AUtec E16 Serie Manual De Instalación Y Funcionamiento página 37

COM und CSZ: Gemeinsame Speiseleitungen in der Sendeeinheit
Der COM muss mit all den Steuerungen verkabelt werden,
die, falls beim Starten der Einheit eingeschaltet, Risiken
verursachen können.
Die START-Klemme muss mit einer der Klemmen "COM"
verkabelt werden. Falls der Anwendungsbereich der Arbeit
es verlangt, muss ein momentaner Schalter
zwischengelegt werden, der, wenn er betätigt wird, den
KTC zum Starten bringt (z.B. momentaner Druckschalter).
STOP: Sicherheitsfunktion des KTC, seine Aktivierung verursacht ein Anhalten.
Die Klemmen STOP1 und STOP2 müssen mit einem der
Klemmen "COM" verkabelt werden.
Falls der Anwendungsbereich der Arbeit es verlangt,
müssen Kontakte N.C. oder Bedienungen zwischengelegt
werden (wie von der EN 418 verlangt), die zur Aktivierung
der Funktion dienen.
Die SAFETY-Klemme muss mit einer der Klemmen "COM"
verkabelt werden.
Falls der Anwendungsbereich der Arbeit es verlangt, muss
sich die SAFETY-Funktion dann aktivieren, wenn sich
Steuerungen einschalten, die besonderen Schutz
benötigen (z.B.: alle Bewegungssteuerungen, wie es auf
der folgenden Zeichnung zu sehen ist).
Jede dieser Steuerungen muss wie folgt verkabelt werden:
- Mit einer der Klemmen "COM", wenn sich die Sendeeinheit nicht
einschalten soll, soweit diese Steuerung beim Starten eingefügt ist,
- Mit der Klemme "CSZ", wenn sich die Sendeeinheit einschalten
kann, falls diese Steuerung beim Starten eingefügt ist.
Jede dieser Steuerungen kann entweder mit der Klemme "COM"
oder mit der Klemme "CSZ" verkabelt werden (falls diese
Steuerungen beim Starten eingeschaltet sind, schaltet sich die
Sendeeinheit ein).
LIKTCIU2
COM
START: Startfunkti on des KTC
Sendeeinheit
Sendeeinheit
SAFETY: zusätzliche Kontrollfunktion
Für eventuellen Schutz der Bewegungssteuerungen
Sendeeinheit
COM
kommand A
RL1
RL2
kommand B
Safety
RL1 - RL20: Steuerungen
RL1 - RL6 und RL11 - RL16
Sendeeinheit
RL7 - RL10 und RL17 - RL20
CSZ
Der CSZ muss mit all den Steuerungen verkabelt
sein, die, falls beim Starten der Einheit
eingeschaltet, keine Risiken verursachen.
Empfangseinheit
Die START-Klemme muss nur dann verkabelt
werden, wenn in der Sendeeinheit ein
momentaner Schalter vorhanden ist.
Empfangseinheit
Die STOP-Klemme wird direkt hinter der
gemeinsamen Leitung der Steuerungen
verkabelt.
Empfangseinheit
Die SAFETY-Klemme muss nur mit den
Steuerungen verkabelt werden, die einen
besonderen Schutz benötigen (es handelt sich bei
der Sendeeinheit um die gleichen verkabelten
Steuerungen).
MERKE: die Öffnung des SAFETY-Kontakts ist
etwa um 1 Sek. verzögert.
kommand A
RL1
kommand B
RL2
Safety
Empfangseinheit
Jede dieser Steuerungen muss mit der
entsprechenden Funktion verkabelt
werden.
Jede dieser Steuerungen muss mit der
entsprechenden Funktion verkabelt
werden.
DEUTSCH
Seite 33