Consumer Service - Little Tikes Riga 172259E3 Manual Del Usario

• Klä barn i lämpliga kläder: Låt inte barnen vara klädda
i löst sittande plagg, inklusive ponchor, halsdukar och
plagg med dragsnören. Skor med god passform bör
alltid användas.
• Lär barnen använda denna produkt på rätt sätt. Se även
till att de inte använder den förrän den är monterad och
installerad på avsett sätt, och att de använder den på rätt
sätt.
• Låt inte barn klättra på produkten när den är våt.
• Instruera barnen att inte sätta fast artiklar på
klätterställningen som inte är speciellt konstruerade
för användning med produkten, såsom exempelvis
– men inte begränsat till – hopprep, klädstreck, hund-
och kattkoppel, kablar och kedjor, eftersom risk för
strypning föreligger.
• Se till att barnen håller händerna på avstånd från
föremål, på gungans insida och håller fast vid gungan.
• Lär barnen att använda gungan på ett säkert sätt:
Vrid inte kedjor eller rep. Gunga inte tomma gungsitsar.
Stig inte av gungan medan den är i rörelse. Gå inte för
nära en gunga i rörelse eller mellan gungan och andra
föremål. Använd inte löst sittande kläder på gungan.
Använd alltid skor som passar bra på fötterna medan
du gungar. Sitt alltid med hela kroppsvikten mitt på
gungsitsen.
UNDERHÅLL
• Kontrollera enheten två gånger om månaden under
användningsperioden och dra åt lösa delar. Det är
speciellt viktigt att denna åtgärder vidtas i början
av varje säsong. Om dessa kontroller ej utförs, kan
leksaken välta eller på annat sätt bli farlig. Delar bör
bytas ut i enlighet med tillverkarens anvisningar.
• Inspektera gungsitsen och komponenterna månatligen
under användningsperioden för tecken på skada eller
slitage.
• Sanda rostiga områden och rördelar och måla dem med
blyfri målarfärg som uppfyller kraven i Title 16 CFR
part 1303.
• Eftersom trä är en naturlig produkt är det möjligt att
sprickor framträder utan att detta skadar produktens
kvalité och hällfasthet.
• Ta denna produkten inomhus eller använd den ej om
temperaturen faller under -18° C.
KASSERING
• Demontera och kassera utrustning på ett sådant sätt att
risk för skada inte föreligger – se exempelvis till att små
komponenter och skarpa delar inte är exponerade.

CONSUMER SERVICE

www.littletikes.com
TOP-TOY A/S
Roskildevej 16,
Tune
DK-4000 Roskilde
Denmark
Tel: +45 46 16 36 56
Fax: +46 46 16 36 86
TM och © The Little Tikes Company, ett MGA Entertainment-företag. LITTLE
TIKES™ och alla relaterade logotyper, namn, tecken, distinkta likheter och
slogan, såväl som den paketering och de bilder som visas därpå, är exklusiv
egendom som tillhör The Little Tikes Company. Behåll den här adressen och
paketeringen som referens eftersom den innehåller viktig information. Innehåll,
inklusive specifi kationer och färger, kan variera från de foton som fi nns på
paketet. Bruksanvisning ingår. Ta bort all paketering inklusive etiketter, snören
och tråckelstygn innan du ger produkten till ett barn.
10-årig begränsad garanti på trä.
10-årig garanti på trä som blir strukturellt odugligt
enbart på grund av skada som orsakas av biologisk
korrosion.
Little Tikes Company tillverkar roliga leksaker av högsta kvalitet. Vi garanterar
den ursprungliga köpare att denna produkt är fri från defekter i material och
utförande under ett år* från inköpsdatum (ett daterat inköpskvitto krävs som
bevis). Enligt Little Tikes Companys gottfi nnande är den enda gottgörelsen under
denna garanti, antingen utbyte av produktens defekta del, eller återbetalning
av inköpspriset för produkten. Denna garanti gäller endast om produkten har
monterats och underhållits enligt de utfärdade anvisningarna. Denna garanti
gäller inte i fall av misskötsel, olycka, kosmetiska detaljer, som exempelvis
blekning eller repor från normalt slitage, eller någon annan skada som orsakats av
defekter i material och utförande.
Utanför USA och Kanada: Kontakta säljaren för garantiservice. Denna garanti
ger dig vissa lagliga rättigheter och du kan också ha andra rättigheter som varierar
mellan olika länder eller stater. Vissa länder/stater tillåter inte exklusion och/eller
begränsning av tillfälliga skador eller följdskador, vilket innebär att ovanstående
begränsning eller exklusion kanske inte gäller dig. *Garantiperioden är tre (3)
månader för daghem och kommersiella köpare.
KONSUMENTINFORMATION OM
YTBELÄGGNINGSMATERIAL PÅ
LEKPLATSER
Den amerikanska myndigheten U.S. Consumer Product
Safety Commission (CPSC) har uppskattat att ca 100
000 personskador orsakade lekplatsutrustning behandlas
årligen på sjukhusens akutavdelningar. Personskador
med detta riskmönster tenderar att vara bland de mest
allvarliga av alla lekplatsskador, och kan vara livshotande,
speciellt i fall av skallskador. Ytmaterialet under och
kring lekplatsutrustningen kan utgöra en viktig faktor när
man bestämmer hur farligt ett eventuellt fall kan vara.
Det är självklart att det är mindre troligt att ett fall mot
en stötabsorberande yta är mindre benäget att orsaka
allvarlig personskada än ett fall mot ett hårt underlag.
Lekplatsutrustning bör aldrig placeras på en hård yta,
såsom exempelvis betong eller asfalt, och även om gräs
vid första blicken kan tyckas vara acceptabelt, kan det
lätt hårdpackas om lekplatsen är hårt trafi kerad. Grov
barkfl is, träfl is, fi n sand och fi nt grus anses vara acceptabla
stötabsorberande ytor när de installeras och underhålls
så att de bildar tillräckligt djupa skikt under och krig
lekplatsutrustning.
I nedanstående tabell listas max. höjd från vilken ett barn
inte bör åsamkas en livshotande skallskada efter ett fall
på underlag med fyra olika typer av löst fyllningsmaterial,
om dessa material har installerats och bibehållits på djup
av 152, 229 och 305 mm). Man måste emellertid inse att
alla fallskador aldrig kan undvikas, oberoende av vilket
ytbeläggningsmaterial som används.
Materialtyp 152 mm
djup
Dubbelriven
Barkfl is 1,8 m
Träfl is 1,8 m
Fin sand 1,5 m
Fint grus 1,8 m
Man rekommenderar att det stötabsorberande materialet
bör täcka underlaget minst 1,8 m i alla riktningar från
utrustning, såsom exempelvis klätterställningar och
rutschbanor. Men eftersom barn kan avsiktligt hoppa från
en gunga i rörelse bör stötdämpande material installeras
framför och bakom gungan så att det täcker ett område
som är två gånger längre än vridpunktens höjd mätt från en
punkt direkt under stödstrukturens vridaxel.
Avsikten med denna information är att underlätta
jämförelsen av de stötdämpande egenskaperna hos olika
material. Inget material rekommenderas speciellt. Man bör
emellertid komma ihåg att vart och ett av dessa material
endast är effektivt om det underhålls på rätt sätt. Materialen
bör inspekteras regelbundet och nytt material bör läggas
till för att bibehålla ett djup som anses vara tillräckligt
för ifrågavarande utrustning. Valet av material beror på
lekplatsutrustningens typ och höjd, tillgängligt material på
din ort, och dess kostnad.
DANSK
GYNGESTATIV I TRÆ
RIGA
Alder: 3 år og op
Gem venligst kvitteringen som bevis på køb.
SAMLINGEN AF DETTE LEGETØJ BØR
FORETAGES AF VOKSNE.
Det anbefales, at to voksen foretager samlingen.
ADVARSEL:
• Bevar instruktionerne til senere reference.
• Før legetøjet samles, indeholder denne pakke små dele:
isenkram, som udgør en kvælningsfare og som kan have
skarpe kanter og skarpe spidser. Holdes væk fra børn,
indtil det er samlet.
• Dette produkt skal forankres. Produktet må ikke
anvendes uden forankringer (vedlagt).
• Fald på hårde overfl ader kan resultere i skader på
hovedet eller anden alvorlig tilskadekomst. Udstyret
bør aldrig installeres over beton, asfalt, tilstampet jord,
træ eller andre hårde overfl ader. Tæpper over trægulve
vil ikke nødvendigvis beskytte mod tilskadekomst.
Brug altid en beskyttende overfl ade på jorden under
og omkring legeudstyret som beskrevet i den vedlagte
"Forbrugeroplysninger om overfl adematerialer til
legepladsen". Maksimum faldhøjde beskyttelse op til 2
m (6 fod) er påkrævet.
• Dette produkt er beregnet til børn, der er mindst 3 år og
op.
• Opsyn af en voksen er påkrævet. Børn må ikke
efterlades uden opsyn.
• Maks. vægt pr. barn: 45 kg. Højst 1 barn pr. gynge.
• Man skal hele tiden have sko på.
• Taget er ikke beregnet til brug som et klatrestativ.
• Pas på øjnene. Brug altid sikkerhedsbriller, når De
bruger værktøjet.
• Dette produkt er kun beregnet til udendørs leg for
familien derhjemme.
FORANKRINGSKIT
ADVARSEL:
Hvis ikke disse advarsler følges, kan det resultere i
alvorlige kvæstelser.
• Produktet skal efterses regelmæssigt for slid eller løst
beslag. Tag produktet ud af service, hvis abnorme
forhold såsom revner eller brud eksisterer. Hvis ikke
regelmæssige inspektioner foretages, kan det få det
forankrede produkt til at vælte eller forårsage et fald.
• Forankringer skal bruges på jævn grund.
• Forankringer skal installeres fuldstændingt under
jorden for at undgå, at børn snubler over dem.
12
1. Under hvert ben skal der graves et hul, der er ca. 30 cm
x 30 cm.
2. Fyld hvert hul med cement. Følg fabrikantens
vejledning vedrørende blanding af cementen.
3. Fastgør anker til hvert ben vha. skruen og stram til.
4. Anbring hvert anker i cementen. Støt stativet. Lad det
hærde i 48 timer.
FORHOLDSREGLER
• Overholdelse af de følgende retningslinier og advarsler
mindsker sandsynligheden for en alvorlig eller dødelig
ulykke.
• Dette produkt skal placeres på en vandret overfl ade
mindst 2 m fra andre genstande. Gyngerne skal placeres
således, at der er mindst 4 m til andre genstande
fra gyngen, foran og bagved den, når den hænger i
hvilestilling. Genstande man skal undgå inkluderer,
men er ikke begrænset til stakitter, bygninger, træer og
grene, tøjsnore og elektriske ledninger.
229 mm 305 mm
• For at forhindre alvorlige ulykker, må børn ikke
djup djup
anvende udstyret, før det er korrekt installeret.
• Gyngesæderne må ikke hænges mere end 45 cm eller
3 m 3,4 m
mindre end 35 cm fra jorden.
2,1 m 3,7 m
• Klæd børnene hensigtsmæssigt: lad ikke børn være
1,5 m 2,7 m
klædt i løsthængende tøj, herunder ponchoer og
2,1 m 3 m
halstørklæder samt i tøj med snore. Børnene skal altid
have sko på, deres passer til deres fødder.
• Når først dette produkt er korrekt samlet og installeret,
anvises børnene i den rette brug af dette produkt, og
kun den brug det er beregnet til.
• Lad ikke børnene klatre på produktet, mens produktet
er vådt.
• Fortæl børnene, at de ikke må fæstne andre ting
til klatrestativet, som ikke er beregnet til at bruges
sammen med det, såsom sjippetov, tørresnore,
hundesnore, kabler eller kæder, eftersom disse udbyder
kvælningsfare.
• Børnene må ikke have noget i hænderne, mens de er på
gyngen og skal holde godt fast.
• Vejled børnene i den rette måde at bruge gyngen på for
deres sikkerheds skyld:
Kæder og reb må ikke snos. Sæderne må ikke svinges,
når der ikke er nogen på dem. Spring ikke af gyngen,
mens den er i bevægelse. Gå ikke for tæt på en gynge,
mens den er i bevægelse, eller ind mellem gyngen og
andre genstande. Brug ikke løstsidende tøj på gyngen.
Brug altid sko, der passer godt på gyngen. Sid altid med
vægten midt på gyngesædet.
VEDLIGEHOLDELSE
• Efterse alt isenkram 2 gange månedligt i den periode,
hvor udstyret bliver brugt, og stram skruerne efter
behov. Det er særligt vigtigt, at denne procedure
følges ved begyndelsen af hver sæson. Hvis man ikke
foretager sådanne eftersyn, kan legetøjet vælte eller på
anden måde udgøre en fare. Udskiftning bør foretages i
henhold til fabrikantens anvisninger.
• Gyngesæder og beslag skal efterses for tegn på slid og
brud en gang om måneden gennem brugssæsonen.
• Slib rustne områder på rørdele og mal igen ved brug af
blyfri maling, som opfylder kravene for Titel 15 CFR del
1303.
• Træ er et naturmateriale, og der kan derfor opstå
sprækker. Dette skader dog hverken produktets kvalitet
eller modstandsevne.
• Flyt produktet indendørs eller lad være med at bruge
det, når temperaturen falder til under -18°C.
BORTSKAFFELSE
• Når udstyret engang smides væk, skal det skilles
ad således, at ingen skarpe kanter udgør fare for
tilskadekomst.
KUNDESERVICE
www.littletikes.com
TOP-TOY A/S
Roskildevej 16,
Tune
DK-4000 Roskilde
Denmark
Tel: +45 46 16 36 56
Fax: +46 46 16 36 86
TM & © The Little Tikes Company, En virksomhed under MGA Entertainment.
LITTLE TIKES™ og alle relaterede logoer, navne, fi gurer, tydelige ligheder og
slogans, samt emballage og billeder herpå tilhører udelukkende The Little Tikes
Company. Behold denne adresse og emballage til eventuel senere brug, da disse
indeholder vigtige oplysninger. Indhold, herunder specifi kationer og farver,
kan afvige fra billederne på pakken. Vejledning inkluderet. Fjern al emballage,
herunder mærkater, bånd & sammenrimpninger før dette produkt gives til et barn.
10 års begrænset garanti på træet.
10 års garanti på træ, som strukturelt bliver
uanvendeligt udelukkende pga. beskadigelse forårsaget
af biologisk nedbrydelse.
Little Tikes Company laver sjovt legetøj af høj kvalitet. Vi garanterer over for den
oprindelige køber, at dette produkt er fri for fejl i materialerne eller håndværket
i et år* fra købsdatoen (dateret salgskvittering er påkrævet som bevis på køb).
Little Tikes Company bestemmer udelukkende hvilke udbedringer, der vil