Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual del Propietario
Sistemas Programables de Control de Entrada y de Acceso Teléfonico para
Uso con PC
1833, 1834, 1835, 1837
DoorKing, Inc.
120 Glasgow Avenue
Inglewood, California 90301
U.S.A.
Teléfono: 310-645-0023
Fax: 310-641-1586
www.doorking.com
N/P 1835-065 REV C, 9/03
Copyright © 2003 DoorKing, Inc.. Todos los derechos reservados.
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para DKS 1833
- Página 1 Manual del Propietario Sistemas Programables de Control de Entrada y de Acceso Teléfonico para Uso con PC 1833, 1834, 1835, 1837 DoorKing, Inc. 120 Glasgow Avenue Inglewood, California 90301 U.S.A. Teléfono: 310-645-0023 Fax: 310-641-1586 www.doorking.com N/P 1835-065 REV C, 9/03...
- Página 3 Utilice este manual solo con los siguientes modelos. Sistemas de entrada de teléfono 1833, 1834, 1835 y 1837, REV C o superior. DoorKing, Inc. reserva el derecho de realizar cambios a los productos descritos en este manual sin tener la obligacion de avisar o notificar a cualquier persona de cualesquier revision o cambio.
-
Página 4: Tabla De Contenido
CONTENIDO Prefacio Avisos Importantes ..............................6 Información general ..............................7 Caracteristicas ................................ 8 Sección 1 – Instalación Información General de Instalación ......................9 Unidades Superficiales de Montaje ......................10 Unidades superficiales de montaje con caja de hendidura ..............11 Unidades de Montaje en la pared ......................12 Montaje en la pared con caja “rough in”... - Página 5 Programacion de Números de teléfono y nombres .................. 39 3.5.1 Programacion la longitud del código del directorio ..............40 3.5.2 Programacion de Números de teléfono de 7 dígitos ............... 40 3.5.3 Programacion de Códigos de Área ..................41 3.5.4 Programacion de números de teléfono con Códigos de área ..........41 3.5.5 Programacion de nombre ......................
-
Página 6: Avisos Importantes
Utilice los transformadores del only que son CSA enumerados para accionar el sistema de la entrada del teléfono. los sistemas 1833, 1834 y 1835 requieren un 16.5-volt, transformador del VA 20. El modelo 1837 requiere un 16.5-volt, transformador del VA 40. -
Página 7: Información General
INFORMACIÓN GENERAL • antes de comenzar la instalación del sistema de la entrada del teléfono, sugerimos que usted hace familiar con las instrucciones, las ilustraciones, y las pautas del cableado en este manual. T que el suyo ayudará a asegurar que le instalación realizan en una manera eficiente y profesional. •... -
Página 8: Caracteristicas
(requiere a un tablero del perseguidor para cada operador de puerta que deba para enviar los datos al sistema). No aplicable a 1834. • disponible en la cara del sur, el rubor o los estilos del montaje de la pared (1833 disponible en el only de la superficie o del montaje del rubor) -
Página 9: Sección 1 - Instalación
SECCIÓN 1 - INSTALACIÓN Pida su línea telefónica por lo menos dos semanas antes de la fecha prevista de la instalación. Esto asegurará que una línea telefónica está disponible cuando el uni t está instalado. La compañía del teléfono requerirá la información siguiente de usted: Tipo: Tono Del Tacto, Comienzo Del Lazo Equivalencia Del Campanero:... -
Página 10: Unidades Superficiales De Montaje
Unidades Superficiales Del Montaje Las unidades superficiales del montaje se pueden montar directamente a una pared o a una pilastra, o pueden ser poste montado usando un poste arquitectónico del montaje del estilo de DoorKing (N/P 1200-037 y 1200-03 8). Sea seguro que unidad del th e está montado con seguridad y que no está... -
Página 11: Unidades Superficiales De Montaje Con Caja De Hendidura
Unidades Superficiales de Montaje con Caja de Hendidura Las unidades superficiales del montaje pueden ser semi-limpian con un chorro de agua montado en una pared o una pilastra usando la caja opcional del hendidura-montaje (N/P 1803-1 50). Sea seguro que la unidad está montada con seguridad y que no está conforme a la vibración de las puertas o de los puertas de cierre. -
Página 12: Unidades De Montaje En La Pared
Unidades de Montaje en la Pared Las unidades rasantes del montaje están instaladas en una pared con los kits rasantes del montaje 1814-065 (inoxidables) o 1814-066 (oro). Los kits rasantes del montaje no se incluyen con el sistema de la entrada. Las unidades rasantes del montaje no se diseñan para la exposición directa al tiempo. -
Página 13: Montaje En La Pared Con Caja "Rough In
Montaje en la Pared con Caja “Rough In” El kit de instalación rasante del ount de m tiene dos porciones; áspero-en la caja y el anillo del ajuste. Áspero-en la caja está instalado primero. Flush Mount Rough-in Box 12.75 1.875 3.875 10-24 x 1.125 Stud 1.125 DIA... -
Página 14: Montaje En La Pared Con Borde
Montaje en la Pared con Borde Las unidades rasantes del montaje pueden ser montadas usando el kit del montaje 1814-065 (inoxidable) o 1814-066 (del oro). Los kits rasantes del montaje no se incluyen con la unidad. Las unidades rasantes del montaje no se diseñan para la exposición directa al tiempo. Sea seguro que la unidad está... -
Página 15: Kit Para Montadura En La Superficie Y En La Pared
Kit para Montadura sobre la Superficie y en la Pared Las unidades rasantes del montaje pueden ser superficie montada usando el anillo superficial del ajuste del montaje 1814-152 opcional. Las unidades rasantes del montaje no se diseñan para la exposición directa al tiempo. Sea seguro que la unidad está montada y no está con seguridad conforme a la vibración de la puerta de cierre s o puertas. -
Página 16: Unidades De Montaje Sobre Pared
Unidades De Montaje sobre Pared El montaje un de la pared su se diseña para ser directamente montado onto por pared sin la necesidad de cortar un agujero grande al igual que nec essary con las unidades rasantes del montaje. Sea seguro que la unidad está... -
Página 17: Instalación De Chip De Memoria
Instalación De Chip De Memoria El sistema de la entrada del teléfono se envía con dos virutas de memoria empaquetadas en una caja separada dentro del envase de envío. Las virutas de memoria se deben instalar para que el sistema de la entrada del teléfono funcione. PRECAUCIÓN!! No instale las virutas de memoria con la energía al on dado vuelta sistema de la entrada del teléfono. -
Página 18: Instalación Postal De La Cerradura
1.10 Instalación Postal De la Cerradura En algunas localizaciones, tales como munities bloqueados de COM, será necesario proporcionar el acceso al portador del correo de modo que puedan entregar el correo. El acceso del portador del correo será proporcionado por la instalación de una cerradura postal de la flecha. Ésta es la misma cerradura que el Office del poste utiliza para las cajas de la cuadrilla. -
Página 19: Sección 2 - Cableado
Utilice el on ly los transformadores provistos (o equivalente mencionado de U.L.) para accionar el vástago sy del control de la entrada y del acceso del teléfono (16,5 VAC, VA 20 para 1833, 1834 y 1835 16,5 VAC, el VA 40 para 183 7) y cualquieres dispositivos de entrada del weigand (el VA 16,5 VAC, 20). -
Página 20: Pautas De Cableado
Pautas Del Cableado No funcione el alto voltaje (115 V) líneas de energía y las líneas de comunicación en el mismo conducto. Éstos deben ser en los conductos separados por lo menos seis (6) nches de i aparte. Sea seguro que todo el cableado de la línea telefónica está torcido y aislado totalmente de la tierra Utilice el only el equivalente mencionado provisto de 16,5 VAC (o de U.L.) para accionar el sistema de la entrada. -
Página 21: Descripciones Del Terminal
Voltios normalmente abierto del rele – 1 30, máximo de 3 amperios. POSITIVO de reserva de la batería (conecte la negativa con el terminal 6). 16 mínimo del VA de la energía – de entrada del VAC 20 para 1833, 1834 y 183 5 40 mínimos del VA para 183 7. -
Página 22: Detalle Del Cableado
Detalle Del Cableado 2.3.1 Controlador Solamente 30 Series Controller Detail Wiring DATA 1 ELEVATOR RS 232 Elevator DATA 0 Central Office phone line - touch tone, loop start. CONTROL Connection Control COMMON 2348-010 A switch closure across terminals 4 & 6 will activate relay 1 for its programmed strike time. -
Página 23: Controlador Y Tableros De Extensión 1-8
2.3.2 Controlador y Tableros De Extensión 1-8 30 Series Controller to 2351-010 Expansion Boards 1-8 Detail Wiring RS 232 Elevator Connection Control LOCK LOCK CARD CARD DOOR DOOR + 12 VDC LOCK LOCK COMMON DATA 1 DATA 0 2351-010 2351-010 16 VAC OUTPUT NEG 12 VDC BATT INPUT... -
Página 24: Controlador Y Tableros De Extensión 1-16
2.3.3 Controlador Y Tableros De Extensión 1-16 30 Series Controller to 2351-010 Expansion Boards 1-16 Detail Wiring LOCK LOCK RS 232 Elevator Connection Control CARD CARD DOOR DOOR LOCK LOCK 2351-010 2351-010 + 12 VDC COMMON DATA 1 DATA 0 16 VAC 16 VAC INPUT... -
Página 25: Conexión De Cable Rs-232
Conexión De Cable RS-232 BLACK WHITE Connector on 30 Series BROWN Circuit Boards GREEN SHIELD BOARD DB - 9 DB - 25 FUNCTION P/N 1818-040 TERMINALS PINS PINS Transmit Data Receive Data Request to Send Clear to Send Signal Ground - Shell Not Used DOORKING, INC., INGLEWOOD, CA 90301 Title:... -
Página 27: Sección 3 - Programacion
SECCIÓN 3 – PROGRAMACION IMPORTANTE Muchos del caracteristicas avanzado disponible con este sistema de la entrada del ephone del teléfono no se pueden programar del teclado numérico del sistema. Este el caracteristicas incluye las zonas de tiempo del considerar del rele, los niveles de la seguridad, y las opciones abiertos del control del elevador. -
Página 28: Programacion Desde Teclado Numérico
3.1.2 Programacion del teclado numérico Siga instrucciones de programacion según descrito en cada sección de este manual. El sistema le incitará con los tonos cortos (señal sonora) cuando los pasos del programacion se han seguido correctamente, y con un tono largo (beeeeeep) cuando se termina el paso del programacion. La exhibición de T h e también le asistirá... -
Página 29: Programacion Con Una Pc
Programacion con una PC Antes del programacion el sistema programable de la entrada del teléfono de la PC con el encargado de cuenta alejado de DoorKing para el software de Windows y la PC provista usuario, el sistema debe tener el codigo principal programada en él. La codigo principal no puede ser ajusta con la PC y se debe programar del teclado numérico del sistema. -
Página 30: Tabla De Programacion De Pc
Tipo De la Viruta Modelo (incorpore el Memoria (one del círculo) número) (one del círculo) 1833, 1835, 1837 25 75 125 250 500 Estándar 1000 2000 1834 3000 ALTO!! Si se va el sistema de la entrada del teléfono a ser programado de una PC, no se requiere ningún otro programacion en el sistema sí... -
Página 31: Programacion General
Programacion General Procede con el on de los pasos del programacion el only siguiente de las páginas si el programacion de la PC no es utilizado. 3.3.1 Tiempo de activacion Del Rele Estos pasos programarán el rele 0 (no aplicable al 1834) retransmitirán 1 y retransmitirán 2 tiempos de activacion. -
Página 32: Números Abiertos Del Tono
3.3.3 Números Abiertos de Tono Estos pasos programarán los números abiertos del tono para los rele 0, 1 y 2. que usted necesitará incorporar un número de cuatro codigos (véase la carta abajo) para ajustar las funciones del rele. Si una función no se desea, entre # en lugar de un número. Por ejemplo, si usted quisiera el rele tuviera un only momentáneo de la función de la activación, y usted quiera que el rele activara cuando el número 9 oprima, el nter 9 de e # # # en el paso 4. -
Página 33: Toque De Tono /Marcador Rotario
3.3.5 Toque de Tono / Marcador Rotario Esta secuencia del programacion ajustará el sistema de la entrada del teléfono para marcar hacia fuera en un formato de "touch tone" o rotatorio. Generalmente, esto será ajusta para “toque de tono". Ajuste de Fábrica = "toque de tono" oprima * 07 e incorpore t él la CODIGO PRINCIPAL de cuatro dígitos _ _ _ _ (señal sonora). -
Página 34: Programacion De Letras, Números Y Mensajes
Programacion de Letras, números y mensajes Estos pasos del ing del programm aplican el only a los 1834, 1835 y 183 7 sistemas. El on del teclado numérico este el sistema s tiene todas las letras del alfabeto, de los números 0 a 9, y de un on impreso llave del espacio él. -
Página 35: Programacion Del Mensaje Del Usuario - 1834, 1835
3.4.2 Programacion del Mensaje de Usuario – Sistemas 1834, 1835 El mensaje del usuario, seguido por el mensaje del truction del ins, volutas a través de la pantalla del derecho a la izquierda cuando el sistema no es adentro uso. El usuario y el mensaje de la instrucción pueden ser programados para exhibir su propio mensaje. -
Página 36: Programacion Del Mensaje De Instrucción 1834, 1835
3.4.3 Programacion del Mensaje de Instrucción 1834, 1835 Las volutas del mensaje de la instrucción a través de la pantalla del derecho a la izquierda cuando el sistema no es adentro uso y siguen s que el mensaje del usuario programó en el 3.4.2. El mensaje de la instrucción puede ser un máximo de 52 caracteres (los espacios cuentan como carácter) y se entra en la memoria de sistema en tres bloques. -
Página 37: Programacion Del Mensaje Del Usuario - 1837
3.4.4 Programacion del Mensaje del Usuario – 1837 El usuario que el mensaje es displa yed el on las cuatro líneas superiores de la exhibición 183 7 Este mensaje puede ser un máximo de 80 caracteres (los espacios cuentan como carácter) y de i s incorporado en la memoria de sistema en cuatro bloques. -
Página 38: Programacion Del Mensaje De Instrucción - 1837
3.4.5 Programacion del Mensaje de Instruccion – 1837 El mensaje de la instrucción es on exhibido las cuatro líneas inferiores de la exhibición 183 7 Este mensaje puede ser un máximo de 80 caracteres (los espacios cuentan como carácter) y se entra en la memoria de sistema en cuatro bloques. -
Página 39: Programacion De Números De Teléfono Y Nombres
Programacion de Números de teléfono y Nombres Antes de comenzar rogramming manual de p de este sistema de la entrada del teléfono del teclado numérico, se recomienda fuertemente que compitan al residente que el registro cubre en la parte posteriora de este manual en su totalidad. -
Página 40: Programacion La Longitud Del Código Del Directorio
3.5.1 Programacion de longitud del código del directorio Esta secuencia del programacion ajusta la longitud del código del directorio a 1 - 2 - 3 o 4 dígitos. Si 11 o más nombres residentes o números de teléfono van a ser programados en el ystem de s, el código del directorio debe ser por lo menos dos-dígitos. -
Página 41: Programacion De Códigos De Área
3.5.3 Programacion de Códigos De Área Hasta 10 diversos códigos del área se pueden programar para cualquier 10-digit o distancia que llama los requisitos y serán referidos 0 a 9 (para un total de 10). Los códigos del área serán introducidos como número de cuatro codigos (1 + el código de tres codigos del área). -
Página 42: Programacion De Nombre
3.5.5 Programacion de Nombres (Sistemas 1834, 1835, 1837 Solamente) En esta sección, los nombres serán programados en el sistema. Nombra un re referido a un número de teléfono introduciendo el código del directorio que el número de teléfono de las personas se ha programado a Oprima * 66 e introduzca el codigo principal de cuatro codigos _ _ _ _ (señal sonora). -
Página 43: Suprimir Códigos Del Área
3.5.8 Suprimir Códigos del Área Esta secuencia del programa suprime los números de código del área que se han programado en el sistema. Oprima * 24 e introduzca el codigo principal de cuatro codigos _ _ _ _ (señal sonora). Incorpore la referencia número del código del área (0 a 9) _ entonces oprima * (señal sonora). -
Página 44: Códigos Del Dispositivo Del Programacion
Programacion de s Codigos de los Dispositivos (Sistemas 1833, 1835,1837 Solamente) Los códigos del dispositivo deben ser cinco (5) dígitos en l ength y son típicamente códigos del tarjeta y del transmisor. Cada código del dispositivo que usted introduce se asigna al código del directorio que usted selecto. -
Página 45: Programacion De Codigo De Entrada De Cuatro Digitos
Programacion de Codigo de Entrada de Cuatro Digitos Cuatro códigos de la entrada del igit de d son on incorporado que el teclado numérico del sistema precedió por # permitir el acceso residente. No confunda los códigos de cuatro codigos de la entrada con un código del dispositivo del ve-dígito del fi introducido de un teclado numérico del weigand. -
Página 46: Anti-Pass Back
Anti-pass Back ( 1833, 1835, 1837 con el APB chip Solamente) Los pasos del programacion abajo permitirán que usted ajuste para arriba y programar algunas funciones básicas para contra-pase detrás la característica. Sin embargo, usted debe ajustar encima del EN y FUERA de la tabla en el software alejado del encargado de cuenta, 5.4 del programacion del rele de la versión. -
Página 47: Sección 4 - Ajustes
SECCIÓN 4 – AJUSTES 30 Series Control Board Adjustments Feedback Main Terminal Strip Speaker Volume Auxiliary Terminal Strip Microphone Volume Elevator Control Terminal Strip Click Sensitivity RS 232 Terminal Strip Master Code Toggle Switch Relay 0 Terminals Hands Free (HF) / Hand Set (HS) Jumper Keypad Pins 1816 Interface Jumper DOORKING, INC., INGLEWOOD, CA 90301... -
Página 48: Speaker Volume, Microphone And Feedback
Speaker Volume, Microphone and Feedback Volumen del altavoz, volumen del micrófono y regeneración toda nteract de i con uno a para afectar el funcionamiento audio del sistema. Utilice los pasos siguientes para ajustar estos ajustes. Abierto el frente del sistema de la entrada del teléfono y encuentra el volumen del altavoz el volumen del micrófono y los ajustes de la regeneración (véase la página 47). -
Página 49: Relay 2 Contact Pin
Back-light Cutoff Esto es una fábrica ajusta el ajuste y no se debe ajustar en el campo Master Code Switch El interruptor de el codigo principal es l eft en la posición del off para la operación normal. Dé vuelta al on del interruptor de el codigo principal al ajustar la codigo principal del sistema. -
Página 51: Sección 5 - Instrucciones De Funcionamiento
(o números del apartamento) y su on respectivo del bacalao e del directorio una sola línea mientras que el sistema 183 7 exhibe una página de ocho nombres ent del resid a la vez. El sistema 1833 confía on un directorio separado para proveer de la huésped la información residente del director y. -
Página 52: Instrucciones Para El Residente 5.2.1 Responder A Una Llamada De Un Huésped
5. 2 Instrucciones para los Residentes El control residente de la puerta o del puerta que los controles del sistema de la entrada del teléfono están limitados a abrir la puerta o el puerta en respuesta a una llamada de una huésped, o ellas puede abierto la puerta o el puerta usando su código de cuatro codigos asignado de la entrada Una hoja de instrucción residente se incluye en la parte posteriora de este manual y se puede copiar y pasar hacia fuera a sus residentes... -
Página 53: Administrador De Sistema
Administrador De Sistema El administrador puede realizar las operaciones siguientes de una posición remota usando un teléfono del tono del tacto. Usted debe saber el número de teléfono del sistema una d la codigo principal del sistema. 5.3.1 Abrir de un Lugar Remoto Llame el número de teléfono que el sistema de la entrada es on instalado. -
Página 54: Revision Del Rele
5.3.3 Revision del Rele El sistema de la entrada del teléfono puede ser llamado y un revisar se puede hacer para determinarse si cualesquiera de los rele en el sistema están en un modo abierto del " considerar ". Esto revisa puede ser útil si el puerta del yourr (o la puerta) se sostiene abierta y le sospecha que el rele del sistema de la entrada del ephone del teléfono puede ser la causa. -
Página 55: Instrucciones Misceláneas De Funcionamiento
Instrucciones Misceláneas De Funcionamiento 5.4.1 Tiempo De la Charla La época de la charla para el directorio codigo 0, 00, 000, 0000 y 1, 01, 001, 0001 es fábrica ajustan a 4 minutos 15 segundos y no pueden ser cambiados. Estos códigos del directorio deben ser reservados para el uso con los números de teléfono de la gerencia o de emergencia que requieren típicamente tiempos más largos de la charla. -
Página 57: Sección 6 - Mantenimiento
Revise la energía del sistema de 16 VAC. Sea seguro que el transformador está clasificado correctamente (el VA 20 para los sistemas 1833, 1834 y 1835; VA 40 para 183 7 sistemas). - Página 58 SINTOMA POSIBLE SOLUCION(ES) • No puede conseguir incorrecta del · introducida. Comience encima. en el modo del • que espera demasiado de largo entre empujar los botones. Incorpore la información programacion. más rápida. • del · no se tapa en el tablero correctamente. El cable señala abajo. •...
-
Página 59: Prueba Rs-232
SINTOMA POSIBLE SOLUCION(ES) • Los códigos de cuatro que se olvida de oprima # primero. codigos de la entrada • reprograma las gamas del código de la entrada (3.7.3). no trabajarán. • Los códigos de la reprograma el rele las gamas bajas y altas de 0 (3.7.3). entrada no activarán el rele 0. -
Página 60: Prueba De Weigand
6.1.2 Prueba De Weigand (Sistemas 1835, 1837 Solamente) Esta secuencia del programacion permitirá que usted visión el on de los datos del weigand la exhibición mientras que es recibida por el tablero de control. Esto permitirá que usted verifique que esté... -
Página 61: Prueba Del Equipo De Piso Del Tablero Del Elevador
6.1.4 Prueba del Equipo de Piso del Tablero del Elevador Esta enfermedad de la secuencia de prueba W permite que usted revise la activación del on individual de los rele el board(s) del control del elevador y confirmará la comunicación entre el tablero de circuito del sistema de la entrada del teléfono y el board(s) del control del elevador. -
Página 62: Accesorios
N/P 1801-008. Tablero Tracker Tablero de extensión (N/P 2351-010) permite que los sistemas 1833, 1835 y 183 7 funcionen hasta dieciséis puertas o portones, proporcionan los alarmar entornados y forzados de la puerta de la entrada, y pueden activar l ocal y los sistemas del alarmar del edificio. -
Página 63: Tabula De Registro
Tabula de Registro Termine la información en el on de las tablas las páginas siguientes para mantener un expediente de la información que se ha programado en el sistema de la entrada del teléfono si el sistema no se está programando de una PC. Si se está utilizando el programacion de la PC, no hay razón de mantener estas hojas del registro puesto que la PC mantendrá... - Página 64 NOMBRE NÚMERO DE CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO DEL TELÉFONO DE DIR DISPOSITIVO LEVE Haga las copias adicionales de esta tabla según lo necesitado.
-
Página 65: Hoja De Instrucción Para Los Residentes
Hoja De Instrucción para los Residentes Han equipado su edificio / comunidad de un sistema de la entrada del teléfono de DoorKing que el wil l proporciona la comunicación para su huésped de la puerta del pasillo / de la entrada bloqueada a su hogar por medio de la red de teléfono local.