dotati dello stesso sistema strutturale forte e leggero. Le cerniere stampate ad iniezione
forniscono un'apertura solida e affi dabile della base del piede. Aspettare sempre di sentire un clic quando si apre la
base e accertarsi che sia ben allargata prima di metterla a terra. Per riporre nella valigia, piegare il poggiapiedi verso
la parte anteriore dello zaino, avvolgere internamente le alette laterali e sotto l'imbracatura del bambino, e stringere
verso il basso le cinghie laterali di compressione. Accertarsi che il Parasole sia riposto accuratamente. Posizionare lo
zaino porta bimbo nello scomparto e chiuderlo con la chiusura a lampo.
+ COLORS
Koala Grey, Romper Red, or Bouncing Blue
+ COLORES
Gris Koala, Rojo Romper o Azul Bouncing
+ COLORI
Grigio koala, Rosso pagliaccio, o Blu vivace