General Hints For Treatment; General Information; Recommandations Pour Le Traitement; Informations Générales - EMS PERIO-FLOW Instrucciones De Empleo

GENERAL HINTS FOR
TREATMENT

General information

Indication:
All patients suffering from periodontal disease
and peri-implantitis.
This system is specially recommended for:
• Periodontal maintenance of deep pocket up
to 10 mm following initial treatment
• Periodontal biofilm removal
• Implant cleaning
Contra-indications:
The treatment of deep periodontal pockets
can cause bacteraemia. Please apply appropriate
restrictions for the treatment of risk patients:
• Endocarditis
• Pregnancy, breast feeding
• Contagious disease
• Immune deficiency (neutropenia, angranulo-
cytosis, diabetes, hemophilia)
• Patients under treatment (radiotherapy, chi-
miotherapy, antibiotics)
2
RECOMMANDATIONS POUR LE
TRAITEMENT
Informations générales
Indication:
Toutes personnes souffrant de maladies
parodontale ou peri-implantitis.
Ce système est particulièrement recommandé
pour:
• La maintenance parodontale de poche jusqu'à
10 mm après un traitement initial
• L'élimination du biofilm parodontal
• Le nettoyage d'implants
Contre-indications:
Le traitement de poches parodontales
profondes peut provoquer une bacteriemie. Veuil-
lez tenir compte des restrictions concernant le
traitement de patients à risques:
• Endocardite
• Grossesse, allaitement
• Maladie contagieuse
• Déficience immunitaire (neutropenia, angra-
nulocytosis, diabètes, hémophile)
• Patients sous traitements (radiothérapie,
chimiothérapie, antibiotique)
ALLGEMEINE HINWEISE FÜR
DIE BEHANDLUNG

Generelle Informationen

Indikation:
Alle Formen von parodontalen Erkrankungen
und Periimplantitis.
Dieses System wird insbesondere für folgende
Anwendungen empfohlen:
• Parodontose-Behandlung von tiefen Taschen
bis zu 10 mm nach Abschluss der Erstbe-
handlung
• Entfernung des parodontalen Biofilms
• Reinigung von Implantaten
Kontra-indikation:
Die Behandlung tiefer parodontaler Ta-
schen kann Bakteriämie hervorrufen. Beachten
Sie bitte die Einschränkungen hinsichtlich der
Behandlung von Risikopatienten:
• Endokarditis
• Schwangerschaft, Stillzeit
• Ansteckungskrankheiten
• Immundefizit (Neutropenie, Angranulozytose,
Diabetes, Hämophilie)
• Patienten in Behandlung (Strahlentherapie,
Chemotherapie, Antibiotika)