Capítulo 4 - Señales Y Solución De Problemas; Lectura De Estado Y De Señales De Alarma Y De Fallo; Categorías De Señales Y Posibilidades De Lectura - ABB DCS 500 Instrucciones De Funcionamiento

Capítulo 4 - Señales y solución de problemas
4.1 Lectura de estado y de señales de alarma y de fallo
Categorías de seña-
les y posibilidades
de lectura
Instrucciones de funcionamiento del DCS 500B / DCP 500B
Las señales (mensajes) disponibles para los convertidores de po-
tencia por tiristores de las series DCS 500B / DCF 500B o DCP 500
se subdividen en cinco categorías:
F
A
[112 . .]
Para mostrar los mensajes generales, errores de arranque y
señales de fallo y alarma se usa un visor de 7 segmentos de la tar-
jeta controladora SDCS-CON-x de los convertidores de potencia
por tiristores DCS 500/DCP 500. Las señales (mensajes) se visuali-
zan como códigos. Si los códigos tienen varias partes, cada carác-
ter o dígito se muestra durante 0,7s. alternativamente, por ejemplo:
0.7s 0.7s
⇒
⇑ ⇐
Asimismo, el DCS 500B DCF 500B o DCP 500 en combinación con
el visor LCD del panel de control CDP 31x muestra las señales de
fallo y alarma y las señales de estado (seleccionadas por los núme-
ros de señal
[112 . .]
Nota: Los idiomas para la lectura en modo texto dependen del tipo
de Panel de Control y de la versión del Software ( ⇒ Capítulo
„Manejo del Panel de Control CDP 31x").
Para una posterior evaluación mediante salidas binarias o interfa-
ses serie, las informaciones de 16 bits
FAULT WORD2 [11102]
WORD1 [11104], ALARM WORD2 [11105]
contienen varias señales de fallo y alarma en código binario.
Cada señal de fallo y alarma se codifica como código de error indi-
vidual en el
LATEST FAULT [11106]
3ADW000055R0406_DCS500B_Operating Instruction_sp_d
Mensajes generales
Errores de arranque
Señales de fallo
Señales de alarma
Señales de estado mediante parámetros
0.7s
⇒
F 14
= Fallo de medición de velocidad
⇓
) como texto normal.
y
FAULT WORD3 [11103],
y la
FAULT WORD1 [11101],
así como
ALARM
y
ALARM WORD3 [11106]
LATEST ALARM [11107
IV A
].
4 - 1