Publicidad
A
B
SUMINISTRO
DE GAS
PRV
VALVULA
2
DE GAS MANUAL
ASCENDENTE
TUBO FLEXIBLE DE 1/4 PULG.
TUBO DE PILOTO DE ALUMINIO
O COBRE DE 1/4 PULG.
1
(12.7)
2
TAMBIÉN PUEDE SER UNA LLAVE DE ESCAPE PERMANENTE.
1
2
PRV = VÁLVULA REGULADORA DE PRESIÓN.
3
SSOV = VÁLVULA DE CIERRE DE SEGURIDAD.
Fig. 7. Prueba de fuga de válvula
1. Elimine la energía del sistema de control para asegurar
que no haya energía al actuador de la válvula (C,
Fig.7).
2. Cierre la válvula manual de gas ascendente (A).
3. Asegúrese de que la llave de escape manual de prueba
(F) esté cerrada en el ensamble de rosca de prueba de
fuga (D).
4. Quite el tapón roscado de prueba de fuga y conecte el
aparato de prueba a la rosca de fuga (D).
5. Cierre la válvula manual de gas descendente (E).
6. Abra válvula manual de gas ascendente (A).
7. Mueva la Válvula V5097 a su posición completamente
abierta (a través del sistema de seguridad);
inmediatamente después corte la energía del sistema
para cerrar la válvula V5097.
8. Sumerja verticalmente a 1/2 pulg. (13 mm) un tubo de
1/4 pulg. (6 mm) en un recipiente con agua.
9. Abra lentamente la llave de escape de prueba (F).
10. Cuando el promedio de burbujas que salen del agua se
estabilice, cuente el número de burbujas que aparecen
durante un período de diez segundos. Cada burbuja
que aparezca representa de flujo de 0.001 cfh.
Para llenar los requisitos de los Estados Unidos, la fuga no
debe exceder los rangos en la Tabla 6.
Tabla 6. Rango de Fuga Permisible de la Válvula V5097.
Tamaño de Adaptador
de Tubería V5097
(pulg.)
3/4, 1, 1-1/4 1-1/2, 2
2, 2-1/2, 3
a
En base al aire en condiciones estándar, las presiones de
prueba proporcionadas por ANSI Z21.21, Sección 2.42 y
un máximo de 235 cc/hora por pulgada de diámetro de
sello. El diámetro de sello no debe confundirse con el
tamaño de la tubería.
C
D
E
VALVULA
ROSCA DE FUGA
DE GAS MANUAL
DE PRUEBA
DESCENDENTE
QUEMADOR
SSOV
3
F
LLAVE DE ESCAPE
DE PRUEBA
1
MANUAL
RECIPIENTE O
VASO CON AGUA
CORTE A UN
ÁNGULO
DE 45
GRADOS
MS9547B
Fuga
Número de
Permisible
Burbujas
a
(cc/hr)
(por 10 seg.)
458
16
752
26
V5097A-E VÁLVULAS INDUSTRIALES DE GAS
NOTA:
Para los requerimientos de prueba de fuga
internacionales, contacte a la agencia de
aprobaciones apropiada.
Después de la Prueba
11. Cierre la válvula manual de gas ascendente (A).
12. Cierre la llave de escape de prueba (F), quite los
aparatos de prueba, y reemplace la rosca de prueba de
fuga (D).
13. Abra la válvula de gas manual ascendente (A) y
conecte la energía al actuador de la Válvula V5097 a
través del sistema de seguridad.
14. Haga una prueba con una solución abundante de agua
y jabón para asegurarse de que no haya fugas en la
rosca de prueba (D) o en cualquiera de los
adaptadores de la tubería o en las superficies de
coincidencia de la válvula.
15. Corte la energía de la válvula V5097 (C).
16. Abra la válvula de gas manual descendente (E).
17. Restaure el sistema a la operación normal. Si se usan
dos válvulas de cierre de seguridad, verifique la
impermeabilidad del cierre de cada válvula V5097.
INFORMACIÓN DE SERVICIO
ADVERTENCIA
Riesgo de Explosión y de Choque Eléctrico.
Puede causar una explosión, daños serios o la
muerte.
1.
Cierre el suministro gas y desconecte toda la
energía eléctrica al actuador de la válvula antes
del servicio.
2.
Coloque en la posición correcta y asiente los
sellos en el cuerpo de la válvula para prevenir el
riesgo de una fuga de gas.
3.
No desensamble el ensamble del bonete de la
válvula porque el asiento de la válvula no se
puede reemplazar.
IMPORTANTE
Sólo los técnicos capacitados y con experiencia en
el control de seguridad de flama deben tratar de dar
servicio o reparar los controles de seguridad de la
flama y los ensambles de los quemadores.
Programa de Inspección y Mantenimiento
Establezca y siga un programa para inspección y
mantenimiento periódico, incluyendo el quemador, todos los
demás controles, y las válvulas. Se recomienda incluir la
prueba de fuga de válvula en este programa. Para mayor
información favor de referirse a las instrucciones para el
control de seguridad primario.
Reemplazo de Bonete de Válvula
El bonete completo de la válvula se puede reemplazar sin
quitar el cuerpo de la válvula de la línea de gas. No
desensamble el ensamble del bonete de la válvula porque el
asiento de la válvula no se puede reemplazar.
11
65-0230S—1
Publicidad
