1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mr Coffee Manuales
  4. Cafeteras
  5. AD4
  6. Instrucciones de operación

Mr Coffee AD4 Instrucciones De Operación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OPERATING INSTRUCTIONS FOR THE
AD SERIES 4-CUP COFFEEMAKER
INSTRUCCIONES DE OPERACION PARA USAR
LAS CAFETERAS DE 4 TAZAS DE LA SERIE AD
(Pages 7 - 11)
MODE D'EMPLOI POUR LES CAFETIÈRES 4 TASS-
ES DE LA SÉRIE AD
Congratulations! You are the owner of a Mr. Coffee
coffeemaker, with the Pause N' Serve feature allowing you to sample a cup
while the coffee is still brewing. Other features include a lighted on/off
switch, swing-out brew basket & visible water level indicator.
To ensure the long life and trouble-free operation of your appliance,
please read & save these instructions. Refer to them for cleaning &
care tips.
For Household Use Only.
¡Felicitaciones! Ud. es el feliz propietario de una cafetera Mr. Coffee
AD4 de 4 tazas, con válvula Pause 'N Serve (pausa para servirse), activada
por la garrafa, que le permite servirse una taza cuando la cafetera aún está
colando el café. Otras características incluyen un interruptor luminoso de
encendido/apagado, una canastilla de colado giratoria y un indicador de
nivel de agua.
Para asegurar una larga vida útil y sin problemas en la operación,
sírvase leer cuidadosamente estas instrucciones. Consúltelas para
conocer las sugerencias de limpieza y cuidado.
Para Uso Doméstico Solamente
Félicitations ! Vous possédez désormais une cafetière 4 tasses AD4 de
Mr. Coffee
®
munie du dispositif d'arrêt automatique d'écoulement Pause 'N
Serve vous permettant de servir une tasse au cours de l'infusion. Cette
cafetière comprend également un interrupteur lumineux, un panier d'infu-
sion pivotant et un indicateur de niveau d'eau.
Pour assurer une longue durée de vie et un fonctionnement sans ennuis
de l'appareil, veuillez lire et conserver ces instructions. Consultez-les
pour des conseils en matière de nettoyage et d'entretien.
Réservé à l'Usage Domestique
(Pages 2 - 6)
(Pages 12 - 16)
Model AD4/White
Modelo AD4/ Blanca
Modèle AD4 / Blanc
®
AD4, 4-cup
®

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Mr Coffee AD4

Resumen de contenidos para Mr Coffee AD4

  • Página 1 ¡Felicitaciones! Ud. es el feliz propietario de una cafetera Mr. Coffee ® AD4 de 4 tazas, con válvula Pause 'N Serve (pausa para servirse), activada por la garrafa, que le permite servirse una taza cuando la cafetera aún está colando el café. Otras características incluyen un interruptor luminoso de encendido/apagado, una canastilla de colado giratoria y un indicador de nivel de agua.

  • Página 2: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: 1. Read all instructions before using the machine. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    8:30 a.m. to 5:00 p.m., Eastern Standard Time, Monday through Friday. To assist in serving you, please have the model number (AD4) & purchase date available. All repairs must be made by Mr.Coffee or an authorized Mr. Coffee Service Center. Call us for assistance in locating the nearest Service Center.

  • Página 4: Operation And Use

    OPERATION AND USE Before First Use Before using your coffeemaker the first time, wash decanter/lid and remov- able brew basket (black) using a mild, non-abrasive detergent and water. Rinse each thoroughly. Follow steps 4-6 (Brewing) using water, to clean the inside. Precautions DO...

  • Página 5: Using Vinegar

    Automatic Pause N’ Serve - Drip Stop Valve Our Pause N’ Serve feature allows up to 30 seconds to sample a cup while the coffee is still brewing. It also prevents any remaining coffee in the brew basket from dripping onto the warmer plate once brew cycle is complete. Warning: To prevent injury from hot overflow, replace decanter within 30 seconds if removed during brewing.

  • Página 6: Warranty

    Limited Warranty ® Mr. Coffee warrants to the purchaser that the AD Series coffeemaker (except for cord set & glass parts) is free from manufacturer’s defects in material and workmanship for a period of one year from the date of origi- nal purchase when used in compliance with directions as outlined in the manufacturer’s instructions, which will constitute reasonable and necessary maintenance by the purchaser.

  • Página 7: Normas De Seguridad Importantes

    NORMAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, siempre se deben tomar precau- ciones básicas de seguridad para reducir los riesgos de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones personales, incluyendo lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato. 2.

  • Página 8: Instrucciones Especiales Para Poner El Cordon

    8:30 a.m. a 5:00 p.m. Hora Estándar del Este, de Lunes a Viernes. Para que nos ayude a servirle, sírvase tener a mano el número del modelo (AD4) y la fecha de compra. Todas las reparaciones se deben hacer por Mr. Coffee o en un centro de servicio autorizado Mr.

  • Página 9: Operación Y Uso

    OPERACION Y USO Antes de Usarla por Primera Vez Antes de usar su cafetera por primera vez, lave la garrafa, la tapa, y la canastilla de colado removible (negra) con un detergente suave y agua. Enjuáguelas bien. Siga los pasos del 4 al 6 (Colado del Café) usando agua, para limpiar el interior de su cafetera.

  • Página 10: Válvula De Pausa De Goteo Automática Pause N' Serve

    Advertencia: Para evitar el riesgo de una lesión o de daño a la propiedad por causa de un derrame, asegúrese que la garrafa esté bien centrada debajo de la canastilla de colado durante el ciclo de colado. El café colado y molido, tanto en la canastilla como en la garrafa están muy calientes, manipule con cuidado para evitar quemarse.

  • Página 11: Garantía Limitada

    Estos pueden producir rayones que even- tualmente hagan que se rompa. Garantía Limitada Mr Coffee ® garantiza al comprador que la cafetera de la Serie AD (con excepción del cordón y las partes de vidrio) no tiene defectos de material ni de mano de obra por un período de un año desde la fecha original de compra, si se usa de...

  • Página 12: Mesures De Protection Importantes

    MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il faut toujours suivre un certain nombre de mesures de précaution élémentaires pour réduire les risques d'incendies, d'électrocutions et de blessures, notamment les suivantes : 1. Lire toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. 2.

  • Página 13: Consignes Spéciales Relatives Au Cordon Électrique

    Composez le 1-800-Mr Coffee (1-800-672-6333), du Lundi au Vendredi, de 8h30 à 17h00, Heure Normale de l'Est. Pour nous aider à mieux vous servir, veuillez avoir le numéro de modèle (AD4) et la date d'achat à portée de main. Toutes les réparations doivent être effectuées par Mr. Coffee ou par un centre de service après-vente agréé...

  • Página 14: Fonctionnement Et Emploi

    FONCTIONNEMENT ET EMPLOI Avant la première utilisation Avant d'utiliser la cafetière pour la première fois, lavez la carafe, le couvercle et le panier d'infusion amovible (noir) dans de l'eau et avec un détergent doux et non abrasif. Rincez soigneusement chaque pièce. Suivez les étapes 4 à...

  • Página 15: Pause 'N Serve

    Avertissement : Pour prévenir blessures et autres dégâts liés à un débor- dement, vérifiez que la carafe est bien centrée sous le panier d'infusion au cours du cycle d'infusion. Le café infusé et le café moulu, qu'ils soient dans le panier d'infusion ou dans la carafe, sont très chauds. Maniez- les avec prudence pour éviter de vous brûler.

  • Página 16: Garantie

    Mr. Coffee. Pour trouver le centre de service après-vente Mr. Coffee le plus proche, appeler le 1-800-Mr Coffee (1-800-672-6333). Mr. Coffee ne sera respons- able d'aucune réparation faite à un endroit n'étant pas un centre de service après- vente agréé...

Tabla de contenido