مقدمة; والصٌانة‬ ‫االستخدام‬ ‫دلٌل‬ ‫واستخدام‬ ‫وظائف; بالجهاز‬ ‫المختصٌن‬ ‫المشغلٌن‬ ‫ومؤهالت‬ ‫رموز; المطابقة‬ ‫إقرار - CAMPAGNOLA Cobra V.Evo Manual De Uso Y Mantenimiento

‫هذه‬ . ‫بالكامل‬ ‫والصٌانة‬ ‫االستخدام‬
‫والحد‬ ‫اإلخطار‬ ‫تفادي‬ ‫التعلٌمات‬
‫مسئول‬ ‫أو‬ ‫للجهاز‬ ‫مشغل‬ ‫أي‬ .
‫العملٌات‬ . ‫الصانعة‬ ‫الشركة‬ ‫بتعلٌمات‬
‫على‬ ‫للتعرف‬ ‫الالزمة‬ ‫المإشرات‬
‫والحماٌة‬ ‫السالمة‬ ‫نظم‬ ‫تعطٌل‬
‫السالمة‬ ‫نظم‬ ‫تعطٌل‬ ‫ٌتم‬ ‫عندما‬
‫الخاص‬ ‫اإلقرار‬ .
UE / 20 / 0222
.)" ‫الفنٌة‬ ‫المواصفات‬ ‫الفصل‬
‫تعرٌف‬ " ‫انظر‬ ( ‫به‬ ‫الخاصة‬ ‫التعرٌف‬
‫الدلٌل‬ ‫قراءة‬ ‫الجهاز‬ ‫على‬
‫بهذه‬ ‫التقٌد‬ ‫وٌساعد‬ . ‫القوانٌن‬
‫منه‬ ‫جزء‬ ‫كل‬ ً‫ف‬ ‫قراءته‬ ‫وٌمكن‬
‫ٌتقٌدون‬ ‫عاملون‬ ‫تنفٌذها‬
ً‫ٌل‬ ‫وفٌما‬ . ‫إنجازها‬ ً‫ٌنبغ‬
‫ٌتم‬ ‫عندما‬ ‫حتى‬ ‫المنتج‬ ‫وتنشٌط‬
‫حتى‬ ‫المنتج‬ ‫وتنشٌط‬ ‫إصالح‬
‫التوجٌه‬ ‫لمتطلبات‬ ‫وفٌة‬ ‫بخصائص‬
– " ‫المنتج‬ ‫وصف‬ " ‫انظر‬ ‫( ة‬ ‫القائم‬
‫لوحة‬ ‫على‬ ‫الواردة‬ ‫المنتج‬
. ‫الطاقة‬ ‫وحدة‬ ‫مع‬ ‫المتوفرة‬ ‫اإلرشادات‬
‫أصلٌة‬ ‫تعلٌمات‬ -
FOEL.600/601/602 - POWE.0200
‫عملٌة‬ ‫أي‬ ‫تنفٌذ‬ ‫قبل‬ ‫الضروري‬
‫مع‬ ‫والمتوافق‬ ‫واالقتصادي‬ ‫اآلمن‬
،‫سلٌما‬ ‫ٌكون‬ ‫أن‬ ‫ٌجب‬ ‫الدلٌل‬
. ‫الوقت‬ ‫طوال‬ ‫علٌه‬
‫على‬ ‫ٌقوم‬ ‫أن‬ ‫ٌجب‬ ‫الدلٌل‬
ً‫الت‬ ‫للمهمة‬ ‫األنسب‬ ‫ٌعتبر‬ ‫الذي‬
. ‫المنتج‬ ‫ونقل‬ ‫والتنظٌف‬ ‫العادٌة‬
‫إصالح‬ ‫أو‬ ‫/ و‬ ‫والصٌانة‬ ‫التثبٌت‬
. ً‫إلكترون‬ ‫أو‬ ً‫كهربائ‬
‫أو‬ ‫/ و‬ ‫والصٌانة‬ ‫التثبٌت‬ ‫أداء‬ ‫على‬
. ً‫مٌكانٌك‬ ‫طابع‬
‫شركة‬
Campagnola Srl
. ‫العمل‬ ‫منطقة‬
. ‫السارٌة‬ ‫للقوانٌن‬ ‫وفقا‬
‫توفٌره‬ ‫ٌتم‬ ) ( ً‫األوروب‬
UE
. ‫والصٌانة‬
ً‫ف‬ ‫الواردة‬ ‫األجزاء‬ ‫على‬
‫بٌانات‬ ‫تقدٌم‬ ‫مع‬ ،‫الصانعة‬
‫ورقة‬ ‫على‬ ‫والتوقٌع‬ " ‫الضمان‬
‫والصٌانة‬ ‫االستخدام‬ ‫دلٌل‬ " ‫المحدودة‬
‫مودٌل‬
‫والصٌانة‬ ‫االستخدام‬
‫من‬ ،‫المحتمل‬ ‫الضرر‬ ‫وتجنب‬
‫واستخدامه‬ ‫المنتج‬ ‫تشغٌل‬
‫هذا‬ . ‫عمره‬ ‫وزٌادة‬ ‫المنتج‬ ‫وتوقف‬
‫اإلطالع‬ ‫من‬ ‫وٌتمكن‬ ‫مكانه‬
‫بالجهاز‬ ‫المختصٌن‬ ‫المشغلٌن‬
‫هذا‬ ً‫ف‬ ‫الواردة‬ ‫والجهاز‬ ‫اإلنسان‬
‫بالمشغل‬ ‫خاص‬ ً‫تخطٌط‬ ‫رسم‬
‫والصٌانة‬ ‫والضبط‬ ‫التشغٌل‬ ‫وإدارة‬
‫أداء‬ ‫على‬ ‫قادرة‬ ‫محددة‬ ‫مٌكانٌكٌة‬
‫طابع‬ ‫ذات‬ ‫تدخالت‬ ‫لتنفٌذ‬
‫درة‬ ‫قا‬ ‫محددة‬ ‫والكترونٌة‬
‫ذات‬ ‫تدخالت‬ ‫لتنفٌذ‬ ‫مإهل‬
‫أجهزة‬ ً‫ف‬ ‫اإلصالح‬ ‫عملٌات‬
ً‫ف‬ ‫واألشخاص‬ ‫المشغل‬ ‫سالمة‬ ‫لضمان‬
‫للعمل‬ ‫أو‬ ،‫المنتج‬ ً‫ف‬ ‫خلل‬ ‫أو‬ ‫تلف‬ ‫حدوث‬
‫االتحاد‬ ً‫ف‬ ‫المدرجة‬
‫االستخدام‬ ‫بدلٌل‬ ‫مرفق‬ ‫الصانعة‬
: ‫من‬
‫النقل؛‬ ‫أثناء‬ ‫تلفٌات‬
‫وٌحتوي‬ ‫الشراء‬ ‫ألمر‬ ‫مطابق‬
‫للشركة‬ ً‫الفن‬ ‫الدعم‬ ‫بخدمة‬ ‫اتصل‬
.)" ‫الفنٌة‬ ‫المواصفات‬
‫شهادة‬ " ‫المرفقة‬ ‫البطاقة‬ ‫إلى‬ ‫الرجوع‬
‫المسئولٌة‬ ‫ذات‬ ‫كامبانٌوال‬
‫ـ‬ / / ‫تارٌخ‬ : ‫المنتجات‬
0206 21 01
‫مقدمة‬ 1 .
‫دلٌل‬ ‫واستخدام‬ ‫وظائف‬ 1.1
‫المشغل‬ ‫حماٌة‬ ‫أجل‬ ‫من‬
‫وصف‬ ‫وظٌفتها‬ ‫التعلٌمات‬
‫اإلصالح‬ ‫تكالٌف‬ ‫من‬
‫ٌعرف‬ ‫أن‬ ‫ٌجب‬ ‫ٌانته‬ ‫ص‬ ‫عن‬
‫ومؤهالت‬ ‫رموز‬
1.1
‫بٌن‬ ‫التفاعالت‬ ‫جمٌع‬
‫ٌرافقها‬ ‫سوف‬ ‫الموصوفة‬
. ‫المهنٌٌن‬ ‫مختلف‬
‫المشغل‬
‫بالتثبٌت‬ ‫المختصون‬ ‫العاملون‬
ً‫المٌكانٌك‬ ‫المصلح‬
‫رات‬ ‫مها‬ ‫ذوو‬ ‫أفراد‬
‫كلٌ ا ا‬
‫مإهل‬ ‫غٌر‬ ‫أو‬ ‫جزئٌا‬
ً‫الكهروإلكترون‬ ‫المصلح‬
‫كهربٌة‬ ‫مهارات‬ ‫ذوو‬ ‫أفراد‬
‫كلٌ ا ا‬
‫غٌر‬ ‫أو‬ ‫جزئٌا‬ ‫والحماٌة‬
‫المعتمدة‬ ‫الورشة‬
‫لتنفٌذ‬ ‫المعتمدة‬ ‫الورشة‬ ً‫ه‬
! ‫انتبه‬
‫اتباعها‬ ً‫ٌنبغ‬ ‫احترازي‬ ‫تحذٌر‬
! ‫هام‬
‫لتجنب‬ ‫اتباعها‬ ‫ٌجب‬ ‫مالحظة‬
‫المطابقة‬ ‫إقرار‬ 1.1
‫البلدان‬ ‫إلى‬ ‫متجه‬ ‫جهاز‬ ‫كل‬
‫الشركة‬ ‫من‬ ‫بالتوافق‬
‫المنتج‬ ‫استالم‬ 1.1
‫التحقق‬ ‫من‬ ‫البد‬ ‫المنتج‬ ‫استالم‬ ‫عند‬
‫تحدث‬ ‫لم‬ •
‫التورٌد‬ ‫أن‬
•
‫مشاكل‬ ‫وجود‬ ‫حالة‬ ً‫ف‬
‫الفصل‬ – " ‫المنتج‬
‫الضمان‬ 1.1
‫ٌرجى‬ ،‫المنتج‬ ‫بضمان‬ ‫ٌتعلق‬ ‫فٌما‬
‫انتبه‬
"
‫ـ‬
Campagnola Srl
‫من‬ ‫واسعة‬ ‫مجموعة‬
145