Publicidad
Swing Extention Assembly (steps 91- 109)/
Ensamblaje de la extensión de columpios (pasos 91 - 109)
91
Align the Swing Extension with the bottom hole on the Canopy
Tower and slide into place.
Alignez l'extension de balançoire sur le trou inférieur de l'ensemble
tour et insérez-la.
Alinee la extensión de columpios con el orificio inferior en la torre
del techo y deslíela para que quede en su lugar.
94
Slide the Roof End Cap Bolt Cover (T) into the recess on the
Roof End Cap as shown.
Insérez le couvre-boulons de l'embout du toit (T) dans l'encastrement
de l'embout du toit tel qu'illustré.
Deslice la cubierta de perno de la cumbrera final (T) en la ranura de
la cumbrera final tal y como se muestra.
Montage de l'extension de balançoire (étapes 91- 109)/
92
Slide a Gusset Support Tube (J) through the Roof End Cap and pole
to secure in place. NOTE: You may need a ladder in order to ensure
the Gusset Support Tube is in all the way.
Insérez un tube de support du gousset (J) dans l'embout du toit et dans le
mât pour fixer l'ensemble REMARQUE : Il peut s'avérer nécessaire d'utiliser
une échelle pour insérer complètement le tube de support du gousset.
Pase un tubo de soporte de escuadra (J) por la cumbrera final y el poste
para asegurarlos en su lugar. NOTA: Es posible que necesite una escalera
para asegurarse que el tubo de soporte de escuadra haya llegado al fondo.
95
Place 2 Barrel Nuts into the top two holes as shown.
Installez 2 écrous à portée cylindrique dans les deux trous du haut tel
qu'illustré.
Coloque 2 tuercas de cubo en los dos orificios superiores tal y como se
muestra.
93
96
Hand thread a 3-1/2" Bolt, Medium Washer and 5/16" Lock Washer
through both braces. DO NOT tighten down.
Vissez à la main un boulon de 8.89 cm, une rondelle moyenne et une
rondelle de (.1325 cm) blocage dans chaque cale. NE serrez PAS à
complètement.
Enrosque a mano un perno de 8.89 cm, una arandela mediana y otra de
traba haciéndolos pasar por ambos refuerzos (.1325 cm).
NO los ajuste hasta el fondo.
21
Publicidad
