Manuales relacionados para Nordson 7105632D
Resumen de contenidos para Nordson 7105632D
- Página 1 Bombas de centro de alimentación de polvo modulares Manual P/N 7105632D -- Spanish -- Mantener para referencias futuras NORDSON (UK) LTD. STOCKPORT...
- Página 2 Flex-O-Coat, Flexi-Spray, Flow Sentry, Fluidmove, Fluidshooter, FoamMelt, FoamMix, Helix, Horizon, Hose Mole, Hot Shot, Hot Stitch, Isocoil, Isocore, Iso-Flo, KB30, Little Squirt, Magnastatic, MEG, Meltex, Micromax, MicroSet, Millenium, Mini Squirt, Moist-Cure, MultiScan, Nordson, OmniScan, Opticoat, Package of Values, PluraFoam, Porous Coat, PowderGrid, Powderware, Pro-Flo, ProLink, PRX, RBX, Rhino, S. design stylized, SC5, SCF, Select Coat, Select Cure, Slautterback, Smart-Coat, Spray Squirt, Spraymelt, Super Squirt, Sure-Bond, Sure Coat, System Sentry, Tela-Therm, Trends, Tribomatic, UniScan, UpTime, Versa-Coat, Versa-Screen, Versa-Spray, Watermark, When you expect more son marcas comerciales registradas -- ...
-
Página 3: Declaración De Conformidad
“Seguridad de la maquinaria -- conceptos básicos, principios generales de diseño” siguiendo las siguientes directivas provisionales 98/37/CE y 73/23/CEE Jim Ainsworth General Manager Nordson (U.K.) Ltd., 5. marco 2002 NB ref EN45014 (BS7514) Bombas de centro de alimentación de polvo modulares 2002 Nordson Corporation P/N 7105632D... - Página 4 Declaración de conformidad Bombas de centro de alimentación de polvo modulares 2002 Nordson Corporation P/N 7105632D Reservados todos los derechos Editado 06/02...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Tabla de materias Su seguridad importa a Nordson ....... . - Página 6 ........P/N 7105632D Bombas de centro de alimentación de polvo modulares...
-
Página 7: Su Seguridad Importa A Nordson
Introducción Estimado cliente El equipo Nordson está diseñado y fabricado de acuerdo a estrictas especificaciones, utilizando materiales de alta calidad y tecnologías punta que aseguran un fiabilidad y un rendimiento de larga duración. El producto ha sido comprobado completamente antes de la entrega para un funcionamiento correcto. - Página 8 Introducción 2000 Nordson Corporation STOCKCONG_SP_B- -1200 Reservados todos los derechos...
-
Página 9: Nordson International
41-61-411 3818 Hot Melt 44-1844-26 4500 44-1844-21 5358 United Kingdom Kingdom Finishing 44-161-495 4200 44-161-428 6716 Nordson UV 44-1753-558 000 44-1753-558 100 Distributors in Eastern & DED, Germany 49-211-92050 49-211-254 658 Southern Europe 2002 Nordson Corporation NI_EN_K- -0702 All rights reserved... - Página 10 Introduction Outside Europe / For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Hors d’Europe / Fuera de Europa Pour toutes informations sur représentations de Nordson dans votre pays, veuillez contacter l’un de bureaux ci-dessous.
-
Página 11: Avisos De Seguridad
Sección 1 Avisos de seguridad S1SP- -03- -[SF- -Powder]- -6 1998 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 10/98... - Página 12 Avisos de seguridad S1SP- -03- -[SF- -Powder]- -6 1998 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 10/98...
-
Página 13: Introducción
Utilizar el equipo Nordson de forma distinta a la descrita en la 3. Uso previsto documentación entregada con el equipo puede tener como resultado lesiones personales o daños a la propiedad. -
Página 14: Seguridad Para Personal
S1SP- -03- -[SF- -Powder]- -6 1998 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 10/98... -
Página 15: Peligro De Incendio
Limpie, mantenga, compruebe y repare el equipo de acuerdo con las instrucciones de la documentación del equipo. Utilice únicamente piezas diseñadas para el equipo original. Contacte con Nordson para información y aviso sobre las piezas. S1SP- -03- -[SF- -Powder]- -6 1998 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 10/98... -
Página 16: Medidas En Caso De Funcionamiento Irregular
Identifique el motivo del fallo y corríjalo antes de volver a conectar el sistema. Deseche el equipo y materiales usados en el manejo y reparación de 8. Desecho acuerdo con las regulaciones locales. S1SP- -03- -[SF- -Powder]- -6 1998 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Edición 10/98... -
Página 17: Descripción
Sección 2 Descripción Bombas de centro de alimentación de polvo modulares P/N 7105632D 2002 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Editado 06/02... - Página 18 Descripción P/N 7105632D Bombas de centro de alimentación de polvo modulares 2002 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Editado 06/02...
-
Página 19: Bombas Modulares Corona
Existen tres variedades de bombas de alimentación de polvo como se ilustra a continuación: 1. Bombas modulares Corona Fig. 2-1 Bombas modulares Corona Bombas de centro de alimentación de polvo modulares P/N 7105632D 2002 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Editado 06/02... -
Página 20: Bomba Tribo I
Descripción 2. Bomba Tribo I Fig. 2-2 Bomba Tribo I 3. Bomba modular Tribo II Fig. 2-3 Bomba modular Tribo II P/N 7105632D Bombas de centro de alimentación de polvo modulares 2002 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Editado 06/02... -
Página 21: Características
La bomba de polvo modular Corona se utiliza con pistolas de carga 4. Características Corona Nordson y las bombas modulares Tribo y Tribo I se utilizan con las bombas Tribomatic Nordson. Estas bombas se utilizan para alimentar recubrimientos de polvo a las pistolas de aplicación desde el centro de alimentación de polvo. - Página 22 Descripción P/N 7105632D Bombas de centro de alimentación de polvo modulares 2002 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Editado 06/02...
-
Página 23: Instalación
Sección 3 Instalación Bombas de centro de alimentación de polvo modulares P/N 7105632D 2002 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Editado 06/02... - Página 24 Instalación P/N 7105632D Bombas de centro de alimentación de polvo modulares 2002 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Editado 06/02...
-
Página 25: Transporte
Proteja de la humedad, de polvo y de grandes variaciones de temperatura (condensación). Eliminelo correctamente de acuerdo con las regulaciones 5. Desecho correspondiente. Bombas de centro de alimentación de polvo modulares P/N 7105632D 2002 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Editado 06/02... -
Página 26: Ajuste De La Bomba
Aire de atomización Fig. 3-1 Símbolos de aire flujo y de atomización en el controlador P/N 7105632D Bombas de centro de alimentación de polvo modulares 2002 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Editado 06/02... - Página 27 Sección 4 Manejo Bombas de centro de alimentación de polvo modulares P/N 7105632D 2002 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Editado 06/02...
- Página 28 Manejo P/N 7105632D Bombas de centro de alimentación de polvo modulares 2002 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Editado 06/02...
-
Página 29: Funcionamiento Diario
2 bar Estas presiones son puntos de inicio medios. Pueden ajustarse más o menos para alcanzar el volumen y densidad deseados. Bombas de centro de alimentación de polvo modulares P/N 7105632D 2002 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Editado 06/02... - Página 30 Manejo P/N 7105632D Bombas de centro de alimentación de polvo modulares 2002 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Editado 06/02...
-
Página 31: Mantenimiento
Sección 5 Mantenimiento Bombas de centro de alimentación de polvo modulares P/N 7105632D 2002 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Editado 06/02... - Página 32 Mantenimiento P/N 7105632D Bombas de centro de alimentación de polvo modulares 2002 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Editado 06/02...
-
Página 33: Mantenimiento Diario
Retire cualquier resto de fusión por impacto químico. NO rasque los componentes internos de la bomba, si encuentra fusión por impacto. Bombas de centro de alimentación de polvo modulares P/N 7105632D 2002 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Editado 06/02... -
Página 34: Mantenimiento Rutinario
Inspeccione el tubo de alimentación de polvo y sustituya cualquier pieza que este gastada o dañada. Si el polvo posee restos de material fundidos, sustitúyalo. P/N 7105632D Bombas de centro de alimentación de polvo modulares 2002 Nordson Corporation Reservados todos los derechos... - Página 35 Sección 6 Piezas Bombas de centro de alimentación de polvo modulares P/N 7105632D 2002 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Editado 06/02...
- Página 36 Piezas P/N 7105632D Bombas de centro de alimentación de polvo modulares 2002 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Editado 06/02...
-
Página 37: Introducción
El número en la columna P/N es el número de pieza de repuesto de Nordson Corporation. Una serie de guiones (- - - - - -) en ésta columna indica que la pieza no se puede adqurir por separado. -
Página 38: Bombas Modulares Corona
C: Después de Junio 2002. Estos componentes nuevos pueden acoplarse como repuestos directos por las piezas viejas. AR: Según sea necesario NS: No se muestra P/N 7105632D Bombas de centro de alimentación de polvo modulares 2002 Nordson Corporation Reservados todos los derechos... -
Página 39: Bomba Tribo I
765 634 0--ring NOTA A: Las juntas tóricas de silicona negras son conductoras eléctricamente, no las sustituya por juntas toricas no conductoras. Bombas de centro de alimentación de polvo modulares P/N 7105632D 2002 Nordson Corporation Reservados todos los derechos Editado 06/02... -
Página 40: Bomba Modular Tribo
C: Después de Junio 2002. Estos componentes nuevos pueden acoplarse como repuestos directos por las piezas viejas. AR: Según sea necesario NS: No se muestra P/N 7105632D Bombas de centro de alimentación de polvo modulares 2002 Nordson Corporation Reservados todos los derechos...