Ryobi RBC42FSBO Manual De Utilización página 358

Polski
Čeština
Wibracje
Vibrace (ISO22867):
(ISO22867):
Ścinacz krzewów Křovinořez (Nůž
(Ostrze Tri-Arc™) Tri-Arc™)
Uchwyt ze spustem Rukojeť se spouští
Bieg jałowy Volnoběh
Obroty robocze
Plný výkon
Hodnota vibrací na
Natężenie drgań na
uchwycie prawym pravé rukojeti
Uchwycie lewym Levé rukojeti
Bieg jałowy Volnoběh
Obroty robocze
Plný výkon
Równoważne
Celková ekvivalentní
całkowite natężenie
hodnota vibrací
drgań
Niepewność
Nejistota
pomiaru
Poziom hałasu (ISO Hladina hluku (ISO
22868) 22868)
Emisní hladina
Poziom ciśnienia
akustického tlaku
akustycznego A w
hmotnosti A na
pobliżu operatora
stanovišti obsluhy
Bieg jałowy Volnoběh
Obroty robocze
Plný výkon
Ekvivalentní
Równoważny
Niepewność
Nejistota
pomiaru
Hladina
A-ważony poziom
akustického tlaku
natężenia hałasu
vážená funkcí A
Niepewność pomiaru Nejistota
Magyar
Română
Rezgésszint
Vibraţii (ISO22867):
(ISO22867):
Aparat pentru
Bozótvágó motoros
tuns tufişur (Lamă
kasza (Tri-Arc™ kés)
Tri-Arc)
Kioldó fogantyúja Mâner cu trăgaci
Alapjárat Ralanti
Max. fordulatszám
Funcţionare
Vibráció értéke a jobb
Valoarea vibraţiilor în
oldali fogantyúnál mânerul din dreapta
Bal oldali fogantyúnál Mânerul din stânga
Alapjárat Ralanti
Max. fordulatszám
Funcţionare
Ekvivalens vibráció
Valoare totală
teljes értéke
echivalentă vibraţii
Bizonytalanság Incertitudine
Nivel de zgomot
Zajszint (ISO 22868)
(ISO 22868)
Nivelul presiunii
A-súlyozott emissziós
emisiilor sonore
hangnyomásszint a
ponderate A în
kezelő helyzeténél
poziţia operatorului
Alapjárat Ralanti
Max. fordulatszám
Funcţionare
Echivalent
Egyenértékű
Bizonytalanság Incertitudine
Nivel de putere
A-súlyozott
acustică ponderată
hangteljesítményszint
A
Bizonytalanság Incertitudine
Latviski
Lietuviškai
Vibracijos
Vibrācija (ISO22867):
(ISO22867):
Krūmgriezis (Tri- Krūmapjovė („Tri-
Arc™ asmens) Arc™" geležtė)
Trigera rokturis Perjungiklio rankena Päästiku käepide
Tukšgaita Tuščioji eiga
Smarkiausias
Darba veikšana
veikimas
Vibracijos lygis
Vibrācijas vērtība pie
labā roktura dešinėje rankenoje
Kreisā roktura Kairėje rankena
Tukšgaita Tuščioji eiga
Smarkiausias
Darba veikšana
veikimas
Ekvivalentās Ekvivalentiška
bendroji vibracijos
vibrācijas kopējā
vērtība vertė
Nepastovumas
Nenoteiktība
Trokšņu līmenis Triukšmo lygis (ISO
(ISO 22868) 22868)
A svērtais emisijas A-svorio emisijos
skaņu spiediena garso spaudimo
līmenis operatora lygis operatoriaus
pozīcijā padėtyje
Tukšgaita Tuščioji eiga
Smarkiausias
Darba veikšana
veikimas
Ekvivalents
Ekvivalentiškas
Nepastovumas
Nenoteiktība
A-līmeņa skaņas A-svertinis akustinis
jaudas līmenis lygis
Nepastovumas
Nenoteiktība
Eesti
Vibratsioon Vib
(ISO22867): (IS
Võsalõikur (Tri- Re
Arc™-lõiketera) Tri
Ru
po
Tühikäik
Töökäik
Vibratsiooni väärtus
paremal käepidemel
Vasakul käepide Lij
Tühikäik
Töökäik
Ekvivalentne
vibratsiooni
koguväärtus
Määramatus
Müratase (ISO Ra
22868) (IS
Em
A-kaalutud A-p
emissiooni helirõhu raz
tase juhi töökohal tla
op
Tühikäik
Töökäik
Ekvivalentne
Määramatus
A-kaalutud Po
helivõimsuse tase zvu
Määramatus
Ne
U
U
V
na
U
U
E
vr
N
U
U
E
N