EMS PERIO-FLOW Instrucciones De Empleo página 33

4. Deje de pisar el pedal y espere hasta que se
interrumpa la pulverización.
5. Retire la cánula de la bolsa y repita la opera-
ción en la siguiente bolsa.
No pulverice nunca fuera de las bolsas
periodontales. La utilización externa acelera el
desgaste de la cánula y produce un chorro de
pulverización multidireccional que puede ser
desagradable para el paciente.
4. Rilasciare il pedale e attendere l'arresto dello
spruzzo.
5. Rimuovere l'ugello dalla tasca e ripetere
l'operazione nella tasca successiva.
Non spruzzare mai all'esterno delle tasche
periodontali, L'operazione all'esterno accelera
l'usura dell'ugello, implicando un getto multidi-
rezionale che potrebbe risultare sgradevole per
il paziente.
4. Släpp pedalen och vänta tills sprejen upphör.
5. Ta ut munstycket ur fickan och upprepa mo-
mentet i nästa ficka.
Spreja aldrig utanför de peridontala fick-
orna. Extern användning gör att munstycket slits
snabbare och ger upphov till en spridd stråle som
kan vara obehaglig för patienten.
23