Pakkauksen Sisältö; Järjestelmän Kuvaus - 3M Versaflo BT-60 Serie Manual Del Usuario

f
KÄYTTÖOHJEET
Lue nämä käyttöohjeet yhdessä valitun 3M™ Versaflo™ TR-802E tai
TR-602E moottoroidun puhallinyksikön käyttöohjeiden sekä valitun3M™
puoli- tai kokonaamarin käyttöohjeiden kanssa. Moottoroitujen
puhallinyksikköjen sekä puoli- tai kokonaamarin tuotelehdistä löydät
tietoa:
- hyväksytyistä yhdistelmistä
• Varaosat
• Lisävarusteet
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ
3M™ Versaflo™ BT-60 Sarjan ilmaletkun tulisi sisältää:
a) BT-63 taiBT-64 Ilmaletkun
b) Ilmavirran ilmaisimen
c) Käyttöohjeen
^ VAROITUS
Hengityksensuojaimen oikea valinta, käyttökoulutus, käyttö ja
asianmukainen kunnossapito on välttämätöntä käyttäjän suojaamiseksi
tehokkaasti tietyiltä ilmassa olevilta epäpuhtauksilta. Jos näiden
tuotteiden käytössä ei noudateta kaikkia ohjeita ja/tai
hengityksensuojainta ei käytetä täydellisenä ja oikein koko sen ajan,
jonka käyttäjä altistuu epäpuhtauksia sisältävälle ilmalle, seurauksena
voi olla käyttäjän terveyden vaarantuminen, pahimmassa tapauksessa
vakava sairastuminen tai pysyvä vammautuminen.
Varmista suojaimen sopivuus ja oikea käyttötapa paikallisten määräysten
ja suojaimen mukana toimitettujen tietojen perusteella. Lisätietoja saat
työsuojeluvastaavalta tai Suomen 3M Oy:stä.
Huomioi erityisesti tekstissä olevat varoituslausekkeet.
JÄRJESTELMÄN KUVAUS
3M™ BT-Sarjan ilmaletku on suunniteltu käytettäväksi 3M™ TR-802E ja
TR-602E moottoroitujen puhallinyksikköjen sekä yhdessä hyväksytyn 3M
™ puoli- tai kokonaamarin kanssa. (katso tuotelehti). Nämä järjestelmät
vastaavatEN 12942:1998 + A2:2008 vaatimuksia (Hengityksensuojaimet.
Puhaltimella varustetut suodatinlaitteet). Järjestelmät on tarkoitettu
suojaamaan erilaisia hiukkasista/kaasuista ja höyryistä muodostuvia
vaaroja tai haittoja vastaan.
^ VAROITUKSET JA RAJOITUKSET
Käytä tätä hengityksensuojausjärjestelmää noudattaen kaikkia ohjeita,
jotka
• a) sisältyvät tähän käyttöohjeeseen,
• b) on toimitettu järjestelmän muiden osien kanssa
(esimerkiksiTR-602E/TR-802E moottoroidun puhallinyksikön tuotelehti,
käyttöohjeet ja puoli- tai kokonaamarin käyttöohjeet).
Katso Teknisistä Tiedoista suojauskertoimiin liittyvät rajoitukset. Älä käytä
ympäristöissä joissa epäpuhtauspitoisuudet ylittävät käyttöohjeissa
mainitut suojauskertoimien rajat.
Älä käytä hengityksensuojaimia suojaamaan tuntemattomilta ilmassa
olevilta epäpuhtauksilta, jos epäpuhtauspitoisuuksia ei tunneta, tai ilma
sisältää terveydelle välittömästi vaarallisia epäpuhtauksia (IDLH).
Älä käytä hengityksensuojaimia ympäristöissä, joiden happipitoisuus on
alle 19,5 % (3M:n määritelmä. Yksittäiset maat voivat soveltaa omia
happipitoisuuden raja-arvoja. Kysy tarvittaessa lisätietoja).
Älä käytä näitä suojaimia pelkästään happea sisältävässä tai
happirikkaassa ympäristössä.
Nämä suojaimet eivät tuota happea.
Käytä ainoastaan tuotelehdissä mainittujen moottoroitujen
puhallinyksikköjen, puoli- tai kokonaamareiden ja varaosien ja
tarvikkeiden kanssa olosuhteissa jotka on mainittu teknisissä
spesifikaatioissa.
Hengityksensuojaimet on tarkoitettu ainoastaan niiden käyttöön
koulutettujen henkilöiden käytettäväksi.
Poistu välittömästi epäpuhtauksia sisältävältä alueelta, jos:
a) Järjestelmän jokin osa vahingoittuu käytön aikana.
b) Ilmavirtaus naamariin heikkenee tai lakkaa
c) Matalan ilmavirran tai akun tyhjenemisen hälytykset aktivoituvat.
d) Hengityksesi vaikeutuu.
e) Tunnet huimausta, uupumusta yms.
f) Haistat tai maistat epäpuhtauksia tai ilmenee ärsytystä.
Älä koskaan tee minkäänlaisia muutoksia tähän suojaimeen. Käytä vain
alkuperäisiä 3M-varaosia.
^ Älä käytä hengityksensuojainta, mikäli sinulla on parta tai muuta
kasvoalueen karvoitusta, joka saattaa heikentää suojaimen tiiviyttä
ja siten suojaustehoa.
Käytä vain tuotteelle lisävarusteena saatavan silmälasisarjan
kanssa. Varmista, että silmälasien sangat eivät vaaranna
kasvotiivisteen tiiviyttä.
^ KatsoTR-802E moottoroidun puhallinyksikön käyttöohjeesta
tuotteen käytöstä herkästi syttyvissä tai räjähdysherkissä tiloissa.
Suurimmalle osalle käyttäjistä ei tiedetä aiheutuneen allergisia
reaktioita tuotteen ihon kanssa kosketuksiin joutuvien materiaalien
käytöstä.
Nämä tuotteet eivät sisällä luonnonkumilateksista valmistettuja
komponentteja.
KÄYTÖN VALMISTELUT
Suojainjärjestelmän käyttötarkoituksena on vähentää tiettyjä
epäpuhtauspitoisuuksia hengitysilmassa ja laitteistoa tulisi siksi aina
käsitellä varoen ja tarkastaa kaikki järjestelmän osat ennen käyttöä.
Varmista, että laite on täydellinen, oikein koottu ja vahingoittumaton.
Kaikki vahingoittuneet tai vialliset osat on vaihdettava alkuperäisiin
3M-varaosiin ennen käyttöä. Suorita käytöohjeissa mainitut tarkistukset
ennen puoli- tai kokonaamarin sekä TR-602E/TR-802E moottoroidun
puhallinyksikön käyttöönottoa.
Ilmaletku
Tarkista että ilmaletukssa ei ole repeämiä, reikiä tai murtumia. Tarkista
ilmaletkun joustavuus taivuttamalla sitä. Tarkista, että bajonettiliittimissä
ei ole vaurioita. Varmista, että hengitysletkun TR-602E/TR-802E
-puhallinyksikön puoleisessa päissä on kaksi tiivistettä (katso kuva )1 ja
että ne eivät ole vaurioituneet. Ilmaletkun tulee kiinnittyä tukevasti ja
tiiviisti sekä Moottoroituun puhallinyksikköön että käytettävään puoli- tai
kokonaamariin.
Ilmavirran tarkastus
Huomaa:TR-973-Ilmavirtausindikaattori tulee kiinnittääTR-602E/TR-802E
moottoroituun puhallinyksikköön ennen yksikön käynnistämistä, jotta
"tiukka suojapäähine" -tila aktivoituu. Jos puhallinyksikön virta on
kytkettynä ennen TR-973ilmavirran ilmaisimen asennusta,
puhallinyksikkö toimii visiiritilassa. Naamaritilan aktivoimiseksi
puhallinyksikön virta tulee katkaista ja kytkeä takaisin vastaTR-973
ilmavirran ilmaisimen asennuksen jälkeen. Naamaritila ilmaistaan
puhallinyksikön naamarikuvakkeen syttymisellä (katso kuva 2).
Puhallinyksikkö on esikalibroitu oikean ilmavirtauksen varmistamiseksi.
Se myös kompensoi ilman tiheyden muutokset, jotka johtuvat
korkeudesta (korkeus merenpinnasta) ja ilman lämpötilasta. Suorita
ennen käyttöä ilmavirtauksen tarkastus ilmavirran ilmaisinputkella kuten
kuvassa 3.
Aseta TR-973 ilmavirran ilmaisin puhallinyksikön lähtöliitäntään ja kytke
virta pitämällä virtakytkintä painettuna 1 sekunnin ajan. Anna
puhallinyksikön käydä 1 minuutin ajan, jotta ilmavirtaus tasaantuu.
Pidä ilmavirran ilmaisinputki pystysuorassa ja varmista, että kuulan
alareuna pysyy vähintään minimivirtauksen merkin korkeudella, jossa
"kirjain" vastaa omaa "aluettasi" (ks. kuva 3). Alueen selvittämiseksi
tarvitset tiedon korkeudesta ja lämpötilasta, jossa ilmavirran tarkastus
tehdään. Katso alue, jossa korkeus ja lämpötila kohtaavat, kuvan 4
kaaviosta.
Hälytysten tarkastus
Suorita hälytysten tarkastus TR-602E/TR-802E -puhallinyksikön
käyttöohjeiden mukaisesti.
KÄYTTÖOHJEET
Koko-/puolinaamarin kiinnitys hengitysletkuun
1. Kohdista hengitysletkun kaksi haaraa koko-/puolinaamarin kahteen
bajonettiliittimiin. Varmista, että hengitysletkun bajonetin kolo tulee
koko-/puolinaamarin bajonettiliittimen pienen ulokkeen kohdalle.
Huomaa: BT-60-sarjan hengitysletkujen bajonettiliittimet ovat identtiset ja
ne voidaan kiinnittää koko-/puolinaamarin bajonettiliittimiin kummin päin
tahansa.
2. Kierrä hengitysletkun haaroja neljänneskierros myötäpäivään, kunnes
ne osuvat sisäiseen pysäyttimeen ja kiinnittyvät tiiviisti bajonettiin. Älä
kierrä väkisin liikaa, ettei bajonetti vaurioidu (kuvat 5 ja 6 puolinaamarille,
kuvat 7 ja 8 kokonaamarille).
Pukeminen – puolinaamari
1. Nosta BBT-60sarjan hengitysletkun Y-haarat yhdessä puolinaamarin
kanssa pääsi yli siten, että puolinaamarin kasvotiiviste on edessäsi,
hengitysletkun Y-haarat lepäävät olkapäilläsi ja hengitysletku lähtee
alaspäin selkääsi pitkin.
2. Aseta puolinaamari suun ja nenän päälle ja vedä päänauhasto
päälaen yli (kuva 9).
3. Tartu alanauhoihin molemmin käsin, aseta ne niskan taakse ja kiinnitä
yhteen (kuva 10).
4. Aseta puolinaamari nenänvarttasi vasten saadaksesi parhaan
näkyvyyden ja tiiviyden.
25