Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Generadores enfriados por aire de 60 Hz
Para español, visite:
http://www.generac.com/service-support/product-support-lookup
Pour le français, visiter :
http://www.generac.com/service-support/product-support-lookup
GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA EN EL FUTURO
Manual del propietario
Synergy™ de 20 kW
ADVERTENCIA
Este producto no está destinado al uso en
aplicaciones críticas de soporte a la vida humana.
No adherir a estas instrucciones puede causar la
muerte o lesiones graves.
Registre su producto Generac en:
WWW.GENERAC.COM
1-888-GENERAC
(888-436-3722)
(000209a)
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Generac Synergy
Resumen de contenidos para Generac Synergy
- Página 1 Manual del propietario Generadores enfriados por aire de 60 Hz Synergy™ de 20 kW ADVERTENCIA Este producto no está destinado al uso en aplicaciones críticas de soporte a la vida humana. No adherir a estas instrucciones puede causar la muerte o lesiones graves.
- Página 2 Proposición 65 de California. Este producto contiene o emite sustancias químicas que son conocidas por el estado de California como causantes de cáncer, defectos congénitos y otros daños reproductivos. (000005) Manual del propietario para el Generador Synergy™ de 60 Hz...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Section 3: Operación Registro de mantenimiento ......26 Verificación de la preparación del sitio ...10 Comprobación del nivel de aceite de motor ... 26 Requisitos del aceite de motor ........27 Manual del propietario para el Generador Synergy™ de 60 Hz... - Página 4 Guía de referencia rápida Información general sobre resolución de problemas ........33 Resolución de problemas de Synergy .....34 Resolución de problemas de la restricción de carga .........36 Guía de referencia rápida ........37 Manual del propietario para el Generador Synergy™ de 60 Hz...
-
Página 5: Introducción
Registre los números de modelo y de efectúa de manera incorrecta o imprudente. Respételos cuidadosamente. Sus definiciones son las siguientes: Manual del propietario para el Generador Synergy™ de 60 Hz... -
Página 6: Peligros Generales
Daños a los equipos y la propiedad. No altere la construcción, (000247) y funcionamiento pertinentes al uso. instalación, o bloquee la ventilación para el generador. No hacer esto puede provocar el funcionamiento inseguro o dañar el generador. (000146) Manual del propietario para el Generador Synergy™ de 60 Hz... -
Página 7: Peligros Del Escape
(000146) alimentado. Aplique primeros auxilios y obtenga ayuda médica. No hacerlo ocasionará la muerte (000145) • El generador se debe instalar y hacer funcionar en o lesiones graves. exteriores únicamente. Manual del propietario para el Generador Synergy™ de 60 Hz... -
Página 8: Peligros De Incendio
Después de la instalación apropiada, no haga nada que altere una instalación segura y que pueda volver insegura a la unidad coloque condiciones incumplimiento de los códigos, leyes y reglamentos mencionados precedentemente. Manual del propietario para el Generador Synergy™ de 60 Hz... -
Página 9: Sección 2: Información General
El motor funciona entre 2700 rpm y 3600 rpm según la ventiladores están monitorizados y si ocurre un fallo, se carga conectada. Cuando la carga aumenta o disminuye, la muestra una alarma. velocidad aumenta o disminuye en consecuencia. Manual del propietario para el Generador Synergy™ de 60 Hz... -
Página 10: El Generador
Varilla de medición de Manguera de vaciado de Regulador de cubierta aceite aceite combustible Disyuntor de línea Cerramiento del escape Base de material Entrada de combustible principal (interruptor compuesto de desconexión del generador) Manual del propietario para el Generador Synergy™ de 60 Hz... -
Página 11: Especificaciones
El generador tiene una cantidad sistemas protección para parar automáticamente unidad para protegerla contra condiciones potencialmente dañinas. Alguno de estos sistemas incluyen: Manual del propietario para el Generador Synergy™ de 60 Hz... -
Página 12: Información Sobre Emisiones
El generador se debe activar después de la puesta en - Colector de admisión marcha inicial. Vea el manual de instalación para las Inducción de aire - Depurador de aire instrucciones completas. Manual del propietario para el Generador Synergy™ de 60 Hz... -
Página 13: Piezas De Repuesto
(HVAC) sin componentes adicionales. Este kit se requiere para instalar esta unidad en una vivienda con controles digitales para equipos de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) en lugar del sistema estándar de 24 VCA. Manual del propietario para el Generador Synergy™ de 60 Hz... -
Página 14: Sección 3: Operación
Solo personal de servicio cualificado puede instalar, operar y mantener este equipo. No respetar los requisitos de instalación apropiados puede producir la muerte, lesiones graves y daños a los equipos o los bienes. (000182) Manual del propietario para el Generador Synergy™ de 60 Hz... -
Página 15: Retiro Del Panel Del Lado De La Admisión
2. Use una llave Allen para quitar dos tornillos de montaje (B) y el tornillo del soporte en L (C). 002961 Figura 3-2. Retiro del panel del lado de la admisión Manual del propietario para el Generador Synergy™ de 60 Hz... -
Página 16: Disyuntor De Línea Principal (Interruptor De Desconexión Del Generador)
AUTO (Automático). El LED destella cuando el interruptor de transferencia automático se convierte a alimentación del generador durante una interrupción del servicio público. Manual del propietario para el Generador Synergy™ de 60 Hz... -
Página 17: Uso De La Interfaz Auto/Off/Manual
ESCAPE lleva al operador al menú previo garantía. hasta que se muestre el MAIN MENU (Menú principal). Esta página contiene información para - History (Historial); Status (Estado); Edit (Editar); Debug (Depurar). Manual del propietario para el Generador Synergy™ de 60 Hz... -
Página 18: Navegación En El Sistema De Menús
"Problema de fusible" Actualización firmware Actualización firmware ENTER Pulse Enter Insertar USB *"Problema del fusible" SOLO en el firmware 1.11 y más antiguo 003634a Figura 3-6. Menú de navegación Manual del propietario para el Generador Synergy™ de 60 Hz... - Página 19 Corrupted File "Current: VV XXXX " "Are You Sure?" ENTER Invalid File "USB: VV XXXX" "- Yes or No +" File Not Found Unsupported Device 001594b Figura 3-7. Menú de navegación Manual del propietario para el Generador Synergy™ de 60 Hz...
-
Página 20: Ajuste Del Temporizador De Ejercitación
(interruptor de desconexión del generador) en OFF (ABIERTO). 3. Apague la alimentación del servicio público al interruptor de transferencia usando los métodos proporcionados (como el disyuntor principal del servicio público). Manual del propietario para el Generador Synergy™ de 60 Hz... - Página 21 No efectuará ejercitación si el generador ya está funcionando en modo AUTO (Automático) o MANUAL. EJERCITACIÓN • Durante la ejercitación, el controlador solo transferirá si el servicio público falla 10 segundos durante la ejercitación y conmutará a AUTO (Automático). Manual del propietario para el Generador Synergy™ de 60 Hz...
-
Página 22: Transferencia De Vuelta A La Fuente De Alimentación Del Servicio Público
Manual del propietario para el Generador Synergy™ de 60 Hz... -
Página 23: Transferencia De Carga
El sistema ahora está en modo automático. El interruptor de desconexión principal del servicio público se puede ajustar en ON (CERRADO). Para apagar la unidad, se debe repetir este proceso completo. Manual del propietario para el Generador Synergy™ de 60 Hz... - Página 24 Operación Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente. Manual del propietario para el Generador Synergy™ de 60 Hz...
-
Página 25: Sección 4: Mantenimiento
Todos los kits de aceite de Generac satisfacen las clases de NOTA: Dado que la mayoría de alertas de mantenimiento servicio mínimas SJ, SL o mejores del American Petroleum ocurrirán al mismo tiempo (la mayoría tiene dos años de... -
Página 26: Preparación Para El Almacenamiento
Retiro del panel del lado de la admisión.) 5. Vea Figura 4-1. Desconecte el cable blanco del cargador de baterías. 002389 Figura 4-1. Desconexión del cable del cargador de baterías Manual del propietario para el Generador Synergy™ de 60 Hz... -
Página 27: Programa De Mantenimiento
‡ Compruebe/ajuste la luz de válvulas después de las primeras 25 horas de funcionamiento. NOTA: Comuníquese con un Concesionario de servicio autorizado independiente o visite www.generac.com para obtener información adicional sobre piezas de repuesto. Manual del propietario para el Generador Synergy™ de 60 Hz... -
Página 28: Registro De Mantenimiento
2. Permita que el generador se ponga en marcha y se prolongados. Continúe como sigue para comprobar el caliente durante algunos minutos. nivel de aceite de motor: Manual del propietario para el Generador Synergy™ de 60 Hz... -
Página 29: Requisitos Del Aceite De Motor
IASD. vacíe el aceite en un recipiente adecuado. Todos los kits de aceite de Generac satisfacen las clases de servicio mínimas SJ, SL o mejores del American Petroleum Institute (Instituto norteamericano del petróleo) (API). No use aditivos especiales. -
Página 30: Servicio Del Depurador De Aire
Vea Información general. 6. Vuelva a instalar la(s) bujía(s) y apriete a 18.4 pie-lb (25 Nm). 001219 Figura 4-4. Retiro del tornillo del filtro de AVR Manual del propietario para el Generador Synergy™ de 60 Hz... -
Página 31: Ajuste De La Luz De Válvulas
4-8. Retire tres tornillos (B) para liberar el 4. Asegúrese de que el pistón esté en el punto muerto ventilador de AVR del AVR. superior (PMS) de su carrera de compresión (ambas válvulas cerradas). Manual del propietario para el Generador Synergy™ de 60 Hz... -
Página 32: Mantenimiento De La Batería
Programa de mantenimiento. Comuníquese con un equipo de protección al trabajar con baterías. No hacerlo IASD para obtener ayuda si es necesario. puede ocasionar la muerte o lesiones graves. (000137a) Manual del propietario para el Generador Synergy™ de 60 Hz... -
Página 33: Limpieza Del Colector De Sedimentos
(espumación). sumergido en agua. Pida a un IASD que limpie, seque e Enjuague con agua el líquido resultante y seque la inspeccione exhaustivamente el generador después de una zona completamente. Manual del propietario para el Generador Synergy™ de 60 Hz... -
Página 34: Protección Contra La Corrosión
No hacerlo puede ocasionar la muerte o lesiones graves. (000238) 8. Vacíe el aceite completamente mientras el motor aún está caliente, y luego vuelva a llenar el cárter de motor con aceite. Manual del propietario para el Generador Synergy™ de 60 Hz... -
Página 35: Sección 5: Resolución De Problemas
4. Junta, sello o manguera dañado. 4. Compruebe en busca de fugas de aceite. 5. Filtro de aire restringido. 5. Sustituya el filtro de aire. * Comuníquese con un IASD para obtener ayuda. Manual del propietario para el Generador Synergy™ de 60 Hz... -
Página 36: Resolución De Problemas De Synergy
Verifique que el motor paso a paso se esté moviendo y que el varillaje esté libre. • Verifique que el motor esté enchufado. • Verifique que la presión de gas esté dentro de los límites especificados. Manual del propietario para el Generador Synergy™ de 60 Hz... - Página 37 2) Ha fallado el sensor de rpm. Comuníquese con un alarmas. Concesionario de servicio autorizado independiente. 3) Problema del motor paso a paso. Comuníquese con un Concesionario de servicio autorizado independiente. Manual del propietario para el Generador Synergy™ de 60 Hz...
-
Página 38: Resolución De Problemas De La Restricción De Carga
Calibración de voltaje incorrecta. Comuníquese con un Concesionario de servicio autorizado independiente. El generador no produce potencia plena. Calibración de corriente incorrecta. Comuníquese con un Concesionario de servicio autorizado independiente. Manual del propietario para el Generador Synergy™ de 60 Hz... -
Página 39: Guía De Referencia Rápida
ATO de 7.5 (Problema de ROJO pantalla en busca de (Automático) con pérdida A. Si el fusible está intacto, comuníquese con fusible) alarmas. del servicio público. un IASD. Manual del propietario para el Generador Synergy™ de 60 Hz... - Página 40 INSPECT BATTERY Compruebe la pantalla El LED amarillo se ilumina Inspeccionar la batería. Pulse ENTER para (Inspeccionar AMARILLO en busca de en cualquier estado. desactivar. batería) información adicional. Manual del propietario para el Generador Synergy™ de 60 Hz...
- Página 42 ©2016 Generac Power Systems, Inc. Todos los S45 W29290 Hwy. 59 derechos reservados Waukesha, WI 53189, EE. UU. Las especificaciones están sujetas a cambios sin aviso. 1-888-GENERAC (1-888-436-3722) No se permite la reproducción bajo ninguna forma sin generac.com consentimiento previo escrito de Generac Power Systems, Inc.