Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Generadores enfriados por aire de 60 Hz
Para obtener asistencia en español, visite:
Pour le français, visiter :
http://www.generac.com/service-support/product-support-lookup
GUARDE ESTE MANUAL PARA PODER
CONSULTARLO EN EL FUTURO
Manual del usuario
PowerPact™ de 7,5 kW
ADVERTENCIA
Fallecimiento. Este producto no se ha diseñado
para que se utilice en aplicaciones de apoyo
vital crítico. En caso de hacerlo, podría
provocar la muerte o lesiones graves.
Registre su producto Generac en:
WWW.GENERAC.COM
1-888-GENERAC
(888-436-3722)
http://www.generac.com/service-support/product-support-lookup
(000209b)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Generac PowerPact G0069981
Resumen de contenidos para Generac PowerPact G0069981
- Página 1 Fallecimiento. Este producto no se ha diseñado para que se utilice en aplicaciones de apoyo vital crítico. En caso de hacerlo, podría provocar la muerte o lesiones graves. (000209b) Registre su producto Generac en: WWW.GENERAC.COM 1-888-GENERAC (888-436-3722) Para obtener asistencia en español, visite: http://www.generac.com/service-support/product-support-lookup...
- Página 2 N/P del controlador: Cuando el generador necesite un servicio de mantenimiento o reparación, Generac le recomienda que se ponga en con- tacto con un servicio técnico autorizado independiente para obtener ayuda. Los técnicos del servicio técnico autorizado están formados por el fabricante y están capacitados para...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice de contenidos Secuencia de funcionamiento automático ..15 Sección 1: Información de seguridad Fallo en la red eléctrica ..........15 Introducción ............1 Giros de arranque .............15 Lea este manual atentamente ........1 Arranque inteligente en frío ........15 Cómo obtener asistencia técnica ........1 Transferencia de la carga ..........15 Normas de seguridad ..........2 Apagado del generador mientras está... - Página 4 Índice de contenidos Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. Manual del usuario para los generadores enfriados por aire de 50 Hz...
-
Página 5: Sección 1: Información De Seguridad Introducción
Cuando el generador necesite un servicio de mantenimiento está basada en productos fabricados en el momento en o reparación, Generac le recomienda que se ponga en con- el que se editó esta publicación. El fabricante se reserva tacto con un servicio técnico autorizado independiente el derecho de hacer las actualizaciones técnicas, las... -
Página 6: Normas De Seguridad
Información de seguridad Normas de seguridad ADVERTENCIA Revise estas NORMAS DE SEGURIDAD atentamente Arranque accidental. Desconecte el cable negativo de antes de instalar, poner en funcionamiento o revisar este la batería, luego el cable positivo de la batería cuando equipo. Familiarícese con este Manual del usuario y con trabaje en la unidad. -
Página 7: Peligros Derivados De Las Emisiones De Escape
No hacerlo ocasionará la o lesiones graves. (000216) (000150) muerte o lesiones graves. Inspeccione el generador periódicamente. Generac PELIGRO recomienda ponerse en contacto con el servicio técnico autorizado independiente más cercano para informar de Realimentación eléctrica. Use únicamente mecanismos de conexión aprobados para aislar el generador de la... -
Página 8: Peligros De Incendio
Información de seguridad Peligros de incendio Peligros de explosión PELIGRO ADVERTENCIA Explosiones e incendio. El combustible y los vapores Peligro de incendio. No obstruya el flujo de aire de son extremadamente inflamables y explosivos. enfriamiento y ventilación alrededor del generador. No se permiten fugas de combustible. -
Página 9: Sección 2: Información General
Información general Sección 2: Información general El generador 005568 Figura 2-1. Características y componentes Cubierta superior Orificio de conexión Caja de aire de combustible Cubierta del controlador Etiqueta de datos Bujía Panel de control Panel de acceso a Gabinete de gases de escape la batería Disyuntor Manguera de drenaje... -
Página 10: Especificaciones
Información general Especificaciones Generador Modelo 7,5 kW Tensión nominal Corriente de carga nominal máxima 31,25 (Amp) con tensión nominal (PL)* Disyuntor de la línea de alimentación 35 Amp (Desconexión del generador) Fase Frecuencia nominal CA 60 Hz Requisitos de la batería Grupo U1, 12 voltios y 300 CCA mínimo (consulte Piezas de repuesto) -
Página 11: Etiquetas De Datos
Información general Etiquetas de datos Dos etiquetas ubicadas en el generador proporcionan información sobre la propia unidad y la presión de entrada del combustible necesaria para lograr un funcionamiento adecuado. Etiqueta de datos del modelo Incluye información importante sobre la unidad, incluida la siguiente: número de modelo •... -
Página 12: Sistemas De Protección
Información general Sistemas de protección Sistema Componentes Es posible que el generador deba funcionar durante - Caja de aire períodos prolongados sin que haya un operador pre- Entrada de aire - Purificador de aire sente para controlar las condiciones del motor/genera- dor. -
Página 13: Requisitos Del Aceite Del Motor
La ampliación de la cobertura se aplica a unidades registradas y, si se le solicita, se debe presentar una prueba de compra del usuario final. ® ® ® Disponible para productos Generac , Guardian y PowerPact No disponible para productos Corepower™ y EcoGen™, ni para las compras internacionales. - Página 14 Información general Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. Manual del usuario de PowerPact™ de 7,5 kW...
-
Página 15: Sección 3: Funcionamiento
Funcionamiento Sección 3: Funcionamiento Verificación de la preparación del sitio Es importante que el generador se instale de manera que el flujo de aire hacia y desde el generador no se vea obstaculizado. Verifique que se hayan quitado todos los arbustos y la hierba alta en un radio de 3 pies (0,91 m) desde las persianas de entrada y descarga de los 001705... -
Página 16: Panel De Control
Funcionamiento Panel de control El Panel de control se encuentra situado debajo de la cubierta del controlador. Abra la cubierta del controlador para acceder al panel de control (B en la Figura 3-2). La interfaz Auto/Off/Manual disponible en el Panel de control dispone de las siguientes opciones (véase la Figura 3-3): LEDs de alarmas (A) •... -
Página 17: Procedimientos De Respuesta A Las Alarmas
Funcionamiento Procedimientos de respuesta 1. Coloque el generador en el modo AUTO. 2. Mantenga presionado el botón SET EXERCISE a las alarmas (CONFIGURAR FUNCIONAMIENTO) durante El generador está protegido por una serie de sensores 3 segundos. El generador arrancará, realizará un que detectarán una condición de alarma/advertencia y ciclo de funcionamiento y confirmará... -
Página 18: Transferencia A La Fuente De Alimentación Del Generador
Funcionamiento Transferencia a la fuente de alimentación 6. Deje que el motor se estabilice y se caliente durante unos minutos. del generador 7. Configure el disyuntor de la línea de alimentación 1. Verifique que el generador esté en modo OFF (desconexión del generador) con la posición OFF (Apagado). -
Página 19: Funcionamiento Automático De Transferencia
Funcionamiento 4. Compruebe que la alimentación del suministro control transferirá la carga al generador. Si se restablece la alimentación del suministro eléctrico (por encima del 80 % del eléctrico al interruptor de transferencia está valor nominal) en cualquier momento desde el inicio de la desconectada. -
Página 20: Coloque La Desconexión De La Red Eléctrica
Funcionamiento Interruptor de desconexión Para APAGAR el generador: 1. Coloque la desconexión de la red eléctrica auxiliar principal en OFF (ABIERTA). Todos los generadores se proporcionan con un medio 2. Coloque el disyuntor principal (desconexión del externo de apagar el generador que cumple con los generador) en la posición OFF (ABIERTA). -
Página 21: Sección 4: Mantenimiento
Borrado de una condición de revisión de mantenimiento El mantenimiento periódico mejorará el funcionamiento y alargará la vida útil de su equipo/motor. Generac Power Después de realizar el mantenimiento, es necesario Systems, Inc. recomienda que todas las tareas de apagar la luz de revisión de mantenimiento. Para mantenimiento sean realizadas por un servicio técnico... -
Página 22: Programa De Mantenimiento
*** Compruebe la holgura de la válvula después de las 20 primeras horas de funcionamiento. Siga realizando revisiones cada 300 horas. NOTA: Póngase en contacto con un servicio técnico autorizado independiente o visite para www.generac.com obtener información adicional sobre las piezas de repuesto. Manual del usuario de PowerPact™ de 7,5 kW... -
Página 23: Registro De Mantenimiento
Mantenimiento Registro de mantenimiento Inspección de la batería y comprobación de la carga Fechas en que se efectuó: Cambio de aceite, filtro de aceite, filtro de aire y bujía Fechas en que se efectuó: Ajuste de válvulas Fechas en que se efectuó: Notas: Manual del usuario de PowerPact™... -
Página 24: Comprobación Del Nivel De Aceite Del Motor
3. Pulse el botón OFF del tablero de control. Todos los kits de aceite de Generac cumplen con los 4. Retire el fusible de 7,5 A del panel de control del requisitos mínimos de la Categoría de Servicio SJ, SL generador. -
Página 25: Cambio Del Aceite
Mantenimiento SAE 30 por encima de 32 ºF (0 ºC) • SAE 10W-30 entre –10 ºF (4 ºC) y una tempera- • tura mayor SAE 5W-30 sintético para todo tipo de temperaturas. • PRECAUCIÓN Daño al motor. Verifique el tipo y la cantidad apropiados del aceite del motor antes de poner en marcha el motor. -
Página 26: Bujía
Mantenimiento Ajuste de la holgura de la válvula 3. Extraiga el filtro de aire antiguo (C) y deséchelo. 4. Limpie a fondo el polvo y la suciedad del gabinete Compruebe la holgura de la válvula después de las del purificador de aire y asegúrese de que en la primeras 20 horas de funcionamiento, luego a intervalos entrada del motor no caiga polvo o suciedad. -
Página 27: Ajustar La Holgura De La Válvula
Mantenimiento Ajustar la holgura de la válvula 2. Inspeccione los bornes y cables de la batería para verificar el ajuste y si hay corrosión. Apriete y Consulte la Figura 4-6. limpie siempre que sea necesario. 1. El motor debe estar frío antes de realizar el ajuste. 3. -
Página 28: Precaución Si La Unidad Ha Estado Bajo El Agua
Mantenimiento Procedimiento de retirada y Desconecte la fuente de carga tirando del fusible T1 • del interruptor de transferencia antes de conectar o puesta en funcionamiento desconectar los bornes de la batería. después de operaciones de Use protección total para la vista y ropa protectora. •... - Página 29 Mantenimiento 4. Limpie todo el generador. 5. Asegúrese de que el fusible de 7,5 amperios haya sido retirado del panel de control del generador. 6. Vuelva a conectar la batería. Observe la polaridad de la batería. Pueden producirse daños si la batería conecta incorrectamente.
- Página 30 Mantenimiento Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. Manual del usuario de PowerPact™ de 7,5 kW...
-
Página 31: Sección 5: Solución De Problemas
Solución de problemas Sección 5: Solución de problemas Diagnóstico del sistema Problema Causa Corrección El motor no efectúa 1. Fusible fundido. 1. Corrija el cortocircuito giros de arranque. sustituyendo el fusible de 7,5 A en el panel de control del generador. 2. - Página 32 Solución de problemas No hay transferencia a 1. El disyuntor de la línea de alimentación está 1. Vuelva a conectar el disyuntor a la la energía de reserva en la posición OFF (o ABIERTO). posición ON (o CERRADO). tras el fallo de la red 2.
-
Página 33: Sección 6: Guía De Referencia Rápida
Guía de referencia rápida Sección 6: Guía de referencia rápida Diagnóstico del sistema Para desactivar una alarma activa, pulse dos veces el botón OFF (Desactivar) y luego AUTO (Automático). Si la alarma se activa otra vez, póngase en contacto con un servicio técnico autorizado independiente. Tabla 6-1. - Página 34 Guía de referencia rápida Tabla 6-1. Diagnóstico del sistema (Continuación) Alarma activa Problema Verificaciones a Solución realizar ERROR DE La unidad no arranca en Revise las alarmas del Póngase en contacto con el servicio técnico autorizado CABLEADO AUTO cuando se controlador.
- Página 36 Pieza Nº 10000021741 Rev. A 21/02/2018 ©2018 Generac Power Systems, Inc. Reservados todos los derechos. Generac Power Systems, Inc. Las especificaciones están sujetas a cambios S45 W29290 Hwy. 59 sin previo aviso. Waukesha, WI 53189 No se permite la reproducción en ningún formato...