Publicidad
Montaje (Fig. 4 a 6)
ADVERTENCIA
Riesgo de Explosión y de Choque Eléctrico.
Puede causar una explosión, daños serios o la
muerte.
1.
Asegúrese de que el flujo de gas esté en
dirección de la flecha en el cuerpo de la válvula o
la válvula no cerrará.
2.
No use la válvula en un ambiente corrosivo o la
válvula no cerrará.
IMPORTANTE
Utilice sólo los tres tornillos Grado 5 (mínimo) o el
equivalente métrico con arandelas (suministradas
con la válvula) aseguradas y sujetas para tener un
sellado firme del gas. Deben usarse los seis
tornillos.
DOS CUERDAS LIMPIAS.
EL EXCESO PUEDE BLOQUEAR
CANTIDAD MODERADA
EL DISCO DEL ASIENTO
DE SELLADOR
DE LA VÁLVULA
1
CORRECTO:
ASTILLAS
CUERDA
SUELTAS
COMPLETA
NORMAL
TUBERÍA ESCARIADA, EXPULSA
ADAPTADOR
ASTILLAS (PARA EVITAR EL
DE TUBERÍA
DEPÓSITO EN EL ASIENTO)
CORRECTO:
CUERDA
COMPLETA
NORMAL
1
USE UN SELLADOR PARA LA TUBERÍA QUE RESISTA
LA ACCIÓN DEL GAS LP.
Fig. 4. Preparación de las tuberías.
1. Use una tubería nueva, escariada adecuadamente,
libre de astillas del metal.
2. No atornille la tubería demasiado profundo en la
válvula (Fig.4). El exceso de tubería en la válvula
puede resultar en una distorsión o mal funcionamiento
de ésta.
3. Quite las tapas protectoras de los extremos de la
válvula y los adaptadores de la tubería. No coloque el
actuador de la válvula hasta que se complete la
instalación del cuerpo de la válvula. Asegúrese de que
el empaque del cuerpo de la válvula y la superficie de
sellado estén limpios.
INCORRECTO:
DEMASIADO LARGA,
DISTORSIONA EL ASIENTO
DE LA VÁLVULA
ADAPTADOR
DE TUBERÍA
INCORRECTO:
DEMASIADO LARGA, DISTORSIONA
EL ASIENTO DE LA VÁLVULA
MS11685
V5097A-E VÁLVULAS INDUSTRIALES DE GAS
4. Quite el empaque de la bolsa y aplique lubricante
numero 133637 (incluido). Coloque los empaques en la
entrada y salida del cuerpo de válvula de gas.
5. Aplique un sellador de buena calidad a la tubería que
sea resistente a la acción del gas LP; ponga una
cantidad moderada sólo en las roscas de las tuberías.
Utilice el sellador para la tubería en forma escasa; si el
sellador se deposita en el asiento de la válvula puede
impedir el cierre adecuado.
6. Instale la válvula con el flujo de gas en dirección de la
flecha en el cuerpo de la válvula.
7. Enrosque y apriete el adaptador en la tubería.
8. Alinee y atornille el cuerpo de la válvula V5097 al
adaptador de la tubería. Apriete los tornillos a un
torque* mínimo de 25 libras por pie. Asegúrese de que
el empaque este asentado adecuadamente en la
ranura del cuerpo de la válvula V5097.
9. Para dos válvulas V5097 unidas en serie, alinee y
atornille el cuerpo de la válvula V5097 descendente al
cuerpo de la válvula V5097 ascendente. Apriete los
tornillos a un torque* mínimo de 25 libras por pie.
Asegúrese de que los anillos-O estén asentados
apropiadamente en las ranuras de ambos cuerpos de
las válvulas V5097 ascendente y descendente.
10. Alinee y atornille el cuerpo de la válvula V5097 al
adaptador de tubería descendente. Apriete los tornillos
a un torque* mínimo de 25 libras por pie. Asegúrese de
que los empaques est asentado adecuadamente en el
ranuras del cuerpo de la válvula V5097.
11. Inserte y apriete la tubería descendente en el
adaptador de tubería descendente.
12. Use una llave stilson sólo a la parte plana del
adaptador de tubería junto al lugar donde se está
insertando la tubería (Fig. 5). Si se usa una llave en el
mismo cuerpo de la válvula, o en el extremo de la
tubería que se está insertando, se puede distorsionar el
colado ocasionando un mal funcionamiento. No utilice
la válvula como palanca.
13. Asegúrese de que el flujo de gas esté en la misma
dirección que la flecha en el cuerpo de la válvula.
14. Aplique una solución abundante de jabón con agua a
los adaptadores de tubería y el cuerpo de la válvula
V5097 para verificar si hay fugas en el adaptador de la
tubería y en las superficies de coincidencia de la
válvula. Las burbujas indican una fuga de gas.
15. Asegúrese de desconectar el suministro de energía del
actuador de la válvula. Monte el actuador en el cuerpo
de la válvula y complete las conexiones eléctricas y de
articulación siguiendo las instrucciones empacadas en
el actuador.
* 25 pie por libras especificadas para tornillos de
1/2-13. Para tornillos de 3/8 -16, use el torque de 13 pie por
libras.
9
65-0230S—1
Publicidad
