Portique En Bois Riga - Little Tikes Riga 172259E3 Manual Del Usario

ENGLISH
RIGA WOOD SWINGSET
Ages: 3 years and up
Please save sales receipt for proof of purchase.
ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
Two adults are required for assembly.
WARNING:
• Keep these instructions for future reference.
• Prior to assembly, this package contains small parts:
hardware which is a choking hazard and may contain
sharp edges and sharp points. Keep away from children
until assembled.
• This product must be anchored. Do not use without
anchors (included).
• Falls onto hard surfaces could result in head or other
serious injuries. Never place on concrete, asphalt, wood,
packed earth or other hard surfaces. Carpet over hard
fl oors may not prevent injury. Always use protective
surfacing on the ground under and surrounding the
playground equipment according to the enclosed
"Consumer Information Sheet for Playground Surfacing
Materials." Maximum fall height protection up to 6 feet
(2 m) required.
• This product is intended for use by children ages 3 years
and up.
• Adult supervision required. Do not leave children
unattended.
• Maximum weight per child: 100 lbs. (45 kg). Limit 1
child per swing.
• Shoes must be worn at all times.
• Roof is not intended to be a climbing device.
• Protect your eyes. Always wear safety glasses when
using a hammer.
• This product is intended for outdoor domestic family
use only.
ANCHOR KIT
WARNING:
Failure to follow these warnings could result in serious
injury.
• Inspect product at regular intervals for wear or loose
hardware. Remove from service if any abnormal
conditions such as cracks or breaks exist. Failure to
perform periodic checks could cause the anchored
product to overturn or cause a fall.
• Anchors must be used on level ground.
• Anchors must be installed entirely below ground level
to prevent children from tripping.
CAUTION:
• Observing the following statements and warnings
reduces the likelihood of serious or fatal injury.
• Place this product on level ground and at least 6' (2 m)
away from any object. The swings must be located at
least 13' (4.0 m) from any object in front or behind their
rest position. Objects to be avoided include, but are
not limited to, fences, buildings, overhead branches,
laundry lines or electrical wires.
• To prevent serious injury, children must not use the
equipment until properly installed.
• Swing seat should be hung no higher than 18" (45 cm)
or lower than 14" (35 cm) from the ground.
• Dress children appropriately: do not allow children to
wear loose-fi tting clothing including ponchos, scarves
and garments with drawstrings. Well-fi tting shoes must
be worn at all times.
• Instruct children on proper use of this product, only after
properly placed, and not in a manner other than intended.
• Do not allow children to climb on product when product
is wet.
• Instruct children not to attach items to the product that
are not specifi cally designed for use with the product
such as, but not limited to, jump ropes, clotheslines,
pet leashes, cables and chains, as they may cause a
strangulation hazard.
• Children must keep hands free of objects, inside of
swing, and hold onto the swing.
• Instruct children on proper swing use for their safety:
Do not twist chains or ropes or loop them over the top
support bar since this may reduce the strength of the
chain or rope. Do not swing empty seats. Do not get off
the swing while it is in motion. Do not walk in front
of, behind or between swings and other objects. Do
not wear loose-fi tting clothing while swinging. Always
wear well-fi tting shoes while swinging. Always sit with
full weight in the center of the swing.
MAINTENANCE
• Check all hardware twice monthly during the usage
period and tighten as required. It is particularly
important that this procedure be followed at the
beginning of each season. If these checks are not
carried out, the toy could overturn or otherwise become
a hazard. Replacement should be made in accordance
with the manufacturer's instructions.
• Check swing seat and hardware monthly during usage
period for evidence of deterioration.
• Sand rusted areas on tubular parts and repaint using a
nonlead-based paint meeting the requirements of Title
16 CFR part 1303.
• Wood is a natural material. It is therefore possible that
cracks may appear without this negatively affecting the
product's quality and resistance.
• Take product indoors or do not use outdoors when
temperatures fall below 0°F (-18°C).
DISPOSAL
• Disassemble and dispose of equipment in such a manner
that no hazardous conditions such as, but not limited to,
small parts and sharp edges exist at the time equipment
is discarded.
CONSUMER SERVICE
TOLL-FREE NUMBER:
United States:
www.littletikes.com
1-800-321-0183
Monday - Friday
The Little Tikes Company
PO Box 2277
2180 Barlow Road
Hudson, Ohio 44236-0877
United Kingdom:
www.littletikes.co.uk
MGA ENTERTAINMENT (UK) Ltd.
REGENT BUSINESS PARK
50 PRESLEY WAY,
CROWNHILL
MILTON KEYNES MK8 0ES
BUCKINGHAMSHIRE
UK
Tel: + 0800 521 558
Printed in Poland. D.R.©2008 The Little Tikes Company
TM & © The Little Tikes Company, An MGA Entertainment company. LITTLE
TIKES™ and all related logos, names, characters, distinctive likenesses and
slogans, as well as the packaging and images appearing thereon, are the exclusive
property of The Little Tikes Company. Please keep this address and packaging
for reference since it contains important information. Contents, including
specifi cations and colors, may vary from photos depicted on package. Instructions
included. Please remove all packaging including tags, ties & tacking stitches
before giving this product to a child.
10 Year Limited Warranty on Wood.
10 Year warranty on wood which becomes structurally
unfi t due solely to damage caused by biological corrosion.
The Little Tikes Company makes fun, high quality toys. We warrant to the
original purchaser that this product is free of defects in materials or workmanship
for one year * from the date of purchase (dated sales receipt is required for proof
of purchase). At the sole election of The Little Tikes Company, the only remedies
available under this warranty will be either replacement of the defective part of
the product or refund the purchase price of the product. This warranty is valid
only if the product has been assembled and maintained per the instructions.
This warranty does not cover abuse, accident, cosmetic issues such as fading
or scratches from normal wear, or any other cause not arising from defects in
material and workmanship.
U.S.A and Canada: For warranty service or replacement part information,
please visit our website at www.littletikes.com, call 1-800-321-0183 or write
to: Consumer Service, The Little Tikes Company, 2180 Barlow Road, Hudson
OH 44236, U.S.A. Some replacement parts may be available for purchase after
warranty expires—contact us for details.
Outside U.S.A and Canada: Contact place of purchase for warranty service. This
warranty gives you specifi c legal rights, and you may also have other rights,
which vary from country/state to country/state. Some countries/states do not
allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the
above limitation or exclusion may not apply to you. *The warranty period is three
(3) months for daycare or commercial purchasers.
CONSUMER INFORMATION SHEET
FOR PLAYGROUND SURFACING
MATERIALS
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC)
estimates that about 100,000 playground equipment-related
injuries resulting from falls to the ground surface are
treated annually in U.S. hospital emergency rooms. Injuries
involving this hazard pattern tend to be among the most
serious of all playground injuries, and have the potential
to be fatal, particularly when the injury is to the head. The
surface under and around playground equipment can be a
major factor in determining the injury-causing potential
of a fall. It is self evident that a fall onto a shock-absorbing
surface is less likely to cause a serious injury than a fall
onto a hard surface. Playground equipment should never
be placed on hard surfaces such as concrete or asphalt and
while grass may appear to be acceptable it may quickly
turn to packed earth in areas of high traffi c. Shredded bark
mulch, wood chips, fi ne sand or fi ne gravel are considered
to be acceptable shock-absorbing surfaces when installed
and maintained at a suffi cient depth under and around
playground equipment.
The following table lists the maximum height from
which a child would not be expected to sustain a life-
threatening head injury in a fall onto four different
loose-fi ll surfacing materials if they are installed and
maintained at depths of 6, 9, and 12 inches (152, 229, and
305mm). However, it should be recognized that all injuries
due to falls cannot be prevented no matter what surfacing
material is used.
6
6 inch/
Type of 152mm
Material depth
Double Shredded
Bark Mulch 6'/1.8m
Wood Chips 6'/1.8 m
Fine Sand 5'/1.5m
Fine Gravel 6'/1.8m
It is recommended that a shock-absorbing material should
extend a minimum of 6 ft. (1.8m) in all directions from the
perimeter of the stationary equipment such as climbers and
slides. However, because children may deliberately jump from
a moving swing, the shock-absorbing material should extend
in the front and rear of a swing a minimum distance of 2 times
the height of the pivot point measured from a point directly
beneath the pivot on the supporting structure.
This information is intended to assist in comparing the
relative shock-absorbing properties of various materials. Nor
particular material is recommended over another. However,
each material is only effective when properly maintained.
Materials should be checked periodically and replenished
to maintain correct depth as determined necessary for your
equipment. The choice of a material depend on the type and
height of the playground equipment, the availability of the
material in your area, and its cost.
FRANÇAIS
PORTIQUE EN BOIS RIGA
Âges : 3 ans et plus
Prière de conserver le reçu comme preuve d'achat.
LE MONTAGE DEVRA ÊTRA EFFECTUÉ
PAR UN ADULTE.
Il est recommandé que deux adultes effectuent le montage.
ATTENTION :
• Conserver ces instructions à titre de référence.
• Avant l'assemblage du produit, ce paquet contient
des petites pièces de matériel qui peuvent présenter
un risque d'étouffement, et des bords et des arrondis
tranchants. Tenir hors de portée des enfants avant
l'assemblage complet.
• Ce produit doit être fi xé au sol. Ne pas utiliser sans
ancrage (inclus).
• Les chutes sur des surfaces dures peuvent provoquer des
blessures à la tête ou d'autres blessures graves. Ne jamais
installer l'appareillage sur du ciment, de l'asphalte, de
la terre compactée, du bois ou d'autres surfaces dures.
De la moquette sur des sols durs n'empêche pas les
accidents. Utiliser toujours un revêtement protecteur sur
le sol, sous et autour du matériel du terrain de jeux tel
que l'indique 'la fi che d'information du consommateur
sur les matériaux de revêtement de terrain de jeux.
Hauteur maximale de protection contre les chutes
requise jusqu'à 2 mètre (6 pieds).
• Ce produit est destiné à des enfants 3 ans et plus.
• La surveillance par un adulte est recommandée. Ne
laisser jamais un enfant sans surveillance.
• Poids maximum par enfant : 45 kg. Un seul enfant par
balançoire.
• Les enfants doivent porter des chaussures.
• Le toit ne doit pas être utilisé pour grimper.
• Il est recommandé de se protéger les yeux lors du
montage en portant des lunettes de sécurité en utilisant
un marteau.
• Ce produit n'est conçu que pour une utilisation
domestique et familiale, à l'extérieur.
KIT D'ANCRAGE
AVERTISSEMENT ! :
Le non-respect des avertissements peut entraîner des
blessures graves.
• Inspecter le produit régulièrement afi n de détecter
toute usure du matériel ou du matériel mal fi xé. Ne
pas utiliser en cas d'anormalités telles que des fi ssures
ou des cassures. Le fait de ne pas inspecter le produit
régulièrement peut entraîner le renversement du produit
ancré ou provoquer une chute.
• Le dispositif d'ancrage doit être utilisé sur un sol nivelé.
• Le dispositif d'ancrage doit être installé complètement
sous terre afi n d'empêcher les enfants de trébucher.
1. Sous chaque pied, creusez un trou carré d'environ
0,30 m x 0,30 m (1 pi x 1 pi).
2. Remplissez chaque trou de béton. Suivez les
instructions du fabricant pour mélanger.
3. Fixez un ancrage à chaque pied à l'aide de vis et serrez.
4. Placez chaque ancrage dans le béton. Soutenez le cadre.
Laissez reposer 48 heures.
ATTENTION :
• L'observation des règles et des précautions suivantes
diminue les risques d'accidents graves ou mortels.
• Installer cet appareillage sur un terrain nivelé et à une
distance d'au moins 2 m de tout objet. Les balançoires
9 inch/ 12 inch/
229mm 305mm
depth depth
10'/3m 11'/3.4m
7'/2.1m 12'/3.7m
5'/1.5m 9'/2.7m
7'/2.1m 10'/3m