Tabla de contenido
Publicidad
Cómo usar el bisel giratorio bidireccional
Ciertos modelos cuentan con un bisel giratorio bidireccional, el borde del vidrio.
Utilizando los indicadores de 24 horas impresos en el bisel giratorio, el reloj puede indicar
independientemente la hora en una o dos diferentes zonas horarias además de la hora indicada por
la aguja horaria.
Fije la aguja de 24 horas para indicar la hora en Paris y Bangkok que se encuentran en dos
【Ej.】
distintas zonas horarias, mientras ajusta la aguja horaria para indicar 10:08 a.m., hora
japonesa.
* Usar los indicadores de 24 horas del bisel giratorio para indicar la hora de Bangkok
1 En primer lugar, ajuste la marca
del bisel giratorio a la posición de las 12.
2 Consulte "FUNCIÓN DE AJUSTE DE DIFERENCIA HORARIA"→ P. 26 y ajuste la aguja de la hora
y el minutero en 10:08 y alinee la aguja de 24 horas con el "2" en el bisel giratorio.
La hora de Paris lleva un atraso de 8 horas respecto a Japón excepto la estación de verano en que
se aplica el horario de verano.
3 Existe una diferencia de 6 horas entre Paris y Bangkok; Bangkok está 6 horas adelantadas con
relación a la hora de Paris (cuando no está vigente el horario de verano). Gire el bisel giratorio en
el sentido contrario a las agujas del reloj para atrasar la marca
de 24 horas.
La hora de Paris es indicada por la aguja de 24 horas apuntando a "2" (2:00 a.m.) de los indicadores
de 24 horas de la esfera (o el marco exterior de la esfera), mientras la hora de Bangkok es indicada
por la aguja de 24 horas apuntando a "8" (8:00 a.m.) de los indicadores de 24 horas del bisel giratorio.
* "Lista de diferentes zonas horarias de las principales regiones del mundo"→ P. 29
Gire el bisel giratorio en el sentido
contrario a las agujas del reloj por
6 graduaciones de manera que
los indicadores de 24 horas del
bisel giratorio avance 6 horas.
28
CÓMO USAR
CÓMO USAR (PARA EL CAL. 9S86, 9S66)
por 6 horas en los indicadores
Bangkok 8:00 a.m.
Paris 2:00 a.m.
Aguja de 24 horas
Lista de diferentes zonas horarias de las principales
regiones del mundo
Diferencia horaria
Diferencia horaria
Nombre de
con la Hora
con la Hora
ciudades
Universal
Estándar de
Coordinada (UTC)
Japón (JST)
Tokio
+9 horas
Pekín
+8 horas
Bangkok
+7 horas
Daca
+6 horas
Karachi
+5 horas
Dubai
+4 horas
Yeda
+3 horas
El Cairo
+2 horas
+1 hora
HParís
0 horas
HLondres
HIslas Azores
-1 hora
HRío de Janeiro
-3 horas
Santo Domingo
-4 horas
HNueva York
-5 horas
-6 horas
HChicago
-7 horas
HDenver
HLos Ángeles
-8 horas
-9 horas
HAnchorage
Honolulu
-10 horas
Islas Midway
-11 horas
+12 horas
HWellington
Numea
+11 horas
+10 horas
HSídney
* Las regiones marcadas con H usan el horario de verano.
* La zona horaria diferencia cada región y el uso del horario de verano se basa en datos de
Enero de 2019. Están sujetos a cambios dependiendo de los gobiernos de los respectivos
países o regiones.
CÓMO USAR (PARA EL CAL. 9S86, 9S66)
Otras ciudades en la
misma región
0 horas
Seúl
-1 hora
Hong Kong, Singapur
-2 horas
Jakarta
-3 horas
-4 horas
-5 horas
-6 horas
Bagdad
-7 horas
HAtenas
-8 horas
HRoma, HBerlín
-9 horas
-10 horas
-12 horas
-13 horas
-14 horas
HMontreal
-15 horas
HCiudad de México
-16 horas
-17 horas
HVancouver
-18 horas
-19 horas
-20 horas
+3 horas
HAuckland
+2 horas
+1 hora
Guam
CÓMO USAR
29
Publicidad
Tabla de contenido
