Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
di gioco, la disponibilità del materiale nella zona e il costo
dello stesso.
POLSKI
HUŚTAWKA DREWNIANA
RYGA
Wiek: od 3 lat
Prosimy zachować paragon jako dowód zakupu
KONIECZNY JEST MONTAŻ PRZEZ OSOBY
DOROSŁE.
o montażu potrzebne są dwie osoby dorosłe.
D
UWAGA:
• Prosimy zachować tę instrukcję na wypadek
ewentualnych wątpliwości.
• Niezmontowana zabawka zawiera małe części
i materiały, które stwarzają niebezpieczeństwo
połknięcia lub zranienia ostrymi krawędziami
i narożnikami. Chronić przed dziećmi, zanim
zabawka nie zostanie złożona.
• Urządzenie musi być przymocowane do
podłoża. Nie używać bez kotew (dołączone).
• Upadek na twarde nawierzchnie może grozić
poważnymi urazami głowy lub innymi.
Zabawki nie należy stawiać na betonie, asfalcie,
podłożu drewnianym, mocno ubitej ziemi lub
innych twardych nawierzchniach. Położenie
miękkiego dywanu na twardej podłodze
nie zabezpiecza przed urazami. Zaleca się
stosowanie ochronnego podłoża pod i w
otoczeniu sprzętów na placu zabaw, zgodnie
ze wskazówkami w załączonej „Informacji dla
Klienta o Podłożach Ochronnych na Placach
Zabaw". Wymagana jest ochrona przed
upadkiem z maks. 2 m wysokości.
• Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku
powyżej trzech lat.
• Zabawa powinna odbywać się pod opieką osób
dorosłych. Nie należy pozostawiać dzieci bez
takiej opieki.
• Maksymalna waga jednego dzieci 45 kg (100
lbs.). Ograniczenie: 1 dziecko na huśtawkę.
• Nie zdejmować obuwia.
• Chronić oczy. Podczas używania młotka należy
zawsze nosić okulary ochronne.
• Produkt przeznaczony do użytku na zewnętrz,
wyłącznie do celów prywatnych.
ZAMOCOWANIE KOTWY – UWAGI:
Niezastosowanie się do poniższych ostrzeżeń
może grozić poważnym urazem.
• Produkt należy systematycznie sprawdzać
pod kątem zużytych lub poluzowanych części.
Nie korzystać z produktu, jeśli powstały
uszkodzenia takie jak pęknięcia lub złamania.
Jeśli zamocowania produktu nie będą regularnie
sprawdzane, powstanie niebezpieczeństwo
przewrócenia się produktu lub upadku z niego.
• Kotwe należy zamocować na równej
powierzchni.
• Kotwa musi w całości znaleźć się pod
powierzchnią ziemi, tak by dzieci nie mogły się o
nią potknąć.
1. Wykopać kwadratowy dół o wymiarach ok. 0,30
m x 0,30 m pod każdą nogę huśtawki.
2. Wypełnić doły betonem, przygotowanym
zgodnie z zaleceniami producenta.
3. Do każdej nogi przymocować śrubokrętem
kotwy i dokręcić je.
4. Umieścić kotwy w betonie. Podeprzeć ramę i
pozostawić na 48 godzin.
UWAGA:
• Przestrzeganie poniższych wskazówek i
ostrzeżeń zmniejsza prawdopodpbieństwo
poważnych a nawet śmiertelnych urazów.
• Produkt należy umieścić na wyrównanej
nawierzchni, wodległości co najmniej 2m. od
konstrukeji takich jak płoty, garaże, domy,
nisko zwisające galęzie, sznury do prania lub
przewody elektryczne, itp.
• Aby uniknąć poważnych obrażeń, dzieci nie
mogą używać sprzętu zanim zostanie on
poprawnie zamontowany.
• Siedzisko huśtawki nie powinno być wyżej niż
45 cm i niżej niż 35 cm od podłoża.
• Dzieci powinny być odpowiednio ubrane: należy
unikać lużnych ubrań takich jak poncho, chustki
itp., stwarzających potencjalne zagrożenie
podczas zabawy na zjeżdżalni.
• Należy wyjaśnić dzieciom zasady poprawnego
korzystania z huśtawki dopiero po jej
odpowiednim umocowaniu i tylko zgodnie
z przeznaczeniem.
• Nie nale ży pozwalać dzieciom na zabawę na
mokrej zjeżdżalni.
• Konieczne jest poinformowanie dzieci o
właściwym sposobie korzystania z zabawki.
Dzieci mogą korzystać z zabawki dopiero, kiedy
jest ona odpowiednio złożona i zainstalowana, i
jedynie zgodnie z przeznaczeniem.
• Podczas huśtania dziecko musi mieć wolne ręce,
aby trzymać się huśtawki.
• Dla bezpieczeństwa dziecka należy je
.
poinstruować, jak odpowiednio korzystać
z huśtawki:
Nie skręcać łańcuchów ani lin i nie przerzucać
ich przez górną belkę wsporną, ponieważ
może to obniżyć wytrzymałość łańcuchów lub
lin. Nie huśtać pustych siedzisk. Nie schodzić
z huśtawki, która jest w ruchu. Nie przechodzić
przed, z tyłu ani między huśtawkami i innymi
obiektami. Podczas huśtania się nie należy nosić
luźnej odzieży. W trakcie zabawy na huśtawce
należy mieć dobrze pasujące buty. Zawsze
ciężar ciała należy umieścić w środkowej części
siedziska huśtawki.
KONSERWACJA
Wszystkie części należy sprawdzać dwa razy
•
w miesiącu w okresie użytkowania, i w razie
potrzeby poprawiać mocowanie. Szczególnie
istotne jest przestrzeganie tego zalecenia na
początku każdego sezonu. Nieprzeprowadzenie
kontroli grozi przewróceniem zabawki lub
innym niebezpieczeństwem. Wymiany części
należy dokonywać zgodnie z instrukcjami
producenta.
• Raz w miesiącu należy sprawdzać stan siedziska
huśtawki i elementów konstrukcyjnych
urządzenia.
• Zardzewiałe powierzchnie czyścić papierem
ściernym i pomalować farbą bezołowiową
zgodnie z odpowiednimi przepisami (16 CFR
Part 1303).
• Drewno jest materiałem naturalnym, istnieje
mozliwość powstawania pęknięć, które
jednak nie wplywają na jakość i wytrzymałość
produktu.
• Kiedy temperatura spadnie poniżej -18°C, zaleca
się wstawienie produktu do budynku, lub, jeśli
pozostanie na zewnątrz, niekorzystanie z niego.
USUWANIE
• Produkt należy demontować i usuwać w taki
sposób, by na przykład małe części lub ostre
krawędzie nie stwarzały żadnego zagrożenia.
OBSŁUGA KLIENTA
www.littletikes.com
Ul. Grottgera 15a
76-200 Słupsk
Poland
tel. + 48 59 847 44 18
fax + 48 59 847 44 46
TM & © The Little Tikes Company, An MGA Entertainment
Company. LITTLE TIKES™ i wszystkie powiözane logotyp y,
nazwy, znaki, cechy charakterystyczne i hasła, a taköe opak owanie
i obrazy, sö wyłöcznö własnoöciö The Little Tikes Company. Adres i
opakowanie naleöy zacho waö do konsultacji, poniewaö zawiera waöne
informacje. Zawartoöö, w tym spec y fi kacja i kolory, mogö siö róöniö
od zdjöö umieszczon y ch na opakowaniu. Instrukcja dołöczona. Przed
przekazaniem tego produktu dziecku naleöy usunöö ca łe opakowanie,
w tym etykiety, taömy i zszywki.
10-letnia ograniczona gwarancja na drewno.
10-letnia gwarancja na drewno, które traci swoje
właściwości konstrukcyjne wyłącznie w wyniku
biokorozji.
Firma Little Tikes produkuje wesołe zabawki wysokiej jakoöci.
Kupujöcy otrzymuje od nas gwarancjö, öe nasz produkt jest w olny od
wad w materiałach lub wykonaniu przez okres jednego roku? od daty
zakupu (jako dowód zakupu wymagany jest paragon opatrzony datö).
Zgodnie z decyzjö fi rmy Little Tikes do uprawnieö k onsumenta w ramach
reklamacji bödzie naleöała wymiana w adliwych czööci lub zwrot ceny
zakupu produktu. Niniejsza gwarancja ma zastosowanie wyłöcznie,
jeöli produkt został zmonto wany i jest konserwowany zgodnie z
instrukcjö. Gw arancja ta nie obejmuje przypadków niewłaöciwego
uöycia, nieszczööliwych wypadków , kwestii kosmetycznych takich
jak utrata intensywnoöci k oloru czy zadrapania powstałe w wyniku
normalnego uöytko wania, ani teö jakichk olwiek innych powodów nie
wynikajöcyc h z wad w materiałach lub wykonaniu.
U.S.A i Kanada: Aby uzyskaö pomoc w spra wie gwarancji, odwiedö
stronö interneto wö www .littletikes.com, zadzwoö pod numer 1-800-
321-0183 lub napisz na adres: Consumer Service, The Little Tikes
Company, 2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Niektóre
czööci wymienne sö dostöpne równieö po upłyniöciu gw arancji; w tej
sprawie prosimy o kontakt z nami.
Poza granicami U.S.A i Kanady: Aby uzyskaö pomoc w spra wie
gwarancji, naleöy sk ontaktowaö siö ze sprz edawcö.
Gwarancja ta przyznaje konsumentowi okreölone pra wa, lecz nie
ogranicza innych praw wynikajöc ych z obowiözujöcyc h przepisów
prawnych, jakie mogö mu przysługiw aö. W niektórych przypadkach
niemoöliwe bödzie wyłöcznie odpo wiedzialnoöci za uszk odzenia
przypadkowe, a wiöc po wyösze ograniczenia nie bödö miały
zastosowania.
KARTA INFORMACYJNA DLA KLIENTA O
MATERIAŁACH POWIERZCHNIOWYCH PLACU
ZABAW
Produktów Konsumenckich (CPSC) szacuje, że
rocznie w przyszpitalnych oddziałach pomocy
w nagłych wypadkach opatruje się ok. 100 000
urazów przy upadkach, których przyczyną było
wyposażenie placów zabaw. Urazy tego rodzaju
zaliczane są do najpoważniejszych wypadków,
jakie zdarzają się na placach zabaw i mogą mieć
nawet skutek śmiertelny – szczególnie, gdy
dochodzi do urazu głowy. Powierzchnia pod oraz
wokół sprzętu do zabawy może stanowić główny
czynnik w określaniu stopnia zagrożenia przy
upadku. To oczywiste, że upadek na powierzchnię
amortyzującą jest bezpieczniejszy niż upadek na
twardą powierzchnię. Wyposażenie placów zabaw
nigdy nie powinno być ustawiane na twardych
powierzchniach, takich jak beton czy asfalt, a
choć trawa może być dobrym rozwiązaniem, w
miejscach dużego ruchu zwykle szybko zamienia
się w grudy ziemi. Drobne kawałki kory, trociny,
drobnoziarnisty piasek lub żwirek są uważane
za odpowiedni materiał amortyzujący, jeśli
zostaną wysypane i utrzymane na odpowiedniej
głębokości pod oraz wokół sprzętu na placu
zabaw.
maksymalnej wysokości dziecko może upaść
nie doświadczając zagrażającego życiu urazu
głowy, dla czterech rodzajów sypkich materiałów
powierzchniowych, jeśli są one wysypane i
utrzymane na głębokości 152, 229 oraz 305 mm.
Należy przy tym jednak wziąć pod wagę, że nie
wszystkim urazom można zapobiec, niezależnie
od tego, jakiego materiału się użyje do utworzenia
powierzchni.
Rodzaj
materiału
Podwójnie rozdrobniona
kora
trociny
piasek drobnoziarnisty 1,5 m
żwir drobnoziarnisty
znajdował się na przestrzeni przynajmniej 1,8
m we wszystkich kierunkach od stacjonarnego
sprzętu, takiego jak sprzęt do wspinania się
czy ślizgawki. Dzieci często celowo zeskakują
z rozhuśtanego siedziska, więc materiał
amortyzujący należy dać zarówno z przodu, jak i z
tyłu huśtawki na minimalną odległość dwukrotnej
wysokości punktu obrotu mierzonego od punktu
znajdującego się bezpośrednio pod osią na
konstrukcji wspornej.
względnych właściwości amortyzujących różnych
materiałów. Nie zakłada się, że jeden materiał jest
lepszy od innego. Jednakże każdy jest tylko wtedy
skuteczny, gdy jest odpowiednio utrzymany.
Materiały te powinny być okresowo sprawdzane
i uzupełniane, aby utrzymać odpowiednią
głębokość, taką jak wymagana dla danego sprzętu.
Wybór materiału zależy od rodzaju i wysokości
sprzętu zainstalowanego na placu zabaw, a także
od dostępności materiału w danym miejscu i jego
kosztu.
HOUTEN SCHOMMELSET
Leeftijd: vanaf 3 jaar
Bewaar a.u.b. uw kassabon als bewijs van aankoop.
MONTAGE DOOR VOLWASSENE.
De assemblage gebeurt bij voorkeur door twee volwassenen.
• Bewaar deze handleiding voor referentie.
• Voordat de tafel gemonteerd is, bevat dit pakket
• Dit product moet worden verankerd. Niet gebruiken
• Vallen op een harde ondergrond kan tot hoofd- of
10
Amerykańska Komisja do Spraw Bezpieczeństwa
Poniższa tabela zawiera informacje, z jakiej
152mm
229mm
głębokości
głębokości głębokośc
1,8 m
3 m
1,8 m
2,1 m
1,5 m
1,8 m
2,1 m
Zaleca się, żeby materiał amortyzujący
Informacja ta ma pomóc w porównywaniu
NEDERLANDS
WAARSCHUWING:
kleine onderdelen: bevestigingsmiddelen die
verstikkingsgevaar opleveren en die scherpe randen
en punten kunnen hebben. Buiten bereik van kinderen
houden totdat de tafel gemonteerd is.
zonder ankers (meegeleverd).
ander letsel leiden. Nooit installeren boven beton, asfalt
gestampte grond, hout of een andere harde ondergrond.
Het bedekken van harde ondergrond met een kleed is
onvoldoende om ongevallen te voorkomen. Gebruik
305mm
i
3,4 m
3,7 m
2,7 m
3 m
RIGA
Publicidad
Tabla de contenido
